မာတိကာ
ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါအနည်းငယ်သည် အိုင်ယာလန်ဒဏ္ဍာရီ၏အကျော်ကြားဆုံးအာဏာရှင်များထဲမှ Abhartach ကဲ့သို့ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ဘွဲ့ထူးများရရှိကြသည်။ Bram Stoker ၏ Dracula အတွက် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဇစ်မြစ်အဖြစ် ရှုမြင်ထားသော Abhartach သည် ညအချိန်တွင် မြောက်အိုင်ယာလန်သို့ လှည့်လည်သွားလာကာ ၎င်း၏သားကောင်များ၏ သွေးများကို သောက်ကာ မသေနိုင်သော သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
သူသည် သူ၏အသက်ရှင်စဉ်ကာလများတွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောအုပ်စိုးရှင်တစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။ သေခြင်းကို လှည့်စားနိုင်သော လိမ္မာသော မှော်ဆရာလည်း ဖြစ်သည်။ သူသည် အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားတွင် dwarf ဟုဘာသာပြန်ဆိုထားသော Abhartach သို့မဟုတ် Avartagh ဟူသောအမည်ဖြင့် စီရင်လွန်းသော လူပုဖြစ်သည်။ အိုင်ယာလန်၏ ရှေးကျသော ဆဲလ်တစ်နတ်ဘုရားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော Abartach/Abarta နှင့် မမှားပါ။
ထို့ကြောင့် Abhartach သည် မည်သူဖြစ်သည်နှင့် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက်သော ဘွဲ့တံဆိပ်များ ရသနည်း။
Abhartach သည် မည်သူနည်း။
Abhartach ဒဏ္ဍာရီသည် အိုင်ယာလန်၏ ခရစ်ယာန်ခေတ်တွင် နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်ပြောခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရေးသားခြင်းတို့ကြောင့် ရိုးရှင်းပြီး အနည်းငယ်ရှုပ်ထွေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သိသော ရှေးအကျဆုံး ဆဲလ်တစ်ဒဏ္ဍာရီကို Patrick Weston Joyce ၏ The Origin and History of Irish Names of Places (1875) တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ ဇာတ်လမ်း၏ အခြားပြန်ပြောပြချက်များသည် အသေးစိတ်အချက်အနည်းငယ်ကို ပြောင်းလဲသော်လည်း အဓိကအချက်မှာ အနည်းနှင့်အများ တူညီပါသည်။
Abhartach ၏ Celtic မူရင်း
Joyce's The Origin and History of Irish Names of Places ၊ Abhartach ဒဏ္ဍာရီတွင် အိုင်ယာလန်မြောက်ပိုင်းရှိ Derry ရှိ Slaghtaverty ရွာမှ မှော်ဆန်သော လူပုလေးနှင့် ကြောက်စရာကောင်းသော အာဏာရှင်တစ်ဦးအကြောင်း ပြောပြသည်။
သူ၏သေးငယ်သောအရပ်အမောင်းကို အစွဲပြု၍ Abhartach သည် မွေးရာပါမှော်ပညာမဟုတ်သော်လည်း သူ့ထံမှ ပါဝါများရရှိခဲ့သည်။ aရှေးခေတ် ဆဲလ်တစ် ဒဏ္ဍာရီ နှင့် မှော်အတတ်များ အကြောင်းကို အလွန် တတ်ကျွမ်းသော ဒေသခံ ဒရိုင်း ဒဏ္ဍာရီအရ၊ Abhartach သည် သူ့ကိုယ်သူ druid ၏အစေခံတွင်ထားရှိပြီး၊ အစပိုင်းတွင် druid က သူ့အား လုံ့လစိုက်ထုတ်ပြီး တောင်းဆိုသော သန့်ရှင်းရေးနှင့် scuttle အားလုံးကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ စာရွက်များ၊ အားလုံးသည် druid နှင့် တတ်နိုင်သမျှ ပေါင်းထည့်ရန်။ သို့သော်လည်း ထိုအတောအတွင်း Abhartach သည် တတ်နိုင်သမျှ တတ်နိုင်သမျှ လေ့လာခဲ့ပြီး အမျိုးမျိုးသော ဂါထာများနှင့် ထူးဆန်းသော နတ်ဝိဇ္ဇာပရိယာယ်များကို ဒရွတ်ဒ်မှ သင်ယူခဲ့သည်။ ထို့နောက် မိုးရွာသောနေ့တွင် Abhartach နှင့် druid နှစ်ဦးစလုံး ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ပြီး druid ၏ စာလုံးပေါင်း စာစောင်များနှင့် စာသားများသည် ၎င်းတို့နှင့်အတူ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
