Kdykoli někdo kýchne, okamžitě reagujeme slovy, "žehnej vám". Někdo tomu může říkat dobré vychování, jiný reflexní reakce. Ať už je důvod jakýkoli, nemůžeme si pomoci, ať už jde o jakýkoli typ kýchnutí. Mnoho lidí považuje tuto reakci za neotřesitelnou, pohotovou.

Nikdy nemůžeme nastínit přesný bod, odkud reakce "bůh ti žehnej" na kýchnutí vznikla, ale existuje několik teorií, jak mohla vzniknout. Zde je několik možných vysvětlení, jak tento zvyk vznikl.

Téměř každá země má vlastní verzi

Ačkoli by se mohlo zdát, že jde o čistě anglickou odpověď, není tomu tak. Existují verze v mnoha jazycích, z nichž každá vychází z vlastní tradice.

V Německu se říká " gesundheit " v reakci na kýchnutí místo " bůh žehnej vám" . Gesundheit znamená zdraví , takže jde o to, že vzhledem k tomu, že kýchnutí obvykle naznačuje, že se blíží nějaká nemoc, přejeme tímto slovem kýchajícímu hodně zdraví. Do anglické slovní zásoby se toto slovo dostalo na počátku 20. století a Američanům ho přinesli němečtí přistěhovalci. V současné době mnoho anglicky mluvících lidí používá také slovo gesundheit .

Hinduisticky orientované národy říkají " Jeete Raho", což znamená "Žít dobře".

Lidé v arabských zemích však kýchnutí přejí slovy " Alhamdulillah " - což znamená " Chvála všemohoucímu !" Tradiční reakce na dětské kýchnutí v Číně je " bai sui ", což znamená " květen žijete 100 let ".

Když v Rusku kýchne dítě, lidé na ně reagují slovy " rosti bolšoj " (zvětšovat se) nebo " bud zdorov " (být zdravý).

Jak tento zvyk vznikl?

Původ tohoto výrazu se datuje do Říma v době černé smrti, kdy Evropu sužoval dýmějový mor.

Jedním z hlavních příznaků této nemoci bylo kýchání. Tehdejší papež Řehoř I. věřil, že odpověď na kýchnutí slovy "Bůh ti žehnej" poslouží jako modlitba, která dotyčného ochrání před morem.

" Evropští křesťané velmi trpěli, když jejich kontinent zasáhla první morová epidemie. V roce 590 oslabila a rozvrátila Římskou říši. Velký a známý papež Řehoř věřil, že kýchání není nic jiného než brzké znamení ničivé morové nákazy. Proto žádal, spíše nařídil křesťanům, aby žehnali člověku, který kýchá, "

Mohl by však existovat i jiný možný původ. V dávných dobách se věřilo, že pokud člověk kýchne, hrozí nebezpečí, že jeho duch bude náhodou vypuzen z těla. Tím, že by Bůh řekl požehnání, by tomu zabránil a ducha by ochránil. Na druhou stranu, jiná teorie říká, že někteří věřili, že zlí duchové by mohli vstoupit do člověka, když kýchne. Tedy,říká žehnej vám držel tyto duchy na uzdě.

A konečně jedna z nejčastějších teorií o původu pověry vychází z přesvědčení, že při kýchnutí přestane člověku bít srdce a vyslovení slova "Bůh ti žehnej" ho přivede zpět mezi živé. Zní to sice dramaticky, ale kýchání může být zajímavý jev. Pokud se totiž snažíte kýchnutí potlačit, může to mít za následek poranění bránice, pohmoždění očí, protržení ušních bubínků nebodokonce prasknout cévy v mozku!

Moderní pohledy na požehnání

Tato fráze byla způsobem, jak pochopit, co se děje, v době, kdy lidé nedokázali vysvětlit, co je to kýchnutí. Dnes však existují lidé, kterým tato fráze vadí, protože obsahuje slovo "bůh". V důsledku toho mnoho ateistů raději používá světský výraz "gesundheit" než náboženské "bůh ti žehnej".

Pro ostatní nejsou náboženské důsledky důležité. Říká. žehnej vám může být nejrychlejší a nejjednodušší způsob, jak dát člověku najevo, že vám na něm záleží, a další způsob, jak se s ním spojit.

"Ať je tvůj život jakkoli požehnaný, jak by ti ublížilo nějaké další požehnání?"

Sharon Schweitzerová, spisovatelka zabývající se etiketou, uvádí, že i dnes lidé věří, že odpověď "Bůh ti žehnej" je symbolem laskavosti, společenské přízně a společenského postavení, a to bez ohledu na znalost jejího původu nebo historie. Říká: "Naučili nás reagovat na kýchnutí tím, že to řekneme, takže se to stalo reflexem i v 21. století."

Proč cítíme potřebu říkat "Bless You"?

Dr. Farley z Temple University odhaluje svou analýzu různých motivů, proč cítíme nutkání použít frázi "bůh ti žehnej", když někdo kýchne. Zde jsou:

• Podmíněný reflex : Když někdo po kýchnutí dostane požehnání "Bůh ti žehnej", opětuje ho slovem "děkuji". tento děkovný pozdrav působí jako posila a odměna. je to lákavé. podle jejich chování se modelujeme, zejména když nám žehnají. tato lidská psychika se nastartuje v raném věku poté, co vidíme, jak dospělí dělají totéž mezi sebou.

• Shoda : Několik lidí se řídí konvencí. Odpovědět někomu, kdo kýchl, slovy "Bůh ti žehnej" je nedílnou součástí galantnosti, která je základem mnoha našich společenských norem.

• Micro - Afekty : "Reakce na kýchnutí slovy "bůh ti žehnej" může vyvolat výrazně krátké, ale přesto vytrácející se potěšení z kontaktu s kýchajícím člověkem." Tuto okolnost Dr. Farley označuje jako "mikroagresi". Považuje ji za protilátku k "mikroagresi".

Závěrečné shrnutí

Zatímco původ rčení žehnej vám jsou ztraceny v historii, je jasné, že dnes se z toho stal zvyk, který většina lidí používá bez většího přemýšlení. Stejně jako když se řekne dotknout se dřeva , víme, že to nemá velký význam, ale přesto to děláme.

I když většina z nás nevěří na démony, zlé duchy ani na chvilkovou smrt, říci někomu, kdo kýchne, "bůh ti žehnej" se dnes nepovažuje za nic jiného než za etiketu a milé gesto. A i když jsou pověry pravdivé, co je na tom, když někomu požehnáme?