ആരെങ്കിലും തുമ്മുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ പെട്ടെന്നുള്ള പ്രതികരണം, 'നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കൂ' എന്നാണ്. ചിലർ ഇതിനെ നല്ല പെരുമാറ്റം എന്ന് വിളിക്കാം, മറ്റുള്ളവർ അതിനെ ഒരു റിഫ്ലെക്സ് പ്രതികരണം എന്ന് വിളിക്കാം. കാരണം എന്തുതന്നെയായാലും, തുമ്മലിന്റെ തരം പരിഗണിക്കാതെ നമുക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. പലരും ഈ പ്രതികരണത്തെ അചഞ്ചലമായ, പെട്ടെന്നുള്ള പ്രതികരണമായി കണക്കാക്കുന്നു.

തുമ്മലിനോടുള്ള "ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ" എന്ന പ്രതികരണം എവിടെ നിന്നാണ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ ഇത് എങ്ങനെ ഉണ്ടായേക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചില സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ട്. ഉത്ഭവിച്ചത്. ഈ ആചാരം എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു എന്നതിന്റെ ചില വിശദീകരണങ്ങൾ ഇതാ.

ഏതാണ്ട് എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും അവരുടെ സ്വന്തം പതിപ്പ് ഉണ്ട്

ഇത് പൂർണ്ണമായും ഇംഗ്ലീഷ് പ്രതികരണമായി തോന്നുമെങ്കിലും, അങ്ങനെയല്ല. പല ഭാഷകളിലും പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്, ഓരോന്നും അതിന്റേതായ പാരമ്പര്യത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്.

ജർമ്മനിയിൽ, ആളുകൾ തുമ്മലുകൾക്ക് മറുപടിയായി " ദൈവം <3" എന്നതിന് പകരം " gesundheit " എന്ന് പറയുന്നു>അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ'' . Gesundheit എന്നാൽ ആരോഗ്യം , അതിനാൽ ഒരു തുമ്മൽ സാധാരണയായി ഒരു അസുഖം വരാനിരിക്കുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, ഇത് പറയുന്നതിലൂടെ, തുമ്മുന്നയാൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം ഞങ്ങൾ നേരുന്നു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഈ വാക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് പദാവലിയിൽ ഇടം നേടി, ജർമ്മൻ കുടിയേറ്റക്കാരാണ് അമേരിക്കക്കാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. ഇന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവരിൽ പലരും gesundheit എന്ന വാക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഹിന്ദു കേന്ദ്രീകൃത രാഷ്ട്രങ്ങൾ “ ജീതേ രഹോ” എന്ന് പറയുന്നത് “ലൈവ് നന്നായി”.

എന്നിരുന്നാലും, അറബി രാജ്യങ്ങളിലെ ആളുകൾ തുമ്മുന്നയാളെ ആശംസിക്കുന്നു“ അൽഹംദുലില്ലാഹ് ” – അർത്ഥം “ സ്തുതി സർവ്വശക്തന് !” ചൈനയിൽ ഒരു കുട്ടിയുടെ തുമ്മലിനോടുള്ള പരമ്പരാഗത പ്രതികരണം “ bai sui ” ആണ്, അതായത് “ നിങ്ങൾ 100 വർഷം ജീവിച്ചേക്കാം ”.

റഷ്യയിൽ, ഒരു കുട്ടി തുമ്മുമ്പോൾ, ആളുകൾ അവരോട് പ്രതികരിക്കുന്നത് " റോസ്റ്റി ബോൾഷോയ് " (വലുതായി വളരുക) അല്ലെങ്കിൽ " മുകുള zdorov ” (ആരോഗ്യമുള്ളവരായിരിക്കുക).

ഈ ആചാരം എങ്ങനെയാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്?

ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവം ബ്ലാക്ക് ഡെത്ത് കാലഘട്ടത്തിലെ റോമിൽ നിന്നാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ബ്യൂബോണിക് പ്ലേഗ് യൂറോപ്പിനെ തകർത്തു.

