De greske og romerske mytologiene var blant de mest innflytelsesrike i antikken. Den romerske mytologien lånte det meste av gresk mytologi på engrossalg, og det er derfor det er et romersk motstykke for nesten hver gresk guddom eller helt. De romerske gudene hadde imidlertid sine egne identiteter og var utpreget romerske.

Bortsett fra navnene deres, var det noen forskjeller i rollene til de romerske motpartene til de greske gudene. Her er noen av de mest kjente:

Med det sagt, la oss ta en titt på forskjellene mellom de mest populære greske og romerske gudene, etterfulgt av en titt på andre forskjeller mellom disse mytologiene.

Gresk – romerske motparter guder

Zeus – Jupiter

Gresk navn: Zeus

Romersk navn: Jupiter

Rolle: Zeus og Jupiter var gudenes konger og universets herskere. De var himmelens og tordenens guder.

Likheter: I begge mytologiene har de lignende opphav og avkom. Fedrene til begge gudene var universets herskere, og da de døde, steg Zevs og Jupiter til tronen. Begge gudene brukte lynet som et våpen.

Forskjeller: Det er ingen markante forskjeller mellom de to gudene.

Hera – Juno

Gresk navn: Hera

Romersk navn: Juno

Rolle: I både gresk og romersk mytologi var disse gudinnenesøster/kone til Zevs og Jupiter, noe som gjør dem til dronninger av universet. De var gudinnene for ekteskap, fødsel og familie.

Likheter: Hera og Juno delte mange trekk i begge mytologiene. I både gresk og romersk tro var de medfølende, men mektige gudinner som ville stå opp for det de trodde. De var også sjalu og overbeskyttende gudinner.

Forskjeller: I romersk mytologi hadde Juno assosiasjoner til månen. Hera delte ikke dette domenet.

Poseidon – Neptun

Gresk navn: Poseidon

Romersk navn: Neptun

Rolle: Poseidon og Neptun var havets herskere i deres mytologier. De var havets guder og den viktigste vannguden.

Likheter: De fleste av deres skildringer viser de to gudene i lignende posisjoner med en trefork. Dette våpenet var deres hovedsymbol og representerte deres vannkrefter. De deler de fleste av sine myter, avkom og forhold.

Forskjeller: I følge noen kilder var ikke Neptun havets gud, men ferskvannets gud. I denne forstand ville de to gudene ha forskjellige domener.

Hestia – Vesta

Gresk navn: Hestia

Romersk navn: Vestia

Rolle: Hestia og Vesta var ildstedets gudinner.

Likheter: Disse to gudinnene var veldig like karakterermed samme domene og samme tilbedelse i de to kulturene.

Forskjeller: Noen historier om Vesta skiller seg fra mytene om Hestia. I tillegg mente romerne at Vesta også hadde med altere å gjøre. I motsetning til dette begynte og endte Hestias domene med ildstedet.

Hades – Pluto

Gresk navn: Hades

Romersk navn: Pluto

Rolle: Disse to gudene var gudene og kongene i underverdenen.

Likheter: Begge gudene delte alle sine egenskaper og myter.

Forskjeller: I noen beretninger er Plutos handlinger mye slemmere enn Hades. Det kan være trygt å si at den romerske versjonen av guden for underverdenen var en forferdelig karakter.

Demeter – Ceres

Gresk navn: Demeter

Romersk navn: Ceres

Rolle: Ceres og Demeter var gudinnene for jordbruk, fruktbarhet og innhøsting.

Likheter: Begge gudinnene hadde med den nedre å gjøre klasser, avlingene og all landbrukspraksis. En av deres mest kjente myter var kidnappingen av døtrene deres av Hades/Pluto. Dette førte til opprettelsen av de fire årstidene.

Forskjeller: En mindre forskjell er at Demeter ofte ble fremstilt som avlingens gudinne, mens Ceres var kornens gudinne.

