Sisällysluettelo
Aina kun joku aivastaa, vastauksemme on sanoa, 'siunatkoon sinua'. Jotkut saattavat kutsua sitä hyviksi tavoiksi, toiset taas refleksireaktioksi. Oli syy mikä tahansa, emme voi sille mitään, olipa aivastelu minkälaista tahansa. Monet pitävät tätä reaktiota järkkymättömänä, nopeana reaktiona.
Emme voi koskaan hahmotella tarkkaa kohtaa, josta "Jumala siunatkoon sinua" -vastaus aivastukseen alkoi, mutta on olemassa joitakin teorioita siitä, miten se on saattanut syntyä. Seuraavassa tarkastellaan joitakin mahdollisia selityksiä siitä, miten tämä tapa alkoi.
Lähes jokaisella maalla on oma versionsa
Vaikka se saattaa vaikuttaa puhtaasti englanninkieliseltä vastaukselta, näin ei kuitenkaan ole. Siitä on olemassa versioita monilla kielillä, joista jokainen on peräisin omasta perinteestään.
Saksassa sanotaan " gesundheit " vastauksena aivastuksiin eikä " Jumala siunatkoon sinua" . Gesundheit tarkoittaa terveys , joten ajatuksena on, että koska aivastelu yleensä osoittaa, että sairaus on tulossa, toivotamme aivastelijalle hyvää terveyttä sanomalla näin. Sana tuli englannin sanastoon 1900-luvun alussa ja sen toivat amerikkalaisille saksalaiset maahanmuuttajat. Nykyään monet englantia puhuvat käyttävät myös sanaa gesundheit .
Hindukeskeiset kansakunnat sanovat " Jeete Raho" eli "Elä hyvin".
Arabimaissa ihmiset kuitenkin toivottavat aivastelijalle sanomalla " Alhamdulillah " - tarkoittaen " Ylistys olkoon kaikkivaltias !" Perinteinen vastaus lapsen aivastukseen Kiinassa on" bai sui ", mikä tarkoittaa " voi elät 100 vuotta ".
Venäjällä, kun lapsi aivastelee, ihmiset vastaavat hänelle sanomalla " rosti bolshoi " (kasvaa suureksi) tai " bud zdorov " (ole terve).
Miten tämä tapa syntyi?
Sanonnan alkuperän uskotaan juontavan juurensa Roomaan mustan surman aikaan, jolloin paiserutto riehui Euroopassa.
Yksi tämän taudin ensisijaisista oireista oli aivastelu, ja paavi Gregorius I uskoi, että aivastukseen vastaaminen sanalla "Jumala siunatkoon sinua" olisi kuin rukous, joka suojelisi henkilöä ruttoa vastaan.
" Euroopan kristityt kärsivät paljon, kun ensimmäinen rutto iski heidän maanosaansa. Vuonna 590 se heikensi ja murskasi Rooman valtakunnan. Suuri ja tunnettu paavi Gregorius uskoi, että aivastelu oli vain varhainen merkki tuhoisasta rutosta. Niinpä hän pyysi, pikemminkin käski, kristittyjä siunaamaan henkilön, joka aivastelee, "
W David Myers, Fordhamin yliopiston historian professori.Voi kuitenkin olla toinenkin mahdollinen alkuperä. Muinaisina aikoina uskottiin, että jos ihminen aivasteli, oli olemassa vaara, että hänen henkensä karkotettiin vahingossa kehosta. Sanomalla siunaa Jumala estäisi tämän tapahtumasta ja suojelisi henkeä. Toisaalta toinen teoria kertoo, että jotkut uskoivat pahojen henkien pääsevän ihmisen sisään, kun hän aivasteli. Joten,sanomalla siunatkoon sinua piti nuo henget loitolla.
Ja lopuksi, yksi yleisimmistä teorioista taikauskon alkuperästä tulee uskomuksesta, että sydän lakkaa lyömästä, kun henkilö aivastaa, ja sanomalla "Jumala siunatkoon sinua" hän herää henkiin kuolleista. Tämä kuulostaa dramaattiselta, mutta aivastaminen voi olla mielenkiintoinen ilmiö. Itse asiassa, jos yrität tukahduttaa aivastuksen, se voi johtaa pallean loukkaantumiseen, silmien ruhjoutumiseen, tärykalvojen puhkeamiseen, taijopa puhkaista verisuonia aivoissa!