ഈ രോഗത്തിന്റെ പ്രാഥമിക ലക്ഷണങ്ങളിലൊന്ന് തുമ്മലായിരുന്നു. "ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ" എന്ന തുമ്മലിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നത് ആ വ്യക്തിയെ പ്ലേഗിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനുള്ള പ്രാർത്ഥനയായി വർത്തിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചിരുന്നത് അക്കാലത്തെ ഗ്രിഗറി ഒന്നാമൻ മാർപാപ്പയാണ്. ആദ്യത്തെ പ്ലേഗ് അവരുടെ ഭൂഖണ്ഡത്തെ ബാധിച്ചു. 590-ൽ അത് റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും തകർക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാനും പ്രശസ്തനുമായ ഗ്രിഗറി മാർപ്പാപ്പ വിശ്വസിച്ചത് തുമ്മൽ ഒരു വിനാശകരമായ പ്ലേഗിന്റെ ആദ്യകാല സൂചനയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല എന്നാണ്. അതിനാൽ, തുമ്മുന്ന വ്യക്തിയെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ ക്രിസ്ത്യാനികളോട് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു, ”

എന്നിരുന്നാലും, മറ്റൊരു ഉത്ഭവം ഉണ്ടാകാം. ഒരു വ്യക്തി തുമ്മുകയാണെങ്കിൽ, അവരുടെ ആത്മാവ് അബദ്ധത്തിൽ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളപ്പെടുമെന്ന് പുരാതന കാലത്ത് വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കൂ എന്ന് പറയുന്നതിലൂടെ, ദൈവം ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് തടയുംആത്മാവിനെ സംരക്ഷിക്കുക. മറുവശത്ത്, ഒരു വ്യക്തി തുമ്മുമ്പോൾ ദുരാത്മാക്കൾ പ്രവേശിക്കുമെന്ന് ചിലർ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് മറ്റൊരു സിദ്ധാന്തം പറയുന്നു. അതിനാൽ, ആശീർവദിക്കട്ടെ എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ആ ആത്മാക്കളെ അകറ്റിനിർത്തി.

അവസാനമായി, അന്ധവിശ്വാസത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഒരു സിദ്ധാന്തം, വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിലയ്ക്കുമെന്ന വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണ്. തുമ്മുകയും "ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ" എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നത് അവരെ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. ഇത് നാടകീയമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ തുമ്മൽ രസകരമായ ഒരു പ്രതിഭാസമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ തുമ്മൽ ഞെരുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് മുറിവേറ്റ ഡയഫ്രം, ചതഞ്ഞ കണ്ണുകൾ, പൊട്ടുന്ന ഇയർ ഡ്രമ്മുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലെ രക്തക്കുഴലുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുക എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകാം!

നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ എന്ന് പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആധുനിക കാഴ്ചപ്പാടുകൾ

തുമ്മൽ എന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ആളുകൾക്ക് കഴിയാത്ത ഒരു സമയത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായിരുന്നു ഈ വാചകം. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന്, 'ദൈവം' എന്ന വാക്ക് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ ഈ വാചകം അരോചകമായി കാണുന്ന ചിലരുണ്ട്. തൽഫലമായി, പല നിരീശ്വരവാദികളും മതപരമായ 'ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ' എന്നതിനേക്കാൾ മതേതര പദം 'ഗെസുന്ധെയ്റ്റ്' ഉപയോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

മറ്റുള്ളവർക്ക്, മതപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ പ്രധാനമല്ല. ആശീർവദിക്കൂ എന്ന് പറയുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയെ നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് അറിയിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും വേഗമേറിയതും എളുപ്പവുമായ മാർഗ്ഗവും അവരുമായി ബന്ധപ്പെടാനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗവുമാണ്.

“നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എത്ര ധന്യമാണെങ്കിലും, ചില അധിക അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിങ്ങളെ എന്ത് വേദനിപ്പിക്കും?”

