Kodėl sakome "palaimink tave", kai kas nors čiaudi?

  • Pasidalinti
Stephen Reese

    Kai kas nors čiaudi, mes iš karto reaguojame ir sakome, "palaimink tave". Vieni tai gali vadinti geromis manieromis, kiti - refleksine reakcija. Kad ir kokia būtų priežastis, negalime savęs sulaikyti, nepriklausomai nuo čiaudulio tipo. Daugelis žmonių mano, kad ši reakcija yra nepajudinama, greita reakcija.

    Niekada negalėsime tiksliai nusakyti, nuo kada prasidėjo atsakas "Dieve, palaimink tave" čiaudint, tačiau yra keletas teorijų, kaip tai galėjo atsirasti. Štai keletas galimų paaiškinimų, kaip šis paprotys atsirado.

    Beveik kiekviena šalis turi savo versiją

    Nors gali atrodyti, kad tai grynai angliškas atsakymas, taip nėra. Yra versijų daugeliu kalbų, kurių kiekviena kilo iš savo tradicijos.

    Vokietijoje žmonės sako " gesundheit ", reaguodamas į čiaudulį, o ne " dievas laimink tave" . Gesundheit reiškia sveikata , taigi norima pasakyti, kad čiaudulys paprastai rodo, jog artėja liga, todėl sakydami šį žodį linkime čiaudinčiajam sveikatos. Šis žodis į anglų kalbos žodyną pateko XX a. pradžioje, o amerikiečiams jį pristatė vokiečių imigrantai. Šiandien daugelis angliškai kalbančių žmonių taip pat vartoja žodį gesundheit .

    Induistinės tautos sako, kad " Džitė Raho" reiškia "Gyventi gerai".

    Tačiau arabų šalyse žmonės čiaudinčiam linki sakydami " Alhamdulillah " - tai reiškia " Pagyrimai tebūnie visagalis !" Tradicinė reakcija į vaiko čiaudulį Kinijoje yra " bai sui ", o tai reiškia " gegužės mėn. gyvensite 100 metų ".

    Rusijoje, kai vaikas čiaudi, žmonės į jį reaguoja sakydami " rosti bolšoj " (augti didelis) arba " bud zdorov " (būkite sveiki).

    Kaip atsirado šis užsakymas?

    Manoma, kad ši frazė atsirado Romoje juodosios mirties laikotarpiu, kai Europą siaubė buboninis maras.

    Vienas iš pagrindinių šios ligos simptomų buvo čiaudulys. Būtent to meto popiežius Grigalius I tikėjo, kad atsakydamas į čiaudulį žodžiais "telaimina tave Dievas", jis meldėsi, kad apsaugotų žmogų nuo maro.

    " Europos krikščionys labai nukentėjo, kai jų žemyną užklupo pirmasis maras. 590 m. jis susilpnino ir sugriovė Romos imperiją. Didysis ir gerai žinomas popiežius Grigalius manė, kad čiaudulys yra ne kas kita, kaip ankstyvas pražūtingo maro ženklas. Taigi jis prašė, veikiau įsakė krikščionims palaiminti čiaudintį žmogų, "

    W Davidas Myersas, Fordamo universiteto istorijos profesorius.

    Tačiau gali būti ir kitokia kilmė. Senovėje buvo tikima, kad jei žmogus čiaudi, kyla pavojus, jog jo dvasia netyčia bus išvaryta iš kūno. Sakydamas "palaimink" Dievas neleisdavo tam įvykti ir apsaugodavo dvasią. Kita vertus, kita teorija teigia, kad kai kurie tikėjo, jog piktosios dvasios gali patekti į žmogų, kai jis čiaudi. Taigi,sakydamas palaiminkite jus neleido toms nuotaikoms atslūgti.

    Ir galiausiai, viena iš labiausiai paplitusių teorijų apie prietarų kilmę yra susijusi su tikėjimu, kad čiaudint žmogui nustoja plakti širdis ir pasakius "Dieve, laimink tave", jis prisikelia iš numirusiųjų. Tai skamba dramatiškai, tačiau čiaudulys gali būti įdomus reiškinys. Tiesą sakant, jei bandysite užgniaužti čiaudulį, galite susižeisti diafragmą, susitrenkti akis, praplėšti ausų būgnelius arnet sprogsta smegenų kraujagyslės!

