Sempre que algú esternuda, la nostra resposta ràpida és dir: "Et beneeixi". Alguns poden dir-ho bones maneres, i altres poden dir-ho una reacció reflexa. Sigui quin sigui el motiu, no ens podem evitar, independentment del tipus d'esternut. Molta gent considera que aquesta resposta és una reacció inquebrantable i ràpida.

Mai podrem esbossar el punt exacte des d'on va començar la resposta de "Déu et beneeixi" als esternuts, però hi ha algunes teories sobre com això pot tenir originat. A continuació, es mostren algunes explicacions possibles de com va començar aquest costum.

Gairebé tots els països tenen la seva pròpia versió

Tot i que pot semblar una resposta purament anglesa, aquest no és el cas. Hi ha versions en molts idiomes, cadascuna d'elles derivada de la seva pròpia tradició.

A Alemanya, la gent diu " gesundheit " com a resposta als esternuts en comptes de " déu et beneeixi" . Gesundheit significa salut , de manera que la idea és que, com que un esternut sol indicar que una malaltia està en camí, en dir això, li desitgem bona salut. La paraula va entrar al vocabulari anglès a principis del segle XX i va ser introduïda als nord-americans per immigrants alemanys. Avui en dia, molts angloparlants també utilitzen la paraula gesundheit .

Les nacions centrades en hindú diuen " Jeete Raho" que significa "Viu bé”.

No obstant això, la gent dels països àrabs desitja l'estornuda dient" Alhamdulillah " - que significa " Lloat sigui totpoderós !" La resposta tradicional a l'esternut d'un nen a la Xina és " bai sui ", que significa " pots visquis 100 anys ".

A Rússia, quan un nen esternuda, la gent li respon dient " rosti bolshoi " (creix gran) o " bud zdorov ” (estar saludable).

Com es va originar aquest costum?

Es creu que els orígens de la frase es remunten a Roma durant la pesta negra, l'època en què els la pesta bubònica va arrasar Europa.

Un dels símptomes principals d'aquesta malaltia va ser els esternuts. Va ser el papa Gregori I d'aquella època qui va creure que respondre a un esternut amb "que Déu et beneeixi" serviria com a pregària per protegir la persona de la pesta.

" Els cristians europeus patien molt quan la primera plaga va afectar el seu continent. L'any 590, va debilitar i destrossar l'Imperi Romà. El gran i conegut papa Gregori creia que esternudar no era més que un primer signe d'una plaga devastadora. Així, va demanar, més aviat va ordenar als cristians que beneís la persona que esternuda, ”

No obstant això, podria haver-hi un altre possible origen. En l'antiguitat, es creia que si una persona esternuda, hi havia el perill que el seu esperit fos expulsat accidentalment del cos. En dir que et beneeixi, Déu evitaria que això passés iprotegir l'esperit. D'altra banda, una altra teoria diu que alguns creurien que els esperits malignes podrien entrar en una persona quan esternuda. Així doncs, dir bendits va mantenir a ratlla aquests esperits.

I, finalment, una de les teories més comunes sobre l'origen de la superstició prové de la creença que el cor deixa de bategar quan la persona esternuda i dient "que Déu et beneeixi" els fa tornar d'entre els morts. Això sona dramàtic, però esternudar pot ser un fenomen interessant. De fet, si intentes sufocar un esternut, pot resultar en un diafragma lesionat, ulls contusions, ruptura de tambors o, fins i tot, esclatar vasos sanguinis al teu cervell!

Visions modernes sobre Saying Bless You

Aquesta frase era una manera d'entendre què passava, en un moment en què la gent no podia explicar què era un esternut. Tanmateix, avui dia hi ha qui troba la frase molesta perquè conté la paraula ‘déu’. Com a resultat, molts ateus prefereixen utilitzar el terme secular "gesundheit" en lloc del religiós "que Déu et beneeixi".

Per a d'altres, les implicacions religioses no són importants. Dir benaïs-te pot ser la manera més ràpida i senzilla de fer saber a una persona que et preocupes per ella i una altra manera de connectar-hi.

"Per molt beneïda que sigui la teva vida, quin mal et faria alguna benedicció addicional?"

Sharon Schweitzer, escriptora sobre l'etiqueta, afirma que encara avui la gentCreieu que respondre amb "que Déu et beneeixi" és un símbol de bondat, gràcies socials i posició social, independentment del teu coneixement dels seus orígens o història. Ella diu: "Ens van ensenyar a respondre als esternuts dient-ho, així que s'ha convertit en un reflex fer-ho, fins i tot al segle XXI".

Per què sentim la necessitat de fer-ho. Digues que et beneeixi

Dr. Farley, de la Universitat de Temple, revela la seva anàlisi dels diferents motius pels quals ens sentim obligats a utilitzar la frase "que Déu et beneeixi" quan algú esternuda. Aquí estan:

• Reflex condicionat : quan algú rep una benedicció "que Déu et beneeixi" després d'un esternut, li torna a saludar amb un "gràcies". Aquesta salutació agraïda actua. com a reforç i recompensa. És seductor. Modelem el seu comportament, sobretot quan ens beneeixen. Aquesta psique humana s'inicia a una edat jove després de veure que els adults fan el mateix entre ells.

• Conformitat : diverses persones s'ajusten a la convenció. Respondre amb "que Déu et beneeixi" a algú que va esternudar és una part integral de la galanteria que és la base de moltes de les nostres normes socials.

• Micro – Afectes : "Reaccionar als esternuts amb "que Déu et beneeixi" pot incitar a una connexió molt breu però que s'esvaeix amb alegria amb l'individu que esternuda", una circumstància que el Dr. Farley denomina "microafeccions". Ho considera l'antídot"microagressivitat".

Conclusió

Si bé els orígens de dir beneïu-vos es perden a la història, el que està clar és que avui en dia això s'ha convertit en un costum que la majoria de la gent es dedica sense pensar-ho gaire. Igual que dir toca la fusta , sabem que no té gaire sentit, però ho fem igualment.

Tot i que la majoria de nosaltres no creiem en dimonis, esperits malignes o mort momentània, avui en dia, dir "que Déu et beneeixi" a algú que esternuda no es considera més que una etiqueta i un gest amable. I fins i tot si les supersticions són certes, al cap i a la fi, quin mal hi ha a beneir algú?