När någon nyser är vår omedelbara reaktion att säga, "Välsigna dig". En del kallar det för gott uppförande, andra för en reflexreaktion. Oavsett vad orsaken är kan vi inte låta bli, oavsett vilken typ av nysning det handlar om. Många anser att denna reaktion är en orubblig, omedelbar reaktion.

Det går aldrig att fastställa exakt varifrån "Gud välsigne dig"-svaret på nysningar började, men det finns en del teorier om hur det kan ha uppstått. Här är några möjliga förklaringar till hur denna sedvänja började.

Nästan varje land har sin egen version

Det kan tyckas vara ett rent engelskt svar, men så är inte fallet. Det finns versioner på många språk, var och en med sin egen tradition.

I Tyskland säger man " sundhet " som svar på nysningar i stället för " gud välsigna dig" . Hälsa betyder hälsa , så tanken är att eftersom en nysning vanligtvis indikerar att en sjukdom är på väg, önskar vi genom att säga detta att nyseraren ska vara frisk. Ordet kom in i det engelska ordförrådet i början av 1900-talet och introducerades till amerikanerna av tyska invandrare. Idag använder många engelsktalande också ordet sundhet .

Hinducentrerade länder säger " Jeete Raho" som betyder "Leva väl".

I arabiska länder önskar man dock den som nyser genom att säga " Alhamdulillah " - vilket betyder " Beröm vara allsmäktig !" Den traditionella reaktionen på ett barns nysning i Kina är " bai sui ", vilket betyder " kan du lever i 100 år ".

När ett barn nyser säger man i Ryssland " rosti bolsjoj " (bli stor) eller " bud zdorov " (vara frisk).

Hur uppstod denna anpassning?

Frasen tros ha sitt ursprung i Rom under den svarta döden, den tid då böldpest härjade i Europa.

Ett av de främsta symptomen på sjukdomen var nysningar och det var påven Gregorius I som trodde att om man svarade på en nysning med "Gud välsigne dig" skulle det fungera som en bön för att skydda personen från pesten.

" De europeiska kristna led mycket när den första pesten drabbade deras kontinent. 590 försvagade och krossade den romarriket. Den store och välkände påven Gregorius trodde att nysningar bara var ett tidigt tecken på en förödande pest. Därför bad han de kristna att välsigna den person som nyser, snarare befallde han dem att göra det, "

Det kan dock finnas ett annat möjligt ursprung. I gamla tider trodde man att om en person nös, fanns det risk för att hans eller hennes ande av misstag skulle drivas ut ur kroppen. Genom att säga välsigna dig skulle Gud förhindra att detta hände och skydda anden. En annan teori går ut på att vissa trodde att onda andar kunde komma in i en person när han eller hon nös. Så,. välsigna dig höll dessa andar i schack.

Slutligen är en av de vanligaste teorierna om vidskepelsens ursprung att man tror att hjärtat slutar slå när man nyser och att man genom att säga "Gud välsigne dig" kommer tillbaka från de döda. Detta låter dramatiskt, men nysningar kan vara ett intressant fenomen. Om man försöker kväva en nysning kan det faktiskt leda till ett skadat diafragma, blåmärken i ögonen, trasiga trumhinnor ellertill och med sprängda blodkärl i hjärnan!

Moderna åsikter om att säga välsigna dig

Frasen var ett sätt att förstå vad som hände i en tid då folk inte kunde förklara vad en nysning var. I dag finns det dock en del som tycker att frasen är irriterande eftersom den innehåller ordet "gud". Därför föredrar många ateister att använda den världsliga termen "gesundheit" i stället för den religiösa "gud välsigne dig".

För andra är de religiösa konsekvenserna inte viktiga. välsigna dig kan vara det snabbaste och enklaste sättet att låta en person veta att du bryr dig om honom eller henne och ett annat sätt att få kontakt med honom eller henne.

"Oavsett hur välsignat ditt liv är, vilken skada skulle en extra välsignelse göra dig?"

Sharon Schweitzer, författare om etikett, säger att människor än idag tror att ett svar som "Gud välsigne dig" är en symbol för vänlighet, social elegans och social status, oavsett om man känner till dess ursprung eller historia. Hon säger: "Vi har lärt oss att reagera på nysningar genom att säga det, så det har blivit en reflex att göra det, även på 2000-talet."

Varför vi känner ett behov av att säga "välsigna dig

Dr Farley från Temple University avslöjar sin analys av de olika motiven till varför vi känner oss tvingade att använda frasen "Gud välsigne dig" när någon nyser:

• Konditionerad reflex : När någon får en välsignelse "Gud välsigne dig" efter att ha nyst, hälsar de tillbaka med ett "tack". Denna tacksamma hälsning fungerar som en förstärkning och belöning. Det är lockande. Vi tar modell av deras beteende, särskilt när de välsignar oss. Detta mänskliga psyke börjar i unga år efter att ha sett vuxna göra samma sak med varandra.

• Överensstämmelse Att svara med "Gud välsigne dig" på någon som nös är en integrerad del av den galanthet som ligger till grund för många av våra sociala normer.

• Mikro - Affekter : "Att reagera på nysningar med "Gud välsigne dig" kan ge upphov till en mycket kortvarig men ändå glidande förtjusande koppling till den person som nyser", en omständighet som dr Farley kallar "mikroeffekter". Han anser att det är motgiftet till "mikroaggression".

Avslutning

Även om ursprunget till att säga välsigna dig är förlorade i historien, men vad som står klart är att det i dag har blivit en sedvänja som de flesta människor gör utan att fundera över det. beröring av trä. Vi vet att det inte har någon större betydelse, men vi gör det ändå.

Även om de flesta av oss inte tror på demoner, onda andar eller en tillfällig död, anses det idag vara en vänlig gest att säga "Gud välsigne dig" till någon som nyser. Och även om vidskepelsen är sann, vad är det för skada med att välsigna någon, när allt kommer omkring?