ഇന്നും ആളുകൾ എന്ന് മര്യാദയെക്കുറിച്ചുള്ള എഴുത്തുകാരനായ ഷാരോൺ ഷ്വീറ്റ്സർ പറയുന്നു"ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ" എന്ന് പ്രതികരിക്കുന്നത് അതിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചോ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവ് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ ദയയുടെയും സാമൂഹിക കൃപകളുടെയും സാമൂഹിക നിലയുടെയും പ്രതീകമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുക. അവൾ പറയുന്നു, “തുമ്മലിനോട് പ്രതികരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു, അതിനാൽ 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോലും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ഒരു റിഫ്ലെക്സായി മാറിയിരിക്കുന്നു.”

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണ്ടത് Bless You എന്ന് പറയുക

ഡോ. ആരെങ്കിലും തുമ്മുമ്പോൾ "ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ" എന്ന വാചകം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകുന്നതിന്റെ വിവിധ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ വിശകലനം ടെമ്പിൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഫാർലി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവ ഇതാ:

• കണ്ടീഷൻഡ് റിഫ്ലെക്‌സ് : തുമ്മലിന് ശേഷം ആരെങ്കിലും 'ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ' എന്ന അനുഗ്രഹം സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ, അവർ 'നന്ദി' എന്ന് പറഞ്ഞ് തിരികെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. ഒരു ബലപ്പെടുത്തലും പ്രതിഫലമായും. അത് ആകർഷകമാണ്. അവരുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ നാം സ്വയം മാതൃകയാക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അവർ നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ. പ്രായപൂർത്തിയായവർ പരസ്‌പരം ഇതുപോലെ ചെയ്യുന്നതു കാണുമ്പോൾ ചെറുപ്പത്തിലേ ഈ മനുഷ്യമനസ്‌സിലുണ്ടാകുന്നു.

• അനുരൂപം : നിരവധി ആളുകൾ കൺവെൻഷനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. തുമ്മുന്ന ഒരാളോട് "ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ" എന്ന് പ്രതികരിക്കുന്നത് നമ്മുടെ നിരവധി സാമൂഹിക മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനമായ ധീരതയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്.

• മൈക്രോ – സ്‌നേഹങ്ങൾ : “ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ” എന്നതുമായി തുമ്മലിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നത്, വ്യക്തി തുമ്മലുമായി വളരെ ഹ്രസ്വമായതും എന്നാൽ വഴുതിവീഴുന്നതുമായ സന്തോഷകരമായ ബന്ധത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചേക്കാം,” ഈ സാഹചര്യത്തെ ഡോ. അതിനുള്ള മറുമരുന്നായി അദ്ദേഹം അതിനെ കണക്കാക്കുന്നു“സൂക്ഷ്മ ആക്രമണം.”

പൊതിഞ്ഞ്

ആശീർവദിക്കട്ടെ എന്ന് പറയുന്നതിന്റെ ഉത്ഭവം ചരിത്രത്തിലേക്ക് നഷ്‌ടമായി, ഇന്ന് ഇത് മാറിയിരിക്കുന്നു എന്നത് വ്യക്തമാണ്. അധികമാരും അധികം ചിന്തിക്കാതെ ഏർപ്പെടുന്ന ഒരു ആചാരം. തൊടുക തടി എന്ന് പറയുന്നത് പോലെ, അതിന് വലിയ അർത്ഥമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, എന്നിരുന്നാലും ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

നമ്മിൽ മിക്കവരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഭൂതങ്ങൾ, ദുരാത്മാക്കൾ, അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷണികമായ മരണം, ഇന്ന്, തുമ്മുന്ന ഒരാളോട് 'ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ' എന്ന് പറയുന്നത് മര്യാദയും ദയയുള്ള ആംഗ്യവും മാത്രമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ സത്യമാണെങ്കിലും, ഒരാളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ എന്ത് ദോഷമാണുള്ളത്?