Zašto kažemo Blago tebi kad netko kihne?

  • Podijeli Ovo
Stephen Reese

    Kad god netko kihne, naša brza reakcija je reći, 'nazdravlje'. Neki to mogu nazvati dobrim ponašanjem, a drugi refleksnom reakcijom. Koji god da je razlog, ne možemo si pomoći, bez obzira na vrstu kihanja. Mnogi ljudi smatraju da je ovaj odgovor nepokolebljiva, brza reakcija.

    Nikada ne možemo ocrtati točnu točku odakle je započela reakcija "Bog te blagoslovio" na kihanje, ali postoje neke teorije o tome kako je to moglo nastao. Evo pogleda na neka moguća objašnjenja kako je ovaj običaj započeo.

    Gotovo svaka zemlja ima svoju verziju

    Iako se može činiti kao čisto engleski odgovor, to nije slučaj. Postoje verzije na mnogim jezicima, a svaka proizlazi iz vlastite tradicije.

    U Njemačkoj ljudi kažu “ gesundheit ” kao odgovor na kihanje umjesto “ bog blagoslovljen” . Gesundheit znači zdravlje , pa je ideja da, budući da kihanje obično ukazuje na to da je bolest na pomolu, izgovarajući ovo, želimo dobro zdravlje osobi koja kihne. Riječ je ušla u engleski vokabular početkom 20. stoljeća, a Amerikancima su je predstavili njemački imigranti. Danas mnogi govornici engleskog također koriste riječ gesundheit .

    Hindu-centrične nacije kažu “ Jeete Raho” što znači “Živi dobro”.

    Međutim, ljudi u arapskim zemljama požele kijaču govoreći“ Alhamdulillah ” – što znači “ Hvaljen neka je Svemogući !” Tradicionalni odgovor na dječje kihanje u Kini je “ bai sui ”, što znači “ možeš živjeti 100 godina ”.

    U Rusiji, kada dijete kihne, ljudi mu odgovaraju riječima “ rosti bolšoj ” (narasti veliko) ili “ pupoljak zdorov ” (budi zdrav).

    Kako je nastao ovaj običaj?

    Vjeruje se da podrijetlo izraza seže u Rim za vrijeme Crne smrti, doba kada su bubonska kuga poharala je Europu.

    Jedan od primarnih simptoma ove bolesti bilo je kihanje. Tadašnji je papa Grgur I. vjerovao da bi odgovor na kihanje s "Bog te blagoslovio" služio kao molitva za zaštitu osobe od kuge.

    Europski su kršćani mnogo patili kada prva kuga pogodila je njihov kontinent. Godine 590. oslabila je i razbila Rimsko Carstvo. Veliki i dobro poznati papa Grgur vjerovao je da je kihanje samo rani znak razorne kuge. Stoga je, zamolio je, umjesto toga naredio kršćanima da blagoslove osobu koja kihne,

    W David Myers, profesor povijesti na Sveučilištu Fordham.

    Međutim, moglo bi postojati drugo moguće podrijetlo. U davna vremena vjerovalo se da ako netko kihne, postoji opasnost da njegov duh slučajno bude izbačen iz tijela. Rekavši te blagoslovio, Bog bi spriječio da se to dogodi izaštititi duh. S druge strane, druga teorija kaže da bi neki vjerovali da zli duhovi mogu ući u osobu kada kihne. Dakle, izgovaranje nazdravlje držalo je te duhove podalje.

    I na kraju, jedna od najčešćih teorija o podrijetlu praznovjerja proizlazi iz vjerovanja da srce prestane kucati kada osoba kihne i izgovori "bog te blagoslovio" vrati ih iz mrtvih. Ovo zvuči dramatično, ali kihanje može biti zanimljiv fenomen. Zapravo, ako pokušate obuzdati kihanje, to može rezultirati ozlijeđenom dijafragmom, modricama na očima, puknućem bubnjića ili čak pucanjem krvnih žila u vašem mozgu!

