Por que dicimos que te bendiga cando alguén estornuda?

  • Comparte Isto
Stephen Reese

    Sempre que alguén espirre, a nosa pronta resposta é dicir: "Bendito". Algúns poden chamalo de boas maneiras e outros poden chamalo reacción reflexa. Sexa cal sexa o motivo, non podemos evitar a nós mesmos, independentemente do tipo de espirro. Moitas persoas consideran que esta resposta é unha reacción inquebrantable e rápida.

    Nunca podemos esbozar o punto exacto desde onde comezou a resposta "deus bendiga" aos estornudos, pero hai algunhas teorías sobre como isto pode ter orixinado. Aquí tes unha ollada a algunhas posibles explicacións de como comezou este costume.

    Case cada país ten a súa propia versión

    Aínda que poida parecer unha resposta puramente inglesa, non é o caso. Hai versións en moitos idiomas, cada unha derivada da súa propia tradición.

    En Alemaña, a xente di " gesundheit " en resposta aos espirros en lugar de " deus te bendiga" . Gesundheit significa saúde , polo que a idea é que, como un estornudo adoita indicar que unha enfermidade está en camiño, ao dicir isto, desexámoslle boa saúde ao estornudo. A palabra entrou no vocabulario inglés a principios do século XX e foi introducida aos estadounidenses por inmigrantes alemáns. Hoxe, moitos anglofalantes tamén usan a palabra gesundheit .

    As nacións centradas no hindú din " Jeete Raho" que significa "Vivo ben”.

    Porén, a xente dos países árabes desexa o esbirro dicindo" Alhamdulillah " - que significa " Louanza sexa ao todopoderoso !" A resposta tradicional ao estornudo dun neno en China é " bai sui ", que significa " pode que viva 100 anos ".

    En Rusia, cando un neno estornuda, a xente responde dicindo " rosti bolshoi " (crecer grande) ou " bud zdorov ” (ser saudable).

    Como se orixinou este costume?

    Crese que as orixes da frase remóntanse a Roma durante a Peste Negra, a época na que a peste bubónica arrasou Europa.

    Un dos síntomas principais desta enfermidade foi os estornudos. Foi o papa Gregorio I daquela época quen cría que responder a un estornudo con "que Deus te bendiga" serviría de oración para protexer á persoa da peste.

    " Os cristiáns europeos sufriron moito cando a primeira praga golpeou o seu continente. En 590, debilitou e esnaquizou o Imperio Romano. O grande e coñecido Papa Gregorio cría que os estornudos non eran máis que un sinal precoz dunha praga devastadora. Así, pediu, máis ben mandou aos cristiáns que bendicisen á persoa que estornuda,

    W David Myers, profesor de historia na Universidade de Fordham.

    Non obstante, podería haber outra posible orixe. Na antigüidade, críase que se unha persoa estornudaba, existía o perigo de que o seu espírito fose expulsado accidentalmente do corpo. Dicindo bendítete, Deus evitaría que isto ocorrese eprotexer o espírito. Por outra banda, outra teoría di que algúns crerían que os espíritos malignos poderían entrar nunha persoa cando estornudaban. Entón, dicir bendito mantivo eses espíritos a distancia.

    E, por último, unha das teorías máis comúns sobre a orixe da superstición vén da crenza de que o corazón deixa de latexar cando a persoa estornuda e dicindo "que Deus te bendiga" trae de entre os mortos. Isto parece dramático, pero estornudar pode ser un fenómeno interesante. De feito, se tentas sufocar un estornudo, pode producirse un diafragma ferido, magulladuras nos ollos, tímpanos rotos ou incluso reventar vasos sanguíneos no teu cerebro!

    Visións modernas sobre Saying Bless You

    Esta frase era unha forma de entender o que pasaba, nun momento no que a xente non podía explicar o que era un espirro. Porén, hoxe en día, hai algúns que consideran molesta a frase porque contén a palabra "deus". Como resultado, moitos ateos prefiren usar o termo secular "gesundheit" en lugar do relixioso "que Deus te bendiga".

    Para outros, as implicacións relixiosas non son importantes. Decirlle bendito tes pode ser a forma máis rápida e sinxela de que unha persoa saiba que che importas por ela e outra forma de conectar con ela.

    "Por moi bendecida que sexa a túa vida, que mal che faría algunha bendición extra?"

    Monica Eaton-Cardone.

    Sharon Schweitzer, escritora sobre etiqueta, afirma que aínda hoxe a xentecre que responder con "Deus te bendiga" é un símbolo de bondade, grazas sociais e posición social, independentemente do teu coñecemento das súas orixes ou historia. Ela di: "Ensináronnos a responder aos espirros dicíndoo, polo que converteuse nun reflexo facelo, mesmo no século XXI".

    Por que sentimos a necesidade de Di que te bendiga

    Dr. Farley, da Universidade de Temple, revela a súa análise dos distintos motivos polos que nos sentimos obrigados a usar a frase "que Deus te bendiga" cando alguén estornuda. Aquí están:

    • Reflexo condicionado : cando alguén recibe unha bendición "que Deus te bendiga" despois dun estornudo, saúdalle cun "grazas". Este saúdo agradecido actúa. como reforzo e recompensa. É atractivo. Modelámonos no seu comportamento, especialmente cando nos bendicin. Esta psique humana aparece a unha idade nova despois de ver aos adultos facer o mesmo entre eles.
    • Conformidade : Varias persoas cumpren a convención. Responder con "Deus te bendiga" a alguén que espirrou é parte integrante da gallardía que é a base de moitas das nosas normas sociais.
    • Micro Afeccións : "Reaccionar aos estornudos con "Deus te bendiga" pode incitar a unha conexión significativamente breve, aínda que se esvae, encantada co individuo que estornuda", unha circunstancia á que o doutor Farley denomina "microafeccións". Considérao o antídoto para“microagresión”.

    Conclusión

    Aínda que as orixes de dicir bendicidos se perden na historia, o que está claro é que hoxe en día isto converteuse un costume que a maioría da xente se dedica sen pensar moito. Como dicir toca madeira , sabemos que non ten moito significado, pero facémolo igualmente.

    Aínda que a maioría de nós non cremos en demos, espíritos malignos ou morte momentánea, hoxe en día, dicir "que Deus te bendiga" a alguén que estornuda non é máis que unha etiqueta e un xesto amable. E aínda que as supersticións sexan certas, que mal hai en bendicir a alguén, despois de todo?

    Stephen Reese é un historiador especializado en símbolos e mitoloxía. Escribiu varios libros sobre o tema, e o seu traballo foi publicado en revistas e revistas de todo o mundo. Nacido e criado en Londres, Stephen sempre tivo un amor pola historia. De neno, pasaba horas examinando textos antigos e explorando antigas ruínas. Isto levouno a seguir unha carreira na investigación histórica. A fascinación de Stephen polos símbolos e a mitoloxía deriva da súa crenza de que son o fundamento da cultura humana. El cre que ao entender estes mitos e lendas, podemos comprendernos mellor a nós mesmos e ao noso mundo.