    Šiuolaikiniai požiūriai į palaiminimą

    Ši frazė buvo būdas suprasti, kas vyksta, tais laikais, kai žmonės negalėjo paaiškinti, kas yra čiaudulys. Tačiau šiandien yra žmonių, kuriems ši frazė atrodo erzinanti, nes joje yra žodis "dievas". Todėl daugelis ateistų mieliau vartoja pasaulietinį terminą "gesundheit", o ne religinį "telaimina tave dievas".

    Kitiems religinės pasekmės nėra svarbios. palaiminkite jus gali būti greičiausias ir lengviausias būdas pranešti asmeniui, kad jis jums rūpi, ir dar vienas būdas užmegzti su juo ryšį.

    "Nesvarbu, koks palaimingas jūsų gyvenimas, ką jums pakenktų papildomas palaiminimas?"

    Monica Eaton-Cardone.

    Etiketo rašytoja Šeron Šveicer (Sharon Schweitzer) teigia, kad net ir šiandien žmonės tiki, jog atsakymas "telaimina tave Dievas" yra mandagumo, socialinio palankumo ir visuomeninės padėties simbolis, nepriklausomai nuo to, ar žinote šio žodžio kilmę ar istoriją. Ji sako: "Buvome išmokyti reaguoti į čiaudulį sakydami "čiaudėk", todėl tai tapo refleksu net ir XXI amžiuje."

    Kodėl jaučiame poreikį sakyti "Palaiminti jus

    Dr. Farley iš Templio universiteto atskleidžia savo analizę įvairių motyvų, kodėl jaučiamės priversti vartoti frazę "telaimina tave Dievas", kai kas nors čiaudi. Štai jie:

    • Sąlyginis refleksas : Kai po čiaudėjimo kas nors gauna palaiminimą "telaimina tave dievas", jie atsako "ačiū". Šis dėkingas pasisveikinimas veikia kaip pastiprinimas ir apdovanojimas. Tai vilioja. Mes modeliuojame savo elgesį pagal jų elgesį, ypač kai jie mus laimina. Ši žmogaus psichika užsimezga jaunystėje, pamačius, kaip suaugusieji elgiasi vieni su kitais.
    • Atitiktis : Keletas žmonių laikosi konvencijos. Atsakymas "Dieve, laimink tave" čiaudinčiam žmogui yra neatsiejama galantiškumo, kuris yra daugelio mūsų socialinių normų pagrindas, dalis.
    • Mikro - Afektai : "Reagavimas į čiaudulį žodžiais "Dieve, palaimink tave" gali paskatinti trumpalaikį, tačiau vis labiau išnykstantį malonų ryšį su čiaudinčiu asmeniu." Dr. Farley šią aplinkybę vadina "mikroaplinka". Jis mano, kad tai yra "mikroagresijos" priešnuodis.

    Apibendrinimas

    Nors ištakos sako palaiminkite jus yra prarasti istorijoje, aišku tik tai, kad šiandien tai tapo papročiu, kuriuo dauguma žmonių užsiima daug negalvodami. Panašiai kaip sakydami palieskite medį , žinome, kad tai neturi didelės reikšmės, bet vis tiek tai darome.

    Nors dauguma mūsų netiki demonais, piktosiomis dvasiomis ar momentine mirtimi, šiandien čiaudinčiam žmogui sakyti "telaimina tave Dievas" laikoma tik etiketu ir maloniu gestu. Ir net jei prietarai yra teisingi, kas gi blogo palaiminti žmogų?

    Stephenas Reese'as yra istorikas, kurio specializacija yra simboliai ir mitologija. Jis parašė keletą knygų šia tema, jo darbai buvo publikuoti žurnaluose ir žurnaluose visame pasaulyje. Gimęs ir užaugęs Londone, Stephenas visada mylėjo istoriją. Būdamas vaikas, jis valandų valandas naršydamas senovinius tekstus ir tyrinėdamas senus griuvėsius. Tai paskatino jį siekti istorijos tyrinėtojo karjeros. Stepono susižavėjimas simboliais ir mitologija kyla iš jo tikėjimo, kad jie yra žmogaus kultūros pagrindas. Jis tiki, kad supratę šiuos mitus ir legendas galime geriau suprasti save ir savo pasaulį.