Iraha waé aya anu bersin, réspon kami anu gancang nyaéta ngucapkeun, 'ngaberkahan anjeun'. Aya nu nyebutna sopan santun, aya nu nyebutna réaksi refleks. Naon waé alesanana, urang henteu tiasa ngabantosan diri, henteu paduli jinis bersin. Seueur jalma nganggap réspon ieu mangrupikeun réaksi anu teu kaampeuh sareng gancang.

Urang moal tiasa ngagariskeun titik anu pasti ti mana réspon "Gusti ngaberkahan anjeun" pikeun bersin dimimitian, tapi aya sababaraha téori ngeunaan kumaha ieu tiasa lumangsung. aslina. Ieu katingal tina sababaraha katerangan anu mungkin ngeunaan kumaha adat ieu dimimitian.

Ampir Unggal Nagara Mibanda Versi Masing-masing

Sanaos sigana sapertos réspon Inggris murni, éta sanés masalahna. Aya vérsi dina sababaraha basa, masing-masing asalna tina tradisi sorangan.

Di Jerman, jalma-jalma nyebut " gesundheit " pikeun ngabales beresin tibatan " dewa ngaberkahan anjeun " . Gesundheit hartina kaséhatan , ku kituna pamanggihna nyaéta salaku beresin biasana nunjukkeun yén aya panyakit anu aya di jalan, ku nyarios kieu, urang ngarepkeun kaséhatan anu séhat. Kecap éta asup kana kosakata basa Inggris dina awal abad ka-20 sareng diwanohkeun ka Amérika ku imigran Jerman. Kiwari, loba panyatur basa Inggris ogé ngagunakeun kecap gesundheit .

Bangsa-bangsa Hindu nyebutkeun “ Jeete Raho” hartina “Hidup muhun”.

Nanging, jalma-jalma di nagara-nagara Arab ngaharewos ka si sneezer ku nyarios“ Alhamdulillah ” – hartina “ Puji Nu Maha Kawasa !” Tanggapan tradisional pikeun bersin budak di Cina nyaéta " bai sui ", anu hartosna " mungkin manéh hirup 100 taun ".

Di Rusia, nalika budak bersin, jalma-jalma ngabales aranjeunna ku nyarios " rosti bolshoi " (tumuwuh ageung) atanapi " pucukna zdorov ”(be healthy).

Kumaha Asalna Adat Ieu?

Asal-usul frasa ieu dipercaya asalna ti Roma dina mangsa Maot Hideung, jaman nalika wabah bubonic ravaged Éropa.

Salah sahiji gejala primér panyakit ieu sneezing. Paus Gregorius I waktu éta percaya yén ngaréspon kana beresin kalayan "Allah ngaberkahan anjeun" bakal janten doa pikeun ngajaga jalma tina wabah.

" Umat Kristen Éropa sangsara pisan nalika wabah munggaran pencét buana maranéhanana. Dina 590, éta ngaruksak jeung shattering Kakaisaran Romawi. Paus Gregory anu hébat sareng kondang percaya yén bersin sanés ngan ukur tanda awal wabah anu dahsyat. Ku kituna, manéhna nanya, rada maréntahkeun urang Kristen ngaberkahan jalma anu sneezes, ”

Tapi, bisa waé aya asal-usul séjén. Di jaman baheula, ieu dipercaya yén lamun hiji jalma sneezed, aya bahaya roh maranéhanana ngahaja diusir tina awak. Ku ngucapkeun berkah anjeun, Gusti bakal nyegah ieu kajadian sarengngajaga sumanget. Di sisi sabalikna, téori anu sanés nyarios yén sababaraha anu yakin yén roh-roh jahat tiasa asup ka hiji jalma nalika aranjeunna bersin. Janten, ngucapkeun ngaberkahan anjeun ngajaga roh-roh éta.

