Სარჩევი
ბერძნული და რომაული მითოლოგია იყო უძველესი დროიდან ყველაზე გავლენიანი. რომაულმა მითოლოგიამ ბერძნული მითოლოგიის უმეტესი ნაწილი საბითუმო ნასესხები მიიღო, რის გამოც თითქმის ყველა ბერძნული ღვთაებისა თუ გმირისთვის არის რომაული ანალოგი. თუმცა, რომაულ ღვთაებებს ჰქონდათ საკუთარი იდენტობა და იყო მკაფიოდ რომაული.
მათი სახელების გარდა, არსებობდა გარკვეული განსხვავებები ბერძენი ღმერთების რომაელი კოლეგების როლებში. აქ არის რამდენიმე ყველაზე ცნობილი:
ამასთან ერთად, მოდით შევხედოთ განსხვავებებს ყველაზე პოპულარულ ბერძნულ და რომაულ ღვთაებებს შორის, რასაც მოჰყვება სხვა განსხვავებები ამ მითოლოგიებს შორის.
ბერძნული - რომაელი თანატოლების ღმერთები
ზევსი - იუპიტერი
ბერძნული სახელი: ზევსი
რომაული სახელი: იუპიტერი
როლი: ზევსი და იუპიტერი იყვნენ ღმერთების მეფეები და სამყაროს მმართველები. ისინი ცისა და ჭექა-ქუხილის ღმერთები იყვნენ.
მსგავსება: ორივე მითოლოგიაში მათ აქვთ მსგავსი წარმომავლობა და შთამომავლობა. ორივე ღმერთის მამები იყვნენ სამყაროს მმართველები და როდესაც ისინი გარდაიცვალნენ, ზევსი და იუპიტერი ავიდა ტახტზე. ორივე ღმერთმა იარაღად გამოიყენა ელვა.
განსხვავებები: აღნიშნული განსხვავებები ორ ღმერთს შორის არ არის.
ჰერა – ჯუნო
ბერძნული სახელი: ჰერა
რომაული სახელი: ჯუნო
როლი: როგორც ბერძნულ, ისე რომაულ მითოლოგიაში ეს ქალღმერთები იყვნენზევსისა და იუპიტერის და/ცოლი, რაც მათ სამყაროს დედოფლად აქცევს. ისინი იყვნენ ქორწინების, მშობიარობისა და ოჯახის ქალღმერთები.
მსგავსება: ჰერა და ჯუნო ორივე მითოლოგიაში ბევრ თვისებას იზიარებდნენ. როგორც ბერძნულ, ასევე რომაულ რწმენებში, ისინი იყვნენ თანამგრძნობი, მაგრამ ძლიერი ქალღმერთები, რომლებიც მხარს დაუჭერდნენ იმას, რაც მათ სწამდათ. ისინი ასევე იყვნენ ეჭვიანი და ზედმეტად დამცავი ქალღმერთები.
განსხვავებები: რომაულ მითოლოგიაში ჯუნოს ჰქონდა ასოციაციები მთვარესთან. ჰერა არ იზიარებდა ამ დომენს.
პოსეიდონი – ნეპტუნი
ბერძნული სახელი: პოსეიდონი
რომაული სახელი: ნეპტუნი
როლი: პოსეიდონი და ნეპტუნი იყვნენ ზღვის მმართველები თავიანთ მითოლოგიაში. ისინი იყვნენ ზღვის ღმერთები და წყლის მთავარი ღვთაება.
მსგავსება: მათი გამოსახულებების უმეტესობა აჩვენებს ორ ღმერთს ერთნაირ პოზიციებზე და ატარებენ სამსამიანი. ეს იარაღი იყო მათი მთავარი სიმბოლო და წარმოადგენდა მათ წყლის ძალას. ისინი იზიარებენ თავიანთ მითებს, შთამომავლობას და ურთიერთობებს.
განსხვავებები: ზოგიერთი წყაროს მიხედვით, ნეპტუნი არ იყო ზღვის ღმერთი, არამედ მტკნარი წყლების ღმერთი. ამ თვალსაზრისით, ორ ღვთაებას განსხვავებული დომენი ექნებოდა.
ჰესტია – ვესტა
ბერძნული სახელი: ჰესტია
რომაული სახელი: ვესტია
როლი: ჰესტია და ვესტა კერის ქალღმერთები იყვნენ.
მსგავსება: ეს ორი ქალღმერთი ძალიან ჰგავდა პერსონაჟებსერთი და იგივე დომენით და ერთნაირი თაყვანისცემით ორ კულტურაში.
განსხვავებები: ვესტას ზოგიერთი ისტორია განსხვავდება ჰესტიას მითებისგან. გარდა ამისა, რომაელებს სჯეროდათ, რომ ვესტას ასევე ჰქონდა კავშირი სამსხვერპლოებთან. ამის საპირისპიროდ, ჰესტიას სამფლობელო იწყებოდა და მთავრდებოდა კერით.