Aphrodite – Venus

Gresk navn: Afrodite

Romersk navn: Venus

Rolle: Disse nydelige gudene var gudinnene for kjærlighet, skjønnhet og sex.

Likheter: De delte det meste av deres myter og historier der de påvirker handlinger av kjærlighet og begjær. I de fleste skildringene fremstår begge gudinnene som vakre, forførende kvinner med enorm kraft. Afrodite og Venus var gift med henholdsvis Hefaistos og Vulkan. Begge ble sett på som skytsgudinnene til prostituerte.

Forskjeller: I flere beretninger var Venus også gudinnen for seier og fruktbarhet.

Hephaestus – Vulkan

Gresk navn: Hephaistos

Romersk navn: Vulcan

Rolle: Hephaistos og Vulcan var gudene for ild og smier og beskytterne av håndverkere og smeder.

Likheter: Disse to gudene delte de fleste av sine historier og deres fysiske trekk. De var forkrøplet siden de var blitt kastet ut av himmelen, og de var håndverkere. Hefaistos og Vulkan var ektemennene til henholdsvis Afrodite og Venus.

Forskjeller: Mange myter refererer til det fantastiske håndverket og mesterverkene til Hefaistos. Han kunne lage og smi alt hvem som helst kunne tenke seg. Vulkan likte imidlertid ikke slike talenter, og romerne så ham mer som en ødeleggende ildkraft.

Apollo – Apollo

Gresk navn: Apollo

romersk Navn: Apollo

Rolle: Apollo var musikkens og medisinens gud.

Likheter: Apollo hadde ikke en direkte romersk ekvivalent, så den greske guden var tilstrekkelig for begge mytologiene med de samme egenskapene. Han er en av få guddommer som ikke har endret navn.

Forskjeller: Siden romersk mytologi hovedsakelig stammer fra grekerne, hadde denne guden ingen endringer under romaniseringen. De var den samme guddomen.

Artemis – Diana

Gresk navn: Artemis

Roman Navn: Diana

Rolle: Disse kvinnelige gudene var gudinnene for jakt og naturen.

Likheter: Artemis og Diana var jomfrugudinner som favoriserte selskap med dyr og skogdyr fremfor selskap med mennesker. De bodde i skogen, etterfulgt av rådyr og hunder. De fleste av deres skildringer viser dem på samme måte, og de deler de fleste av mytene deres.

Forskjeller: Opprinnelsen til Diana stammer kanskje ikke helt fra Artemis siden det var en guddom av skog kjent med samme navn før den romerske sivilisasjonen. Diana ble også assosiert med den trippelgudinnen, og ble sett på som en form for den trippelgudinnen sammen med Luna og Hecate. Hun var også assosiert med underverdenen.

Athena – Minerva

Gresk navn: Athena

Romersk navn: Minerva

Rolle: Athena og Minerva var krigsgudinnene ogvisdom.

Likheter: De var jomfrugudinner som tjente retten til å forbli jomfruer for livet. Athena og Minerva var døtrene til henholdsvis Zevs og Jupiter, uten mor. De deler de fleste av historiene sine.

Forskjeller: Selv om begge hadde samme domene, var Athenas tilstedeværelse i krig sterkere enn Minervas. Romerne assosierte Minerva med håndverk og kunst mer enn med krig og konflikter.

Ares – Mars

Gresk navn: Ares

Romersk navn: Mars

Rolle: Disse to gudene var krigsgudene i gresk og romersk mytologi.

Likheter : Begge gudene deler de fleste av sine myter og hadde flere assosiasjoner til krigskonflikter. Ares og Mars var sønner av henholdsvis Zeus/Jupiter og Hera/Juno. Folk tilba dem for deres gunst i militære aktiviteter.

Forskjeller: Grekerne anså Ares for å være en destruktiv kraft, og han representerte rå makt i kamp. I motsetning til dette var Mars en far og en beordret militærsjef. Han var ikke ansvarlig for ødeleggelse, men for å bevare freden og beskytte.