    Moderni pogledi na izgovaranje blagoslova

    Ova je fraza bila način da se shvati što se događa, u vrijeme kada ljudi nisu mogli objasniti što je kihanje. Međutim, danas postoje neki kojima fraza smeta jer sadrži riječ 'bog'. Kao rezultat toga, mnogi ateisti radije koriste svjetovni izraz 'gesundheit' nego religiozni 'bog te blagoslovio'.

    Za druge religijske implikacije nisu važne. Reći nazdravlje može biti najbrži i najlakši način da osobi date do znanja da vam je stalo do nje i još jedan način da se s njom povežete.

    "Bez obzira na to koliko je vaš život blagoslovljen, što bi vas boljelo od nekog dodatnog blagoslova?"

    Monica Eaton-Cardone.

    Sharon Schweitzer, spisateljica o bontonu, tvrdi da čak i danas ljudivjerujte da je odgovor s "Bog te blagoslovio" simbol dobrote, društvene milosti i društvenog položaja, bez obzira na vaše znanje o podrijetlu ili povijesti. Ona kaže: "Učili su nas da na kihanje odgovorimo izgovaranjem, pa je to postalo refleks, čak iu 21. stoljeću."

    Zašto osjećamo potrebu Recite Blagoslovio vas

    Dr. Farley sa Sveučilišta Temple otkriva svoju analizu različitih motiva zbog kojih se osjećamo prisiljenima upotrijebiti izraz "Bog te blagoslovio" kada netko kihne. Evo ih:

    • Uvjetovani refleks : kada netko nakon kihanja primi blagoslov 'Bog te blagoslovio', uzvraća s 'hvala'. Ovaj pozdrav zahvalnosti djeluje kao potkrepljenje i nagrada. Primamljivo je. Ugledamo se na njihovo ponašanje, posebno kada nas blagoslivljaju. Ova ljudska psiha počinje u ranoj dobi nakon što vide odrasle kako rade isto jedni s drugima.
    • Prilagodljivost : Nekoliko ljudi se pridržava konvencije. Odgovoriti s "Bog te blagoslovio" nekome tko je kihnuo sastavni je dio galantnosti koja je osnova mnogih naših društvenih normi.
    • Mikro Osjećaji : “Reagiranje na kihanje s “Bog te blagoslovio” može potaknuti značajno kratku, ali izmicanje oduševljene veze s pojedinačnim kihanjem,” okolnost koju dr. Farley naziva “mikro-osjećajima”. Smatra ga protuotrovom za“mikro-agresija.”

    Završetak

    Iako je podrijetlo riječi blago te izgubljeno u povijesti, jasno je da je danas ovo postalo običaj u koji se većina ljudi upušta bez puno razmišljanja. Slično kao kad kažemo dodirni drvo , znamo da to nema puno značenja, ali svejedno to činimo.

    Iako većina nas ne vjeruje u demona, zlih duhova ili trenutne smrti, danas se reći "Bog te blagoslovio" nekome tko kihne smatra se samo bontonom i ljubaznom gestom. Čak i ako su praznovjerja istinita, kakva je šteta blagosloviti nekoga?

    Stephen Reese je povjesničar koji se specijalizirao za simbole i mitologiju. Napisao je nekoliko knjiga na tu temu, a njegovi su radovi objavljeni u časopisima i časopisima diljem svijeta. Rođen i odrastao u Londonu, Stephen je oduvijek volio povijest. Kao dijete provodio je sate proučavajući drevne tekstove i istražujući stare ruševine. To ga je navelo da nastavi karijeru u povijesnom istraživanju. Stephenova fascinacija simbolima i mitologijom proizlazi iz njegova uvjerenja da su oni temelj ljudske kulture. Vjeruje da razumijevanjem ovih mitova i legendi možemo bolje razumjeti sebe i svoj svijet.