Hades – პლუტონი
ბერძნული სახელი: Hades
რომაული სახელი: პლუტონი
როლი: ეს ორი ღვთაება იყო ქვესკნელის ღმერთები და მეფეები.
მსგავსება: ორივე ღმერთი იზიარებდა ყველა თავის თვისებასა და მითს.
განსხვავებები: ზოგიერთ ცნობაში პლუტონის ქმედებები ბევრად უფრო ბოროტია, ვიდრე ჰადესი. შეიძლება ითქვას, რომ ქვესკნელის ღმერთის რომაული ვერსია საშინელი პერსონაჟი იყო.
დემეტრე – ცერერა
ბერძნული სახელი: დემეტრე
რომაული სახელი: ცერესი
როლი: ცერერა და დემეტრე იყვნენ სოფლის მეურნეობის, ნაყოფიერების და მოსავლის ქალღმერთები.
მსგავსება: ორივე ქალღმერთს უკავშირდებოდა ქვედა. კლასები, მოსავალი და ყველა სასოფლო-სამეურნეო პრაქტიკა. მათი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი მითი იყო ჰადესის/პლუტონის მიერ მათი ქალიშვილების გატაცება. ამან განაპირობა ოთხი სეზონის შექმნა.
განსხვავებები: ერთი უმნიშვნელო განსხვავება ისაა, რომ დემეტრეს ხშირად ასახავდნენ მოსავლის ქალღმერთად, ხოლო ცერერა იყო მარცვლების ქალღმერთი.
აფროდიტე – ვენერა
ბერძნული სახელი: აფროდიტე
რომაული სახელი: ვენერა
როლი: ეს მშვენიერი ღვთაებები იყვნენ სიყვარულის, სილამაზისა და სექსის ქალღმერთები.
მსგავსება: ისინი იზიარებდნენ უმეტესობას მათი მითები და ისტორიები, რომლებშიც ისინი გავლენას ახდენენ სიყვარულისა და ვნების აქტებზე. უმეტეს გამოსახულებებში ორივე ქალღმერთი ლამაზ, მაცდუნებელ ქალებად გვევლინება უზარმაზარი ძალით. აფროდიტე და ვენერა დაქორწინდნენ, შესაბამისად, ჰეფესტოსზე და ვულკანზე. ორივე განიხილებოდა, როგორც მეძავების მფარველი ქალღმერთები.
განსხვავებები: რამდენიმე გადმოცემით, ვენერა ასევე იყო გამარჯვებისა და ნაყოფიერების ქალღმერთი.
ჰეფესტო – Vulcan
ბერძნული სახელი: Hephaestus
რომაული სახელი: Vulcan
როლი: ჰეფესტუსი და ვულკანი იყვნენ ცეცხლისა და სამჭედლოების ღმერთები და ხელოსნებისა და მჭედლების მფარველები.
მსგავსება: ეს ორი ღმერთი იზიარებდა თავიანთ ისტორიებს და მათ ფიზიკური თვისებები. ზეციდან გადმოგდებულნი დაინვალიდებულები იყვნენ და ხელოსნები იყვნენ. ჰეფესტუსი და ვულკანი იყვნენ შესაბამისად აფროდიტეს და ვენერას ქმრები.
განსხვავებები: ბევრი მითი ეხება ჰეფესტოსის შესანიშნავ ოსტატობასა და შედევრებს. მას შეეძლო დაემზადებინა და გაეყალბებინა ყველაფერი, რასაც ვინმეს წარმოიდგენდა. თუმცა ვულკანი არ სარგებლობდა ასეთი ნიჭით და რომაელები მას უფრო ცეცხლის დამღუპველ ძალად თვლიდნენ.
აპოლონი – აპოლონი
ბერძნული სახელი: აპოლონი
რომა სახელი: აპოლონი
როლი: აპოლონი იყო მუსიკისა და მედიცინის ღმერთი.
მსგავსება: აპოლონს არ გააჩნდა პირდაპირი რომაული ეკვივალენტი, ამიტომ ბერძენი ღმერთი საკმარისი იყო ორივე მითოლოგიისთვის ერთი და იგივე თვისებებით. ის არის ერთ-ერთი იმ მცირერიცხოვან ღვთაებებს შორის, რომლებსაც არ ჰქონდათ სახელის შეცვლა.
განსხვავებები: რადგან რომაული მითოლოგია ძირითადად ბერძნებისგან მომდინარეობს, ამ ღმერთს რომაიზაციის დროს არანაირი ცვლილება არ ჰქონია. ისინი ერთი და იგივე ღვთაება იყვნენ.
