สารบัญ
เหมือนกับ ซุส และ เฮรา ในตำนานกรีก โอดิน และ ฟริกก์ ในตำนานนอร์ส และ โอซิริส และ ไอซิส ในอียิปต์ อิซานางิและอิซานามิเป็นเทพพ่อและแม่ของลัทธิชินโตของญี่ปุ่น พวกเขาเป็นเทพเจ้าที่สร้างเกาะของญี่ปุ่น เช่นเดียวกับ คามิ เทพ วิญญาณ และสายเลือดราชวงศ์ของญี่ปุ่นอื่นๆ ทั้งหมด
เช่นเดียวกับศาสนาชินโต อย่างไรก็ตาม อิซานามิและ อิซานางิอยู่ห่างไกลจากเทพ "ตำนานการสร้าง" มิติเดียวแบบโปรเฟสเซอร์ เรื่องราวของพวกเขาผสมผสานระหว่างโศกนาฏกรรม ชัยชนะ ความสยองขวัญ ชีวิตและความตาย และแสดงให้เห็นธรรมชาติที่คลุมเครือทางศีลธรรมของเทพเจ้าในศาสนาชินโตได้อย่างสมบูรณ์แบบ
อิซานามิและอิซานางิคือใคร
Izanami และ Izanagi โดย Kobayashi Eitaku (โดเมนสาธารณะ)
ชื่อของ Izanami และ Izanagi แปลว่า เธอผู้เชิญ (Izanami) และ ผู้ที่เชิญชวน (อิซานางิ) ในฐานะเทพผู้สร้างของลัทธิชินโต นั่นเหมาะสมแล้ว แต่จริงๆ แล้วทั้งคู่ไม่ใช่คามิหรือเทพเจ้าองค์แรกที่เข้ามาดำรงอยู่
- การสร้างจักรวาล
ตามตำนานของศาสนาชินโตเกี่ยวกับการสร้างจักรวาล การดำรงอยู่ทั้งหมดครั้งหนึ่งเคยเป็นความว่างเปล่าและความมืดที่วุ่นวาย โดยมีอนุภาคของแสงลอยอยู่ในนั้นเพียงไม่กี่ตัว ในที่สุด แสงที่ลอยอยู่ก็ดึงดูดกันและเริ่มก่อตัวเป็น ทาคามากาฮาระ หรือ ที่ราบแห่งสวรรค์สูง หลังจากนั้นความมืดที่เหลืออยู่และเงาก็รวมตัวอยู่ใต้ทะคะมะงะฮะระและก่อตัวเป็นโลก
- คามิกำเนิดขึ้น
ในขณะเดียวกัน ในทะคะมะงะฮะระ คะมิคนแรกเริ่มเป็น เกิดจากแสงสว่าง พวกเขาไม่มีเพศและสองเพศและถูกเรียกว่า คุนิโทโคทาจิ และ อาเมะโนะมินาคานูชิ ทั้งคู่เริ่มกำเนิดและสร้างเทพที่ไม่มีเพศอีกเจ็ดชั่วอายุคนอย่างรวดเร็ว
อย่างไรก็ตาม รุ่นที่แปดประกอบด้วยคามิชายและหญิง – พี่ชายและน้องสาวคู่อิซานางิและอิซานามิ เมื่อพ่อแม่และปู่ย่าตายายของพวกเขาเห็นทั้งคู่ พวกเขาตัดสินใจว่าอิซานางิและอิซานามิเป็นคามิที่สมบูรณ์แบบในการสร้างและสร้างประชากรโลกใต้ทาคามากาฮาระ