Nykyaikaisia näkemyksiä siunauksen sanomisesta
Tämä ilmaisu oli tapa ymmärtää, mitä tapahtui, kun ihmiset eivät osanneet selittää, mitä aivastaminen oli. Nykyään jotkut kuitenkin pitävät ilmausta ärsyttävänä, koska se sisältää sanan "jumala". Tämän vuoksi monet ateistit käyttävät mieluummin maallista ilmaisua "gesundheit" kuin uskonnollista "god bless you".
Toisille uskonnolliset seuraukset eivät ole tärkeitä. Sanomalla. siunatkoon sinua voi olla nopein ja helpoin tapa kertoa henkilölle, että välität hänestä, ja toinen tapa luoda yhteys häneen.
"Olipa elämäsi kuinka siunattua tahansa, mitä haittaa ylimääräinen siunaus tekisi sinulle?" "Ei ole väliä, kuinka siunattua elämäsi on, mitä haittaa ylimääräinen siunaus tekisi sinulle?"
Monica Eaton-Cardone.Etikettikirjailija Sharon Schweitzer toteaa, että vielä nykyäänkin ihmiset uskovat, että "Jumala siunatkoon sinua" on ystävällisyyden, sosiaalisen kohteliaisuuden ja sosiaalisen aseman symboli, riippumatta siitä, tiedätkö sen alkuperästä tai historiasta. Hän sanoo: "Meidät opetettiin vastaamaan aivastukseen sanomalla se, joten siitä on tullut refleksi, jopa 2000-luvulla."
Miksi tunnemme tarvetta sanoa "Siunatkoon sinua"?
Tohtori Farley Templen yliopistosta paljastaa analyysinsä eri motiiveista, joiden vuoksi tunnemme pakottavaa tarvetta käyttää lausetta "Jumala siunatkoon sinua", kun joku aivastelee. Tässä ne ovat:
- Ehdollistettu refleksi : Kun joku saa aivastuksen jälkeen siunauksen 'Jumala siunatkoon sinua', hän tervehtii takaisin 'kiitos'. Tämä kiitollinen tervehdys toimii vahvistuksena ja palkkiona. Se on houkuttelevaa. Otamme mallia heidän käytöksestään, varsinkin kun he siunaavat meitä. Tämä ihmisen psyyke käynnistyy nuorena nähtyämme aikuisten tekevän samoin toisilleen.
- Vaatimustenmukaisuus Useat ihmiset noudattavat tätä käytäntöä. "Jumala siunatkoon sinua" -vastauksen antaminen aivastaneelle on olennainen osa ritarillisuutta, joka on monien sosiaalisten normiemme perusta.
- Micro - Affektiot : "Reagoimalla aivastukseen sanoilla "god bless you" voi herättää huomattavan lyhyen, mutta kuitenkin liukuvan ihastuneen yhteyden aivastavaan henkilöön", seikka, jota tohtori Farley kutsuu "mikro-vaikutuksiksi". Hän pitää sitä vastalääkkeenä "mikro-aggressiolle".
Pakkaaminen
Vaikka sanonnan alkuperä on siunatkoon sinua on kadonnut historiaan, mutta selvää on, että nykyään siitä on tullut tapa, jota useimmat ihmiset noudattavat ajattelematta sitä kovinkaan tarkkaan. Aivan kuten sanoisi kosketa puuta , tiedämme, ettei sillä ole paljon merkitystä, mutta teemme sen silti.
Vaikka useimmat meistä eivät usko demoneihin, pahoihin henkiin tai hetkelliseen kuolemaan, nykyään "Jumala siunatkoon sinua" sanomista aivastavalle ihmiselle pidetään vain etikettinä ja ystävällisenä eleenä. Ja vaikka taikausko olisikin totta, mitä haittaa siunaamisesta on?