မကြာမီတွင်၊ အိုင်ယာလန်တွင် ကြီးစွာသောထိတ်လန့်မှုတစ်ခု ရောက်ရှိလာခဲ့သည် – Abhartach သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မှော်ဆရာအဖြစ်သို့ ပြန်လာခဲ့ပြီး၊ အဲသလို။ သူသည် အတိတ်က သူ့ကို ပြစ်မှားသော သို့မဟုတ် လှောင်ပြောင်သော သူများကို ဆိုးရွားသော ရက်စက်မှုများကို စတင်ခဲ့သည်။ Abhartach သည် သူ့ကိုယ်သူ ဒေသ၏ဘုရင်အဖြစ် ခန့်အပ်ပြီး သူ၏လက်အောက်ခံများကို သံလက်သီးဖြင့် အုပ်စိုးခဲ့သည်။
Abhartach ၏သေဆုံးခြင်း
Abhartach ၏ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားလာသည်နှင့်အမျှ Fionn Mac Cumhail ဟုခေါ်သော ဒေသခံအိုင်ယာလန်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးသည် အာဏာရှင်ကို ထိပ်တိုက်တွေ့ပြီး ရပ်တန့်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူ၏ ရူးသွပ်မှု Fionn Mac Cumhail သည် Abhartach ကိုသတ်နိုင်ခဲ့ပြီး Celtic သင်္ချိုင်းဟောင်းတွင် မတ်တပ်ရပ်နေသော သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း laght (မြေပေါ်ရှိ ကျောက်တုံးသင်္ချိုင်း)။
ဤသင်္ချိုင်းအမျိုးအစား၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ လူသေများကို ရပ်တန့်ရန်ဖြစ်သည်။ ဆဲလ်တစ်ဒဏ္ဍာရီရဲ့ မသေသေးတဲ့ ဘီလူးတွေဖြစ်တဲ့ ဆဲလ်တစ်ဒဏ္ဍာရီထဲက တစ်ခုခုပုံစံနဲ့ ပြန်လာတာ၊Fear Gorta (ဖုတ်ကောင်များ)၊ Dearg Due (နတ်ဆိုးသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်)၊ Sluagh (သရဲတစ္ဆေ) နှင့် အခြားအရာများ။
သို့သော် Abhartach သည် မဖြစ်နိုင်သောအရာကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ထမြောက်ခဲ့သည်။ အိုင်ယာလန်ပြည်သူများကို ထပ်မံခြိမ်းခြောက်ရန် လွတ်လွတ်လပ်လပ်၊ Abhartach သည် ညဘက်တွင် ကျေးလက်ဒေသတွင် လှည့်လည်သွားလာကာ ဒေါသနှင့်ထိုက်တန်သူတိုင်း၏ သွေးများကို သတ်ဖြတ်သောက်စားခဲ့သည်။
Fionn Mac Cumhail သည် လူပုဆိုးကို ထပ်မံရင်ဆိုင်ခဲ့ပြီး တစ်စက္ကန့်မျှ သတ်ခဲ့သည်။ အတန်ကြာမှ မတ်တပ်ရပ်၍ မြုပ်သွားပြန်သည်။ သို့သော်လည်း နောက်နေ့ညတွင် Abhartach သည် တစ်ဖန်ထ၍ အိုင်ယာလန်ကို ကြောက်မက်ဖွယ် စိုးစံလာခဲ့သည်။
စိတ်ရှုပ်စွာဖြင့် အိုင်ယာလန်အကြီးအကဲသည် အာဏာရှင်ကို မည်သို့မည်ပုံလုပ်ဆောင်ရမည်ကို Celtic druid နှင့် တိုင်ပင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် Abhartach ကို ထပ်မံတိုက်ခိုက်ကာ တတိယအကြိမ်သတ်ခဲ့ပြီး၊ ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ဒရူးဒ်၏အကြံပေးချက်အတိုင်း သူ့ကို ဇောက်ထိုးမှောက်လှန်ကာ မြှုပ်နှံခဲ့သည်။ ဤတိုင်းတာမှုအသစ်သည် လုံလောက်ပြီး Abhartach သည် သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ပြန်မထနိုင်တော့ပေ။
Abhartach ၏ သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ ဆက်လက်ရောက်ရှိနေပုံကို ခံစားခဲ့ရသည်