ดังนั้น พี่น้องศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองจึงลงมายังหินที่ผิดรูปซึ่งเป็น โลกในขณะนั้นและต้องทำงาน
- การสร้างโลก
อิซานางิและอิซานามิไม่ได้รับเครื่องมือมากมายเมื่อพวกเขา ถูกส่งมายังโลก สิ่งที่คามิบรรพบุรุษของพวกเขามอบให้คือหอกอัญมณี อาเมะ-โนะ-นูโฮโกะ คามิทั้งสองใช้ประโยชน์จากมันได้ดี อิซานางิใช้มันเพื่อไล่ความมืดบนพื้นผิวโลกและสร้างทะเลและมหาสมุทร เมื่อเขายกหอกขึ้นจากทะเล ดินเปียกหลายหยดที่หยดลงมาก่อตัวเป็นเกาะแห่งแรกของญี่ปุ่น จากนั้นคามิทั้งสองก็ลงมาจากท้องฟ้าและสร้างบ้านของพวกเขาบนนั้น
เมื่ออยู่บนพื้นดินที่มั่นคง ทั้งคู่รู้ว่าพวกเขาต้องแต่งงานและเริ่มให้กำเนิดเพื่อสร้างเกาะและผืนดินเพิ่มขึ้น
- อิซานามิและอิซานางิแต่งงานกัน
พิธีกรรมการแต่งงานครั้งแรกที่พวกเขาคิดขึ้น ง่ายๆ คือพวกเขาจะเดินสวนทางกันรอบเสา ทักทายกัน และมีเพศสัมพันธ์กันต่อไป ขณะที่พวกเขาเดินวนรอบเสา อิซานามิเป็นคนแรกที่ทักทายพี่ชายของเธอขณะที่เธออุทานว่า ช่างเป็นชายหนุ่มที่ดีจริงๆ!
หลังจากที่ทั้งคู่แต่งงานกันเสร็จสิ้นแล้ว การแต่งงานครั้งแรกของพวกเขา เด็กเกิด อย่างไรก็ตามมันเกิดมาโดยไม่มีกระดูกและคามิทั้งสองต้องจับเขาใส่ตะกร้าแล้วผลักเขาลงทะเล พวกเขาพยายามอีกครั้งแต่ลูกคนที่สองก็เกิดมาพิการเช่นกัน
- ทำพิธีแต่งงานใหม่
ทั้งตกตะลึงและสับสน ทั้งสองจึงอ้อนวอนบรรพบุรุษของพวกเขา เพื่อขอความช่วยเหลือ คามิบอกพวกเขาว่าสาเหตุที่ทำให้ลูกพิการนั้นง่ายๆ – อิซานามิและอิซานางิทำพิธีแต่งงานไม่ถูกต้อง เนื่องจากผู้ชายต้องทักทายผู้หญิงก่อน เห็นได้ชัดว่า การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องไม่ได้เป็นสาเหตุที่เป็นไปได้ของปัญหา
คู่ศักดิ์สิทธิ์ได้ทำพิธีแต่งงานใหม่ด้วยการวนรอบเสา แต่คราวนี้ อิซานางิทักทายน้องสาวของเขาก่อนด้วยการบอกเธอว่า เป็นหญิงสาวที่ดี !
