Sa herë që dikush teshtin, përgjigja jonë e menjëhershme është të themi, "të bekoftë". Disa mund ta quajnë sjellje të mirë, dhe të tjerë mund ta quajnë atë një reagim refleks. Cilado qoftë arsyeja, ne nuk mund ta ndihmojmë veten, pavarësisht nga lloji i teshtitjes. Shumë njerëz e konsiderojnë këtë përgjigje si një reagim të palëkundur dhe të menjëhershëm.

Ne kurrë nuk mund të përshkruajmë pikën e saktë nga ku filloi përgjigja "Zoti të bekoftë" ndaj teshtitjes, por ka disa teori se si mund të ketë origjinën. Ja një vështrim në disa shpjegime të mundshme se si filloi ky zakon.

Pothuajse çdo vend ka versionin e vet

Ndonëse mund të duket si një përgjigje thjesht angleze, nuk është kështu. Ka versione në shumë gjuhë, secila rrjedh nga tradita e vet.

Në Gjermani, njerëzit thonë " gesundheit " në përgjigje të teshtitjeve në vend të " zot të bekoftë” . Gesundheit do të thotë shëndet , kështu që ideja është që meqë një teshtimë zakonisht tregon se një sëmundje është në rrugë e sipër, duke thënë këtë, ne i urojmë shëndet të mirë teshtimuesit. Fjala u fut në fjalorin anglez në fillim të shekullit të 20-të dhe u prezantua te amerikanët nga emigrantët gjermanë. Sot, shumë anglisht folës përdorin gjithashtu fjalën gesundheit .

Kombet me qendër hindu thonë " Jeete Raho" që do të thotë "Live mirë”.

Megjithatë, njerëzit në vendet arabe urojnë teshtimën duke thënë" Elhamdulillah " - që do të thotë " Falënderimi i qoftë i Plotfuqishmi !" Përgjigja tradicionale ndaj teshtitjes së një fëmije në Kinë është " bai sui ", që do të thotë " mund ju të jetoni 100 vjet ".

Në Rusi, kur një fëmijë teshtin, njerëzit u përgjigjen atyre duke thënë " rosti bolshoi " (rritet i madh) ose " bud zdorov ” (Ji i shëndetshëm).

Si lindi ky zakon?

Origjina e frazës besohet se daton në Romë gjatë Vdekjes së Zezë, epoka kur murtaja bubonike shkatërroi Evropën.

Një nga simptomat kryesore të kësaj sëmundjeje ishte teshtitja. Ishte Papa Gregori I i asaj kohe që besonte se përgjigjja ndaj një teshtitjeje me "zot të bekoftë" do të shërbente si një lutje për të mbrojtur personin nga murtaja.

" Të krishterët evropianë vuajtën shumë kur murtaja e parë goditi kontinentin e tyre. Në vitin 590, ajo dobësoi dhe shkatërroi Perandorinë Romake. Papa i madh dhe i mirënjohur Gregori besonte se teshtitja nuk ishte gjë tjetër veçse një shenjë e hershme e një murtajeje shkatërruese. Kështu, ai kërkoi, përkundrazi i urdhëroi të krishterët që të bekojnë personin që teshtin, ”

Megjithatë, mund të ketë një origjinë tjetër të mundshme. Në kohët e lashta, besohej se nëse një person teshtinte, ekzistonte rreziku që shpirti i tij të dëbohej aksidentalisht nga trupi. Duke thënë të bekoftë, Zoti do ta parandalonte që kjo të ndodhte dhembroje shpirtin. Nga ana tjetër, një teori tjetër thotë se disa do të besonin se shpirtrat e këqij mund të hynin te një person kur teshtijnë. Pra, thënia të bekoftë i mbajti ata shpirtra larg.