ထူးဆန်းစွာပင်၊ Abhartach ၏ သင်္ချိုင်းကို ယနေ့တိုင် သိနေကြသည်ဟု ယူဆပါသည်- ၎င်းကို Slaghtaverty Dolmen (The Giant's Grave) ဟု လူသိများပြီး Abhartach ၏ မွေးရပ်မြေ Slaghtaverty အနီးတွင် တည်ရှိသည်။ လူပု၏အုတ်ဂူကို hawthorn သစ်ပင်ဘေးရှိ ဒေါင်လိုက်ကျောက်တုံးနှစ်ခု၏ထိပ်တွင် အလျားလိုက်ချထားသော ကျောက်ကြီးတစ်ခုမှ တည်ဆောက်ထားသည်။
လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်ခန့်က ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် မြေပြင်ရှင်းလင်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း မဖြစ်နိုင်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ . အလုပ်သမားများသင်္ချိုင်းကျောက်တုံးများကို တွန်းလှဲခြင်း၊ hawthorn သစ်ပင်ကို ခုတ်လှဲခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ အမှန်မှာ၊ ၎င်းတို့သည် မြေပြင်ကို ရှင်းလင်းရန် ကြိုးစားစဉ်တွင် ဆွဲကြိုးတစ်စင်းသည် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ချွတ်ယွင်းသွားခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် သံကြိုးတစ်စင်းသည် အလုပ်သမားတစ်ဦး၏လက်ကို ဖြတ်သွားခဲ့သည်။
Abhartach ၏ သင်္ချိုင်းတွင်း နောက်ကျကျန်နေမှုကို ရှင်းလင်းရန် ကြိုးပမ်းမှုမှာ စွန့်လွှတ်ခဲ့ရဆဲဖြစ်သည်။ ယနေ့တိုင် ထိုနေရာတွင် တည်ရှိနေပါသည်။
Abhartach ၏ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်၏ ခရစ်ယာန်ဘာသာပြန်ဗားရှင်း
နောက်ပိုင်းတွင် ခရစ်ယာန်ဒဏ္ဍာရီများတွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည့် အခြားသော ဆဲလ်တစ်ဒဏ္ဍာရီများကဲ့သို့ပင် Abhartach ၏ပုံပြင်သည်လည်း ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ အပြောင်းအလဲများသည် အသေးအဖွဲဖြစ်ပြီး ဇာတ်လမ်းအများစုသည် မူရင်းနှင့် အလွန်ဆင်တူနေသေးသည်။
ဤဗားရှင်းတွင် အကြီးမားဆုံးပြောင်းလဲမှုမှာ Abhartach ၏ပထမဆုံးသေဆုံးမှုသည် မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤဒဏ္ဍာရီတွင်၊ Abhartach သည် သူ့ပြည်ကို အုပ်ချုပ်သည့် ရဲတိုက်တစ်ခု ရှိပြီး ဇနီးတစ်ဦးလည်း ရှိသည်။ ဒါပေမယ့် Abhartach ဟာ မနာလိုတဲ့လူဖြစ်ပြီး သူ့မိန်းမနဲ့ ပတ်သက်နေတယ်လို့ သံသယရှိခဲ့ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် တစ်ညတွင် သူသည် သူမအား စူးစမ်းရှာဖွေကာ ရဲတိုက်၏ ပြတင်းပေါက်တစ်ခုမှ ခုန်တက်ခဲ့သည်။
သူသည် ကျောက်နံရံများကို ချိန်ညှိနေစဉ်တွင် လဲကျသေဆုံးသွားကာ နောက်တစ်နေ့နံနက်တွင် တွေ့ရှိပြီး သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သည်။ လူတွေက သူ့ကို မြွေဆိုးတွေအဖြစ် သင်္ချိုင်းတွင်းကနေ ထလာနိုင်တဲ့ လူဆိုးတွေရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း ကြမ်းပြင်မှာ မြုပ်ထားကြတယ်။ ထိုမှနေ၍ ဇာတ်လမ်းသည် မူရင်းအတိုင်း ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။