ความพยายามครั้งต่อไปในการให้กำเนิดประสบความสำเร็จมากขึ้น และลูกๆ ของอิซานามิก็เกิดมาแข็งแรงดี ทั้งคู่เริ่มทำธุรกิจและเริ่มต้นก่อกำเนิดทั้งเกาะ/ทวีปต่างๆ ของโลก เช่นเดียวกับเหล่าเทพกามิที่อาศัยอยู่
นั่นคือจนกระทั่งเกิดความตายขึ้นครั้งหนึ่ง
อิซานามิและอิซานางิในดินแดนแห่งความตาย
คางุสึจิ , คางุตสึจิ หรือ ฮิโนะคางะสึจิ เป็นคัมภีร์แห่งไฟของชินโตและเป็นบุตรชายของอิซานามิและอิซานางิ เขายังเป็นคามิที่การเกิดทำให้อิซานามิเสียชีวิต คามิไฟไม่ใช่ความผิด แน่นอน เพราะมันเป็นโชคร้ายที่เสียชีวิตจากการคลอดบุตร อิซานางิเสียใจกับการตายของภรรยาสุดที่รัก เขาฆ่าเด็กแรกเกิดด้วยความโกรธ แต่จากการตายครั้งนี้มีเทพเกิดขึ้นมากมาย
ในขณะเดียวกัน อิซานามิก็ถูกฝังไว้บนภูเขาฮิบะ อย่างไรก็ตาม Izanagi ไม่ยอมรับการตายของเธอและตัดสินใจที่จะตามหาเธอ
Izanagi เสียใจมากจึงตัดสินใจไปที่ Yomi ดินแดนแห่งความตายของศาสนาชินโตและพยายามพาภรรยาของเขากลับมา คามิสงสัยอาณาจักรแห่งเงามืดจนกระทั่งเขาพบคู่ของเขาในดินแดนแห่งความตาย แต่เขาทำได้เพียงแยกร่างของเธอในความมืดเท่านั้น เขาขอให้อิซานามิกลับมายังดินแดนแห่งคนเป็นกับเขา แต่เธอบอกเขาว่าเธอกินผลจากดินแดนแห่งเงาไปแล้ว และเขาจะต้องรอเธอจนกว่าเธอจะขออนุญาตออกไป
อิซานางิรอภรรยาแต่ความอดทนของเขาก็หมดลง เขารอนานที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจจุดไฟเพื่อที่เขาจะได้เห็นภรรยาของเขา
เขารู้สึกไม่พอใจกับสิ่งที่เขาเห็น อิซานามิเนื้อเริ่มเปื่อยและมีหนอนชอนไชไปทั่ว ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อ Izanagi มองไปที่เธอ เธอก็ให้กำเนิดลูกของ Izanagi มากขึ้น โดยมีคามิแห่งสายฟ้าและลม 2 ตัว คือ Raijin และ Fujin ตามลำดับ ซึ่งเกิดจากศพที่เน่าเปื่อยของแม่ของพวกเขา
อิซานางิผินหน้าหนีจากภรรยาด้วยความกลัวจนเกินคำบรรยาย และเริ่มวิ่งไปที่ทางออกของโยมิ อิซานามิเรียกสามีของเธอและขอร้องให้เขารอเธอ แต่เขาหยุดไม่ได้ ด้วยความโกรธที่สามีของเธอทิ้งเธอไป Izanami จึงสั่งให้ Raijin และ Fujin ไล่ล่าเขาและสร้างความหายนะให้กับโลกในนามของเธอ
อิซานางิสามารถออกมาจากโยมิได้ก่อนที่ลูกๆ ของเขาจะตามทัน และก้อนหินขนาดยักษ์ก็ขวางทางออกไว้ จากนั้นเขาก็ไปที่น้ำพุใกล้ๆ เพื่อพยายามชำระร่างกายด้วยพิธีกรรมชำระล้าง
ไรจินและฟูจินสามารถออกมาจากโยมิได้แม้ว่าอิซานางิจะขวางทางออกก็ตาม อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถหาเขาเจอได้ ทั้งสองเริ่มสัญจรไปมาบนพื้นโลก สร้างพายุฝนฟ้าคะนองและพายุไซโคลนตามหลัง