Dhe së fundi, një nga teoritë më të zakonshme mbi origjinën e bestytnive vjen nga besimi se zemra ndalon së rrahuri kur personi teshtinat dhe duke thënë "Zoti ju bekoftë" i kthen ata nga të vdekurit. Kjo tingëllon dramatike, por teshtitja mund të jetë një fenomen interesant. Në fakt, nëse përpiqeni të mbytni një teshtitje, kjo mund të rezultojë në një diafragmë të lënduar, sy të mavijosur, këputje të daulleve të veshit, apo edhe plasje të enëve të gjakut në tru!

Pikëpamjet moderne mbi të thënë Bless You

Kjo frazë ishte një mënyrë për të kuptuar se çfarë po ndodhte, në një kohë kur njerëzit nuk mund të shpjegonin se çfarë ishte teshtitja. Mirëpo, sot ka nga ata që e shohin këtë frazë të bezdisshme sepse përmban fjalën ‘zot’. Si rezultat, shumë ateistë preferojnë të përdorin termin laik "gesundheit" në vend të fjalës fetare "zot të bekoftë".

Për të tjerët, implikimet fetare nuk janë të rëndësishme. Të thuash të bekoftë mund të jetë mënyra më e shpejtë dhe më e lehtë për t'i bërë të ditur një personi që kujdesesh për të dhe një mënyrë tjetër për t'u lidhur me të.

“Pavarësisht se sa e bekuar do të jetë jeta juaj, çfarë lëndimi do t'ju bënte ndonjë bekim shtesë?”

Sharon Schweitzer, shkrimtare e mirësjelljes, thotë se edhe sot njerëzitbesoni se përgjigjja me "Zoti ju bekoftë" është një simbol i mirësisë, hirit shoqëror dhe pozitës shoqërore, pavarësisht nga njohuritë tuaja për origjinën ose historinë e tij. Ajo thotë, "Ne jemi mësuar t'i përgjigjemi teshtitjes duke e thënë atë, kështu që është bërë një refleks për ta bërë këtë, edhe në shekullin 21."

Pse e ndiejmë nevojën për të Thuaj të bekoftë

Dr. Farley i Universitetit Temple zbulon analizën e tij për motivet e ndryshme pse ndihemi të detyruar të përdorim frazën "Zoti ju bekoftë" kur dikush teshtin. Këtu janë ato:

• Refleksi i kushtëzuar : Kur dikush merr një bekim 'Zoti të bekoftë' pas një teshtitjeje, ata e përshëndesin me një 'faleminderit'. Kjo përshëndetje falënderuese vepron. si përforcim dhe shpërblim. Është joshëse. Ne e modelojmë veten sipas sjelljes së tyre, veçanërisht kur ata na bekojnë. Kjo psikikë njerëzore fillon në një moshë të re pasi sheh të rriturit të bëjnë të njëjtën gjë me njëri-tjetrin.

• Konformiteti : Disa njerëz janë në përputhje me konventën. Të përgjigjesh me "zot të bekoftë" dikujt që teshtijë është një pjesë integrale e guximit që është baza e shumë normave tona shoqërore.

• Micro – Dashuritë : "Reagimi ndaj teshtitjes me "zot të bekoftë" mund të nxisë një lidhje shumë të shkurtër, por të rrëshqitshme të kënaqësisë me teshtitjen individuale", një rrethanë që quhet "mikro-dashuri" nga Dr. Farley. Ai e konsideron atë si kundërhelm"mikro-agresiviteti."

Përfundim

Ndërsa origjina e të thënit të bekoftë është e humbur në histori, ajo që është e qartë është se sot, kjo është bërë një zakon me të cilin shumica e njerëzve angazhohen pa u menduar shumë. Ashtu si të thuash prek drurin , ne e dimë se nuk ka shumë kuptim, por gjithsesi e bëjmë atë.

Ndërsa shumica prej nesh nuk besojnë në demonët, shpirtrat e këqij ose vdekja e çastit, sot, t'i thuash "Zoti të bekoftë" dikujt që teshtin nuk konsiderohet gjë tjetër veçse etiketë dhe një gjest i mirë. Edhe nëse besëtytnitë janë të vërteta, çfarë dëmi ka në fund të fundit të bekosh dikë?