ခရစ်ယာန်ဗားရှင်းတွင်၊ နောက်ဆုံးတွင် Abhartach ကိုသတ်ခဲ့သော သူရဲကောင်းကို Cathain နှင့် Fionn Mac Cumhail ဟူ၍မဟုတ်ပေ။ တိုင်ပင်မယ့်အစား၊ဒရူဒစ်ဖြင့် သူသည် အစောပိုင်း အိုင်ယာလန်ခရစ်ယာန် သူတော်စင်တစ်ဦးနှင့် စကားပြောဆိုခဲ့သည်။ Abhartach ကို ဇောက်ထိုးမြှုပ်နှံဖို့ Cathain ကို ပြောတဲ့အပြင် သူ့ရဲ့ အုတ်ဂူကို ဆူးတွေနဲ့ ဝန်းရံထားဖို့လည်း သူတော်စင်က သူ့ကို yew သစ်သားနဲ့ ပြုလုပ်ထားတဲ့ ဓားတစ်ချောင်းကို အသုံးပြုဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဒီနောက်ဆုံးအပိုင်းကတော့ အထူးစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်။ ၎င်းသည် သစ်သားလောင်းကြေးဖြင့် နှလုံးသားကို ဓားဖြင့်ထိုးခြင်းဖြင့် သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များကို သတ်နိုင်သည့် ခေတ်ပြိုင် vampire ဒဏ္ဍာရီများနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။
Bram Stoker ၏ လှုံ့ဆော်မှုအဖြစ် Abhartach vs. Vlad the Impaler
ဆယ်စုနှစ်များ Dracula ၏ဇာတ်ကောင်ဖန်တီးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ Bram Stoker ၏ကျယ်ပြန့်စွာလက်ခံထားသောဇာတ်ကြောင်းမှာ ရိုမေးနီးယားမင်းသား Walachia ( voivode ) ဟုလည်းဘာသာပြန်ဆိုထားသော ရိုမေးနီးယားတွင် အကြီးအကဲ၊ ခေါင်းဆောင်<ဟူ၍လည်း ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ 4>), Vlad III.
Vlad ကို 15 ရာစုတွင် အော်တိုမန်အင်ပါယာမှ ရိုမေးနီးယားသိမ်းပိုက်မှုကို တွန်းလှန်ရန် နောက်ဆုံးရိုမေးနီးယားခေါင်းဆောင်များထဲမှတစ်ဦးအဖြစ် သမိုင်းတွင်လူသိများသည်။ Vlad ၏လူများသည် Walachia တောင်များတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပြီး အောင်ပွဲများစွာ ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ခေါင်းဆောင်သည် နောက်ဆုံးတွင် အော်တိုမန်၏တိုက်ခိုက်မှုများကိုသတိပေးချက်အဖြစ် ဖမ်းမိသောအော်တိုမန်စစ်သားများအား ချွန်ထက်သောအပေါက်များပေါ်၌ လှန်ထားရန် အမိန့်ပေးသောကြောင့် ၎င်းတို့၏ခေါင်းဆောင်သည် နောက်ဆုံးတွင် Vlad the Impaler ဟုလူသိများလာခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင်၊ Walachia သည် အင်ပါယာ၏ ထိုးစစ်ဆင်မှုတွင် ကျဆုံးသွားခဲ့သည်။
Bram Stoker မှ William Wilkinson ၏ Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia မှ မှတ်ချက်များစွာ ယူခဲ့ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိထားသော်လည်း၊ မကြာသေးမီက ပညာရှင်များက အကြံပြုထားသည်။Count Dracula ၏ဇာတ်ကောင်အတွက် နောက်ထပ်လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
Ulster၊ Coleraine၊ Bram Stoker တက္ကသိုလ်မှ Celtic History and Folklore မှ ကထိက Bob Curran ၏အဆိုအရ ဆဲလ်တစ်ဒဏ္ဍာရီဟောင်းများစွာကို ဖတ်ရှုလေ့လာခဲ့ပြီး၊ Weston ၏ Abhartach ၏ ဇာတ်လမ်း အပါအဝင်။
Curran မှ Vlad III တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော သုတေသနတွင် Stoker သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ပြစ်ဒဏ်များနှင့် လူများကို လောင်းကြေးထပ်ခြင်းအတွက် သူ၏ အခွင့်ရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို အမှန်တကယ် မပါဝင်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောသည်။ ယင်းအစား၊ Curran မှ Dracula ၏ ဇာတ်လမ်းအစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သည့် သစ်သားလောင်းကြေးကို သတ်ခြင်းနည်းလမ်းသည် Abhartach ဒဏ္ဍာရီမှ လာဖွယ်ရှိကြောင်း အကြံပြုပါသည်။
Abhartach ၏သင်္ကေတများနှင့် သင်္ကေတ