Artemis – დიანა
ბერძნული სახელი: Artemis
Roman სახელი: დიანა
როლი: ეს ქალი ღვთაებები იყვნენ ნადირობისა და ველური ბუნების ქალღმერთები.
მსგავსება: არტემისი და დიანა იყვნენ ქალწული ქალღმერთები, რომლებიც უპირატესობას ანიჭებდნენ ცხოველთა და ტყის არსებებს, ვიდრე კაცთა კომპანიას. ისინი ტყეში ცხოვრობდნენ, შემდეგ ირმები და ძაღლები. მათი გამოსახულებების უმეტესობა მათ ერთნაირად ასახავს და ისინი იზიარებენ მითების უმეტესობას.
განსხვავებები: დიანას წარმოშობა შესაძლოა მთლიანად არტემისიდან მომდინარეობდეს, ვინაიდან არსებობდა ღვთაება. რომაულ ცივილიზაციამდე ამავე სახელწოდებით ცნობილი ტყე. ასევე, დიანა ასოცირდებოდა სამმაგი ქალღმერთთან და განიხილებოდა, როგორც სამმაგი ქალღმერთის ერთ-ერთი ფორმა ლუნასა და ჰეკატესთან ერთად. მას ასევე უკავშირებდნენ ქვესკნელს.
ათენა – მინერვა
ბერძნული სახელი: ათენა
რომაული სახელი: Minerva
როლი: ათენა და მინერვა იყვნენ ომის ქალღმერთები დასიბრძნე.
მსგავსება: ისინი იყვნენ ქალწული ქალღმერთები, რომლებმაც მოიპოვეს უფლება, დარჩენილიყვნენ ქალიშვილებად სიცოცხლის ბოლომდე. ათენა და მინერვა იყვნენ ზევსისა და იუპიტერის ქალიშვილები, შესაბამისად, დედის გარეშე. ისინი იზიარებენ თავიანთ ისტორიებს.
განსხვავებები: მიუხედავად იმისა, რომ ორივეს ერთი და იგივე სფერო ჰქონდა, ათენას ყოფნა ომში უფრო ძლიერი იყო, ვიდრე მინერვას. რომაელები მინერვას უფრო მეტად უკავშირებდნენ ხელობასა და ხელოვნებას, ვიდრე ომსა და კონფლიქტებს.
არესი - მარსი
ბერძნული სახელი: Ares
რომაული სახელი: მარსი
როლი: ეს ორი ღვთაება იყო ომის ღმერთები ბერძნულ და რომაულ მითოლოგიაში.
მსგავსება : ორივე ღმერთი იზიარებს მათი მითების უმეტესობას და რამდენიმე ასოციაცია ჰქონდა ომის კონფლიქტებთან. არესი და მარსი იყვნენ ზევსის/იუპიტერის და ჰერა/იუნოს ვაჟები. ხალხი თაყვანს სცემდა მათ სამხედრო მოქმედებებში კეთილგანწყობის გამო.
განსხვავებები: ბერძნები არესს დესტრუქციულ ძალად თვლიდნენ და ის ბრძოლაში ნედლეულ ძალას წარმოადგენდა. ამის საპირისპიროდ, მარსი მამა და მოწესრიგებული სამხედრო მეთაური იყო. მას ევალებოდა არა განადგურება, არამედ მშვიდობის შენარჩუნება და დაცვა.
ჰერმესი – მერკური
ბერძნული სახელი: ჰერმესი
რომაული სახელი: მერკური
როლი: ჰერმესი და მერკური იყვნენ თავიანთი კულტურის ღმერთების მაცნეები და მაცნეები.
მსგავსება: რომანიზაციის დროს ჰერმესი გარდაიქმნა მერკურიში, რამაც ეს ორი შექმნასაკმაოდ მსგავსი ღვთაებები. მათ გაიზიარეს თავიანთი როლი და მითების უმეტესობა. მათი გამოსახულებები ასევე აჩვენებენ მათ ერთნაირად და ერთი და იგივე თვისებებით.
განსხვავებები: ზოგიერთი წყაროს მიხედვით, მერკურის წარმოშობა არ მოდის ბერძნული მითოლოგიიდან. ჰერმესისგან განსხვავებით, მერკური ითვლება კომერციასთან დაკავშირებული ძველი იტალიური ღვთაებების ნაერთად.
დიონისე - ბაკუსი
ბერძნული სახელი: დიონისე
რომაული სახელი: ბაკუსი
როლი: ეს ორი ღვთაება იყო ღვინის, შეკრების, სიგიჟის და სიგიჟის ღმერთები.
მსგავსება: დიონისეს და ბაკუსს ბევრი მსგავსება და ისტორია აქვთ. მათი ფესტივალები, მოგზაურობა და თანამგზავრები ორივე მითოლოგიაში ერთნაირია.