ในขณะเดียวกัน อิซานางิสามารถชำระล้างตัวเองในฤดูใบไม้ผลิและยังให้กำเนิดเทพคามิอีกสามตนอีกด้วย – เทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์ Amaterasu เทพเจ้าแห่งดวงจันทร์ Tsukuyomi และเทพเจ้าแห่งพายุทะเล Susanoo
ด้วย Izanagi คนเดียวในดินแดนแห่งชีวิตและสร้างคามิและมนุษย์มากขึ้นด้วยตัวเขาเอง เขากลายเป็น เทพเจ้าแห่งการสร้างสรรค์ของชินโต ในขณะเดียวกันอย่างแท้จริงทิ้งให้เน่าเปื่อยในโยมิ อิซานามิกลายเป็นเทพีแห่งความตาย อิซานามิยังคงโกรธสามีของเธอ และสาบานว่าจะฆ่ามนุษย์ 1,000 คนทุกวัน เพื่อแก้ปัญหานั้น Izanagi สาบานว่าจะสร้างมนุษย์ 1,500 คนทุกวัน
สัญลักษณ์ของ Izanami และ Izanagi
จากเรื่องราวอันมืดมนของพวกเขา Izanami และ Izanagi เป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดที่สำคัญหลายประการ
- สิ่งสร้าง
สิ่งแรกและสำคัญที่สุด พวกเขาคือเทพผู้สร้างในศาสนาชินโต เกาะและทวีปทั้งหมด เทพเจ้าในโลกอื่น ๆ และทุกคนล้วนมาจากเนื้อหนังของพวกเขา ถึงกับกล่าวกันว่าจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นเป็นทายาทสายตรงของคามิทั้งสองนี้
อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าตำนานการสร้างศาสนาชินโตชี้ให้เห็นโดยเฉพาะว่าอิซานางิและอิซานามิไม่ใช่เทพเจ้าองค์แรกที่เข้ามา การดำรงอยู่. อันที่จริงแล้ว พวกเขาเป็นรุ่นที่แปดของคามิที่เกิดบนที่ราบทาคามากาฮาระบนสวรรค์ชั้นสูง โดยที่บรรพบุรุษของพวกเขาทั้งหมดยังคงอาศัยอยู่ในดินแดนแห่งสวรรค์
นี่เป็นสิ่งสำคัญเพราะมันแสดงให้เห็นว่าแม้แต่พระบิดาและพระมารดาของ ลัทธิชินโตไม่ใช่เทพเจ้าองค์แรกหรือเทพเจ้าที่แข็งแกร่งที่สุด สิ่งนี้เน้นย้ำถึงประเด็นสำคัญในลัทธิชินโต - เทพเจ้าหรือคามิของศาสนานี้ไม่ได้มีอำนาจหรือมีอำนาจทุกอย่าง มีกฎมากมายในลัทธิชินโตที่อนุญาตให้มนุษย์ควบคุมแม้แต่คามิที่ทรงพลังที่สุด เช่น ไรจิน , ฟูจิน และลูกคนอื่นๆ ของอิซานามิและอิซานางิ
สิ่งนี้ ไม่น่าจะเบี่ยงประเด็นเทพคู่ชัดๆแน่นอนว่าพลัง – หากคุณสามารถให้กำเนิดทวีปได้ คุณสมควรได้รับความเคารพอย่างแน่นอน
- พลวัตของครอบครัวปิตาธิปไตย
อีกหนึ่งสัญลักษณ์เล็กๆ แต่น่าค้นหา เรื่องราวของพวกเขาอยู่ในพิธีกรรมการแต่งงานที่ผิดพลาดในตอนแรก หากว่าที่ภรรยาเร็ว ๆ นี้พูดก่อนในงานแต่งงาน ลูก ๆ ของทั้งคู่จะเกิดมาพิการ แต่ถ้าผู้ชายพูดก่อนทุกอย่างจะดี สิ่งนี้บ่งบอกถึงพลวัตของครอบครัวปิตาธิปไตยแบบดั้งเดิมในญี่ปุ่น