အခြေခံဇာတ်လမ်း Abhartach သည် ရဲရင့်သောဒေသခံသူရဲကောင်းတစ်ဦးမှ မသတ်မချင်း အပြစ်မဲ့သူများကို ၎င်း၏ မှော်စွမ်းအားများဖြင့် ခြိမ်းခြောက်နေသော မကောင်းဆိုးဝါး အာဏာရှင်တစ်ဦး၏ ဂန္တဝင်ပုံပြင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သဘာဝအားဖြင့်၊ ဗီလိန်သည် ခိုးမှုမှတစ်ဆင့် သူ၏စွမ်းအားများကို ရရှိပြီး ၎င်း၏တန်ဖိုးကို ရောင်ပြန်ဟပ်မှုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ
Abhartach သည် လူပုလေးဖြစ်သည်ဟူသောအချက်သည် အရပ်ရှည်၍ ကြီးသောသူရဲကောင်းများကို အများအားဖြင့် ဖော်ပြလေ့ရှိသော်လည်း ဗီလိန်များကို များသောအားဖြင့် အိုင်းရစ်လူမျိုးတို့၏ သဘောထားကို ရောင်ပြန်ဟပ်ပါသည်။ အရပ်အနည်းငယ်သာရှိသည်။
ခေတ်ပြိုင်သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ဒဏ္ဍာရီများနှင့်ဆက်စပ်မှုများတွင် ပြိုင်ဆိုင်မှုများအများအပြားရှိပုံပေါ်သည်-
- Abhartach သည် အစွမ်းထက်သောအမှောင်မှော်ကိုကိုင်စွဲထားသည်
- သူသည် မင်းမျိုးမင်းနွယ်/မင်းမျိုးမင်းနွယ်ဖြစ်သည်
- သူသည် ညတိုင်း သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ထသည်
- သူ၏သားကောင်များ၏သွေးကို သောက်သည်
- သူသာလျှင် သတ်နိုင်သည်အထူးသစ်သားလက်နက်ဖြင့်
ဤအပြိုင်များသည် တိုက်ဆိုင်မှုရှိမရှိ ကျွန်ုပ်တို့ အမှန်တကယ်မသိနိုင်ပါ။ Bram Stoker သည် Vlad III အစား Abhartach ထံမှ ၎င်း၏ လှုံ့ဆော်မှုကို ရယူခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ဒါပေမယ့်လည်း နှစ်ယောက်စလုံးက သူ့ကို စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ခေတ်သစ်ယဉ်ကျေးမှုမှာ Abhartach ရဲ့ အရေးပါပုံ
Abhartach ဆိုတဲ့ နာမည်ကို စိတ်ကူးယဉ်စာအုပ်တွေ၊ ရုပ်ရှင်တွေ၊ တီဗီရှိုးတွေလို ခေတ်သစ်ယဉ်ကျေးမှုမှာ ပုံမှန်မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။ ဗီဒီယိုဂိမ်းများ စသဖြင့်ပေါ့။ သို့သော်၊ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များသည် စိတ်ကူးယဉ်/ထိတ်လန့်စရာအကောင်းဆုံး စိတ်ကူးယဉ်သတ္တဝါများထဲမှ တစ်ခုဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။
ထို့ကြောင့် Bram Stoker ၏ Count Dracula သည် Abhartach ဒဏ္ဍာရီမှ အနည်းဆုံး တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း စိတ်အားထက်သန်မှု ဖြစ်ခဲ့သည်၊ ထို့နောက် Vampire dwarf ၏ ဗားရှင်းများ ယနေ့ခေတ် ထောင်ပေါင်းများစွာသော စိတ်ကူးယဉ်လက်ရာများတွင် ဘုရင်ကို တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။
အကျဉ်းချုပ်
Abhartach သည် ကမ္ဘာများစွာတွင် အတော်လေးမသိရသေးသော်လည်း၊ ဤဒဏ္ဍာရီက နောက်ပိုင်းထွက်ရှိလာသော အခြားသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ပုံပြင်များကို လွှမ်းမိုးနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ Abhartach ဒဏ္ဍာရီသည် ဆဲလ်တစ်ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ၏ ဆန်းကြယ်ပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်များ၏ ပြီးပြည့်စုံသော ဥပမာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အများစုမှာ ခေတ်သစ်ယဉ်ကျေးမှုကို ပုံဖော်ရာတွင် အလွန်သြဇာညောင်းခဲ့သည်။