Sareng anu terakhir, salah sahiji téori anu paling umum ngeunaan asal muasal tahayul asalna tina kapercayaan yén jantung eureun ketukan nalika jalma éta. sneezes jeung nyebutkeun "Allah ngaberkahan anjeun" brings aranjeunna balik ti nu maraot. Ieu teu sora dramatis, tapi sneezing bisa jadi fenomena metot. Malahan, mun anjeun nyoba ngahalangan beresin, éta bisa ngakibatkeun tatu diafragma, panon bruised, beubeulahan kendang ceuli, atawa malah peupeus pembuluh darah dina uteuk anjeun!

Pandangan Modern ngeunaan Saying Bless You

Kecap ieu mangrupa cara pikeun ngarti naon anu lumangsung, dina waktu jalma-jalma teu bisa ngajelaskeun naon éta beresin. Sanajan kitu, kiwari, aya sababaraha anu manggihan frasa bangor sabab ngandung kecap 'dewa'. Hasilna, loba ateis leuwih resep ngagunakeun istilah sekuler 'gesundheit' tinimbang agama 'tuhan ngaberkahan anjeun'.

Kanggo batur, implikasi agama teu penting. Ngucapkeun ngaberkahan anjeun tiasa janten cara anu panggancangna sareng panggampangna pikeun masihan terang ka jalma yén anjeun paduli ka aranjeunna sareng cara anu sanés pikeun nyambung sareng aranjeunna.

“Sanaos kumaha berkahna hirup anjeun, naon anu bakal ngarugikeun sababaraha berkah tambahan pikeun anjeun?”

Sharon Schweitzer, panulis ngeunaan tatakrama, nyatakeun yén jalma-jalma ayeunayakin yén ngabales ku "Allah ngaberkahan anjeun" mangrupakeun simbol kahadean, graces sosial, sarta status sosial, irrespective pangaweruh anjeun ngeunaan asal-usul atawa sajarah na. Manéhna nyebutkeun, "Urang diajarkeun pikeun ngabales bersin ku ngucapkeun éta, jadi éta geus jadi refleks pikeun ngalakukeunana, sanajan dina abad ka-21."

Kunaon Urang Ngarasa Perluna Ucapkeun Bless You

Dr. Farley of Temple University ngungkabkeun analisana ngeunaan rupa-rupa motif naha urang ngarasa kapaksa ngagunakeun frasa "allah ngaberkahan anjeun" nalika aya anu bersin. Ieu di handap:

• Refleksi Terkondisi : Lamun aya nu narima berkah 'Allah ngaberkahan anjeun' sanggeus beresin, maranéhna ngabagéakeun deui kalayan 'hatur nuhun'. salaku tulangan jeung ganjaran. Éta pikaresepeun. Urang model sorangan dina kabiasaan maranéhna, utamana lamun aranjeunna ngaberkahan urang. Jiwa manusa ieu dimimitian dina umur ngora saatos ningali sawawa ngalakukeun hal anu sami.

• Konformitas : Sababaraha urang saluyu sareng konvénsi. Ngabales ku "tuhan ngaberkahan anjeun" ka batur anu bersin mangrupikeun bagian integral tina kagagahan anu janten dasar seueur norma sosial urang.

• Mikro – Affections : "Ngaréaksikeun kana bersin sareng" Gusti ngaberkahan anjeun "bisa ngadorong hubungan anu sakedap tapi ngaleungit ka jalma anu bersin," kaayaan anu disebut "kaasih mikro" ku Dr. Farley. Anjeunna nganggap éta ubar antidote pikeun"Agresi mikro."

Wrapping Up

Sedengkeun asal-usul nyebutkeun ngaberkahan anjeun leungit tina sajarah, anu jelas kiwari, ieu geus jadi adat anu paling jalma kalibet tanpa seueur pamikiran. Sapertos ngucapkeun rampa kai , urang terang yén éta henteu seueur artos, tapi urang ngalakukeunana waé.

Sanaos seueur urang henteu percanten kana setan, roh jahat, atawa maot sakedapan, kiwari, nyebutkeun 'Alloh ngaberkahan anjeun' ka batur anu sneezes dianggap euweuh tapi etiket jeung gesture alus. Jeung sanajan tahayul éta bener, naon cilaka aya dina ngaberkahan batur, sanggeus kabeh?