เรื่องราวที่น่าเศร้าของคามิทั้งสองในโยมิเป็นสัญลักษณ์สำคัญชิ้นสุดท้ายของพวกเขา อิซานางิไม่สามารถรวบรวมความอดทนมากพอที่จะเชื่อใจภรรยาของเขาได้ และเขาทำให้พวกเขาพบกับชะตากรรมที่น่าเศร้า ในขณะเดียวกัน อิซานามิต้องทนทุกข์ทรมานขณะที่เธอปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมาจากบรรพบุรุษของเธอ นั่นคือการให้กำเนิด แม้จะตายไปแล้วและอยู่ในยมโลก เธอยังต้องให้กำเนิดคามิมากขึ้นเรื่อยๆ ตัวเองเกิดมาพิการ
- ชีวิตและความตาย
เทพเจ้าทั้งสองยังเป็นสัญลักษณ์แห่งชีวิตและความตาย การทะเลาะกันของเทพเจ้าทั้งสองย่อมนำไปสู่วัฏจักรแห่งชีวิตและความตายที่มนุษย์ทุกคนต้องประสบ
อุปมาอุปไมยกับตำนานอื่นๆ
ภารกิจของอิซานางิในการนำคนรักของเขากลับคืนมาจากยมโลกมีความคล้ายคลึงกับตำนานเทพเจ้ากรีก ในตำนานเทพเจ้ากรีก เพอร์เซโฟนีไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากยมโลก เพราะเธอกินเมล็ดทับทิมสองสามเมล็ดที่ ฮาเดส มอบให้เธอ Izanami เผชิญกับสถานการณ์เดียวกันอย่างที่เธอพูดไม่สามารถออกจากยมโลกได้เนื่องจากกินผลไม้เข้าไป
อีกคู่ขนานสามารถพบได้ในตำนานของ Eurydice และ Orpheus Orpheus เข้าไปใน Underworld เพื่อนำ Eurydice ซึ่งถูกงูกัดตายก่อนวัยอันควรกลับมา Hades เทพเจ้าแห่ง Underworld อนุญาตให้ Eurydice ออกไปหลังจากโน้มน้าวใจมาก อย่างไรก็ตาม เขาสั่ง Orpheus ว่าอย่ามองย้อนกลับไปจนกว่าทั้งคู่จะออกจาก Underworld เนื่องจากความไม่อดทนของเขา Orpheus จึงหันกลับมาในวินาทีสุดท้ายเพื่อให้แน่ใจว่า Eurydice กำลังติดตามเขาออกจาก Underworld เธอถูกพากลับไปสู่ยมโลกตลอดกาล
สิ่งนี้คล้ายกับที่อิซานามิขอร้องให้อิซานางิอดทนจนกว่าเธอจะพร้อมที่จะออกจากโลกใต้พิภพ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความไม่อดทนของเขา เธอจึงต้องอยู่ในยมโลกตลอดไป
ความสำคัญของอิซานามิและอิซานางิในวัฒนธรรมสมัยใหม่
ในฐานะเทพบิดาและมารดาของศาสนาชินโต จึงไม่น่าแปลกใจที่อิซานางิ และอิซานามิได้ค้นพบเส้นทางของพวกเขาในวัฒนธรรมสมัยนิยมไม่กี่ชิ้น
ทั้งคู่แสดงในซีรีส์อนิเมะชื่อดัง นารูโตะ เช่นเดียวกับซีรีส์วิดีโอเกม Persona . Izanagi ยังมีเกม RPG ทั้งหมดที่ตั้งชื่อตามเขา ในขณะที่ Izanami ยังแสดงในซีรีส์อนิเมะ Noragami ซีรีส์วิดีโอเกม Digital Devil Story และมีตัวละครที่ตั้งชื่อตามเธอในเกม เกม PC MMORPG Smite .
บทสรุป
Izanamiและอิซานางิเป็นเทพเจ้าที่สำคัญที่สุดสององค์ในวิหารแพนธีออนของญี่ปุ่น เทพบรรพกาลเหล่านี้ไม่เพียงให้กำเนิดเทพองค์อื่นๆ และคามิ และทำให้โลกนี้เหมาะแก่การอยู่อาศัย แต่พวกมันยังสร้างเกาะของญี่ปุ่นอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงเป็นหัวใจของตำนานญี่ปุ่น