Hermes – Merkur

Gresk navn: Hermes

Romersk navn: Merkur

Rolle: Hermes og Merkur var herolder og budbringere til gudene i deres kulturer.

Likheter: Under romaniseringen forvandlet Hermes seg til Merkur, noe som gjorde disse toguddommer ganske like. De delte sin rolle og de fleste av mytene sine. Skildringene deres viser dem også på samme måte og med de samme trekkene.

Forskjeller: I følge noen kilder kommer ikke opprinnelsen til Merkur fra gresk mytologi. I motsetning til Hermes, antas Merkur å være en sammensetning av gamle italienske guder relatert til handel.

Dionysos – Bacchus

Gresk navn: Dionysos

Romersk navn: Bacchus

Rolle: Disse to gudene var gudene for vin, sammenkomster, vanvidd og galskap.

Likheter: Dionysos og Bacchus deler mange likheter og historier. Deres festivaler, reiser og følgesvenner er de samme i begge mytologiene.

Forskjeller: I gresk kultur tror folk at Dionysos var ansvarlig for begynnelsen av teater og skrivingen av mange kjente skuespill til festivalene hans. Denne ideen er mindre viktig i tilbedelsen av Bacchus siden han hadde assosiasjoner til poesi.

Persephone – Proserpine

Gresk navn: Persephone

Romersk navn: Proserpine

Rolle: Persephone og Proserpine er gudinnene for underverdenen i gresk og romersk mytologi.

Likheter: For begge gudinnene var deres mest kjente historie deres kidnapping av underverdenens gud. På grunn av denne myten ble Persephone og Proserpine gudinnene til underverdenen, levendeder i seks måneder av året.

Forskjeller: Det er liten eller ingen forskjell mellom disse to gudinnene. Imidlertid blir Proserpine sett på som mer ansvarlig for årets fire årstider sammen med moren hennes, Ceres, i romersk mytologi. Proserpin var også vårens gudinne.

Forskjeller mellom greske og romerske guder og gudinner

Bortsett fra de individuelle forskjellene mellom de greske og romerske gudene, er det noen viktige forskjeller som skiller disse to lignende mytologiene. Disse inkluderer:

1. Alder – Gresk mytologi er eldre enn romersk mytologi, og er minst 1000 år før den. Da den romerske sivilisasjonen ble til, var Homers Iliaden og Odysseen syv århundrer gammel. Som et resultat var gresk mytologi, tro og verdier allerede godt etablert og utviklet. Den nye romerske sivilisasjonen var i stand til å låne mye av gresk mytologi og la deretter til en ekte romersk smak for å skape distinkte karakterer som representerte romernes verdier, tro og idealer.
2. Fysisk utseende – Det er også bemerkelsesverdige fysiske forskjeller mellom gudene og heltene i de to mytologiene. For grekerne var utseendet og egenskapene til deres guder og gudinner av største betydning, og dette ville bli inkludert i beskrivelsene i mytene. Dette er ikke tilfelle med romerske guder, hvis utseende ogegenskaper er ikke vektlagt i mytene.
3. Navn – Dette er en åpenbar forskjell. De romerske gudene tok alle på seg forskjellige navn enn sine greske motstykker.
4. Written Records – Mye av skildringene av gresk mytologi kommer fra Homers to episke verk – Iliaden og Odysseen . Disse to verkene beskriver den trojanske krigen, og mange av de kjente relaterte mytene. For romerne er et av de definerende verkene Virgils Aeneid , som beskriver hvordan Aeneus av Troja reiste til Italia, ble romernes stamfar og etablerte seg der. De romerske gudene og gudinnene er beskrevet gjennomgående i dette verket.

Kort sagt

Romersk og gresk mytologi hadde mange ting til felles, men disse eldgamle sivilisasjonene klarte å skille seg ut på egenhånd . Mange aspekter av moderne vestlig kultur har blitt påvirket av disse gudene og gudinnene. Tusenvis av år senere er de fortsatt betydelige i vår verden.