Table of contents
每当有人打喷嚏时,我们的迅速反应是说。 '祝福你'。 有些人可能称之为良好的礼仪,有些人可能称之为反射反应。 不管是什么原因,我们都无法控制自己,不管是哪种类型的喷嚏。 许多人认为这种反应是一种不可动摇的、迅速的反应。
我们永远无法概述 "上帝保佑你 "对打喷嚏的反应是从哪里开始的,但有一些理论说明这可能是起源于此。 以下是关于这一习俗如何开始的一些可能解释。
几乎每个国家都有自己的版本
虽然这似乎是一个纯粹的英语反应,但事实并非如此。 有许多语言的版本,每个版本都源于其自身的传统。
在德国,人们说" 健康 "来回应喷嚏,而不是" 神 祝福你" . 健康 途径 健康 这个词在20世纪初进入英语词汇,是由德国移民介绍给美国人的。 今天,许多讲英语的人也使用这个词。 健康 .
以印度教为中心的国家说" 洁特 Raho "意思是 "活着 好"。
然而,在阿拉伯国家,人们对打喷嚏者的祝愿是:" 祈祷吧 "--意思是" 赞美 归于万能的 在中国,对孩子打喷嚏的传统反应是:"!"。 Bai sui ",这意味着" 可以 活到100岁 ".
在俄罗斯,当孩子打喷嚏时,人们对他们的回应是:" 岩石 玻利维亚 "(成长为大)或" 芽 zdorov "(要健康)。
这种习俗是如何产生的?
这句话的起源被认为可以追溯到黑死病时期的罗马,那是鼠疫肆虐欧洲的时代。
这种疾病的主要症状之一是打喷嚏。 当时的教皇格雷戈里一世认为,用 "上帝保佑你 "来回应一个喷嚏可以作为祈祷,以保护这个人免受瘟疫之害。
" 当第一次瘟疫袭击欧洲大陆时,欧洲基督徒遭受了很多痛苦。 590年,它削弱并粉碎了罗马帝国。 伟大而著名的教皇格里高利认为,打喷嚏只不过是毁灭性瘟疫的早期征兆。 因此,他要求,确切地说,命令基督徒祝福打喷嚏的人。 "
W-大卫-迈尔斯,福特汉姆大学历史教授。然而,还有另一种可能的起源。 在古代,人们相信如果一个人打喷嚏,他的灵魂就有可能被意外地排出体外。 通过说祝福你,上帝会阻止这种情况发生并保护灵魂。 另一方面,另一种理论认为,有些人认为邪灵会在一个人打喷嚏时进入他的身体。说 祝福你 使这些精神不受影响。
最后,关于这种迷信的起源,最常见的理论之一来自于这样的信念:当人打喷嚏时,心脏会停止跳动,而说 "上帝保佑你 "会让他们起死回生。 这听起来确实很戏剧化,但打喷嚏可能是一种有趣的现象。 事实上,如果你试图扼制喷嚏,可能会导致横膈膜受伤、眼睛受伤、耳鼓破裂,或甚至脑部血管爆裂!
关于说祝福你的现代观点
在人们无法解释什么是打喷嚏的时候,这句话是了解发生了什么的一种方式。 然而,今天,有一些人觉得这句话很烦人,因为它含有 "上帝 "这个词。 因此,许多无神论者更愿意使用世俗的术语 "gesundheit",而不是宗教的 "上帝保佑你"。
对其他人来说,宗教含义并不重要。 说道 祝福你 可以是让一个人知道你关心他们的最快速和最简单的方式,也是与他们联系的另一种方式。
"不管你的生活有多幸福,一些额外的祝福会给你带来什么伤害?"
莫妮卡-伊顿-卡多内礼仪作家Sharon Schweitzer指出,即使在今天,人们也相信用 "上帝保佑你 "来回应是一种仁慈、社会风度和社会地位的象征,而不管你对其起源或历史的了解。 她说:"我们被教导要通过说来回应打喷嚏,所以这样做已经成为一种条件反射,即使是在21世纪。"
为什么我们觉得有必要说祝福你
天普大学的法利博士揭示了他对各种动机的分析,为什么我们在别人打喷嚏时感到不得不使用 "上帝保佑你 "这句话。 它们是这样的。
- 条件反射 当有人在打完喷嚏后收到 "上帝保佑你 "的祝福时,他们会回敬一句 "谢谢"。 这种感恩的问候起到了强化和奖励的作用。 这很有诱惑力。 我们以他们的行为为榜样,尤其是当他们祝福我们时。 这种人类心理在很小的时候就开始了,因为看到成年人彼此之间也会这么做。
- 符合性 对打喷嚏的人说 "上帝保佑你 "是英勇行为的一个组成部分,这是我们许多社会规范的基础。
- 微观 - 情感 法利博士说:"用 "上帝保佑你 "来回应打喷嚏,可能会引起与打喷嚏的人之间明显短暂而又渐渐消失的愉悦联系,"这种情况被法利博士称为 "微效应"。 他认为这是 "微侵略 "的解药。
结束语
虽然说的起源是 祝福你 就像说:"我不知道你在说什么,但我知道你在说什么。 触摸木头 ,我们知道这没有什么意义,但我们还是做了。
虽然我们大多数人不相信恶魔、邪灵或瞬间死亡,但今天,对打喷嚏的人说'上帝保佑你'被认为不过是礼仪和一种善意的姿态。 而且,即使迷信是真的,祝福别人毕竟有什么坏处?