განსხვავებები: ბერძნულ კულტურაში ხალხი თვლის, რომ დიონისე იყო პასუხისმგებელი თეატრის დასაწყისზე და მრავალი ცნობილი პიესის დაწერაზე მისი ფესტივალებისთვის. ეს იდეა ნაკლებად მნიშვნელოვანია ბაკუსის თაყვანისცემაში, რადგან მას ჰქონდა ასოციაციები პოეზიასთან.
პერსეფონე – პროზერპინე
ბერძნული სახელი: პერსეფონე
რომაული სახელი: პროზერპინე
როლი: პერსეფონე და პროზერპინა ბერძნულ და რომაულ მითოლოგიაში ქვესკნელის ქალღმერთები არიან.
მსგავსება: ორივე ქალღმერთისთვის მათი ყველაზე ცნობილი ამბავი იყო ქვესკნელის ღმერთის მიერ მათი გატაცება. ამ მითის გამო, პერსეფონე და პროზერპინე გახდნენ ქვესკნელის ქალღმერთები, რომლებიც ცხოვრობდნენიქ წელიწადის ექვსი თვის განმავლობაში.
განსხვავებები: ამ ორ ქალღმერთს შორის მცირე განსხვავებაა. თუმცა, რომაულ მითოლოგიაში პროზერპინა უფრო პასუხისმგებელია წლის ოთხ სეზონზე დედასთან, ცერერასთან ერთად. პროზერპინე ასევე გაზაფხულის ქალღმერთი იყო.
განსხვავებები ბერძნულ და რომაულ ღმერთებსა და ქალღმერთებს შორის
გარდა ბერძნული და რომაული ღვთაებების ინდივიდუალური განსხვავებებისა, არსებობს რამდენიმე მნიშვნელოვანი განსხვავება, რომელიც განასხვავებს ამ ორ მსგავს მითოლოგიას. ესენია:
- ასაა – ბერძნული მითოლოგია რომაულ მითოლოგიაზე უფრო ძველია, მასზე სულ მცირე 1000 წლით ადრე. იმ დროისთვის, როდესაც რომაული ცივილიზაცია შეიქმნა, ჰომეროსის ილიადა და ოდისეა შვიდი საუკუნის წინანდელი იყო. შედეგად, ბერძნული მითოლოგია, რწმენა და ღირებულებები უკვე მყარად ჩამოყალიბდა და განვითარდა. ახალმა რომაულმა ცივილიზაციამ შეძლო ბერძნული მითოლოგიის დიდი ნაწილის სესხება და შემდეგ დაამატა ჭეშმარიტად რომაული არომატი, რათა შეექმნა განსხვავებული პერსონაჟები, რომლებიც წარმოადგენდნენ რომაელთა ღირებულებებს, რწმენას და იდეალებს.
- ფიზიკური გარეგნობა - ასევე შესამჩნევია ფიზიკური განსხვავებები ორი მითოლოგიის ღვთაებებსა და გმირებს შორის. ბერძნებისთვის მათი ღმერთებისა და ქალღმერთების გარეგნობასა და თვისებებს უდიდესი მნიშვნელობა ენიჭებოდა და ეს მითების აღწერილობაში შედიოდა. ეს არ ეხება რომაულ ღმერთებს, რომელთა გარეგნობა დამითებში არ არის ხაზგასმული მახასიათებლები.
- სახელები - ეს აშკარა განსხვავებაა. რომაულმა ღმერთებმა ყველამ მიიღო სხვადასხვა სახელები ბერძენ კოლეგებთან.
- წერილობითი ჩანაწერები - ბერძნული მითოლოგიის გამოსახულებების დიდი ნაწილი მომდინარეობს ჰომეროსის ორი ეპიკური ნაწარმოებიდან - ილიადა და ოდისეა . ეს ორი ნამუშევარი დეტალურად აღწერს ტროას ომს და ბევრ ცნობილ მითს. რომაელებისთვის ერთ-ერთი განმსაზღვრელი ნაშრომია ვერგილიუსის ენეიდა , სადაც აღწერილია, თუ როგორ იმოგზაურა ენეუს ტროელმა იტალიაში, გახდა რომაელთა წინაპარი და იქ დამკვიდრდა. რომაული ღმერთები და ქალღმერთები აღწერილია ამ ნაშრომში.
მოკლედ
რომაულ და ბერძნულ მითოლოგიას ბევრი რამ ჰქონდა საერთო, მაგრამ ამ ძველმა ცივილიზაციებმა მოახერხეს საკუთარი თავის გამორჩევა. . თანამედროვე დასავლური კულტურის მრავალი ასპექტი განიცადა ამ ღმერთებისა და ქალღმერთების გავლენა. ათასობით წლის შემდეგ ისინი ჯერ კიდევ მნიშვნელოვანია ჩვენს სამყაროში.
