Setiap kali seseorang bersin, respons segera kami ialah berkata, ‘berkatilah kamu’. Sesetengahnya mungkin menyebutnya sebagai adab yang baik, dan yang lain mungkin memanggilnya sebagai tindak balas refleks. Walau apa pun alasannya, kita tidak boleh menahan diri, tanpa mengira jenis bersin. Ramai orang menganggap tindak balas ini sebagai tindak balas segera yang tidak tergoyahkan.

Kami tidak boleh menggariskan titik tepat dari mana tindak balas "tuhan memberkati anda" bermula untuk bersin, tetapi terdapat beberapa teori tentang bagaimana ini mungkin berlaku. berasal. Berikut adalah beberapa penjelasan yang mungkin tentang cara adat ini bermula.

Hampir Setiap Negara Mempunyai Versi Sendiri

Walaupun ia mungkin kelihatan seperti respons bahasa Inggeris semata-mata, itu tidak berlaku. Terdapat versi dalam banyak bahasa, masing-masing berpunca daripada tradisinya sendiri.

Di Jerman, orang menyebut " gesundheit " sebagai tindak balas kepada bersin dan bukannya " tuhan berkatilah kamu” . Gesundheit bermaksud kesihatan , jadi ideanya ialah kerana bersin biasanya menunjukkan bahawa penyakit sedang dalam perjalanan, dengan mengatakan ini, kami mendoakan kesihatan yang baik kepada si bersin. Perkataan itu masuk ke dalam perbendaharaan kata Inggeris pada awal abad ke-20 dan diperkenalkan kepada orang Amerika oleh pendatang Jerman. Hari ini, ramai penutur bahasa Inggeris juga menggunakan perkataan gesundheit .

Negara-negara berteraskan Hindu menyebut “ Jeete Raho” yang bermaksud “Hidup baik”.

Walau bagaimanapun, orang di negara Arab mengucapkan bersin dengan berkata“ Alhamdulillah ” – bermaksud “ Pujian bagi yang maha kuasa !” Tindak balas tradisional terhadap bersin kanak-kanak di China ialah “ bai sui ”, yang bermaksud “ boleh anda hidup 100 tahun ”.

Di Rusia, apabila kanak-kanak bersin, orang ramai membalas mereka dengan menyebut “ rosti bolshoi ” (tumbuh besar) atau “ bud zdorov ” (sihatlah).

Bagaimana Adat Ini Berasal?

Asal-usul frasa tersebut dipercayai berasal dari Rom semasa Kematian Hitam, era apabila wabak bubonik melanda Eropah.

Salah satu simptom utama penyakit ini ialah bersin. Paus Gregorius I pada masa itu yang percaya bahawa membalas bersin dengan "tuhan memberkati kamu" akan berfungsi sebagai doa untuk melindungi orang itu daripada wabak.

“ Orang Kristian Eropah sangat menderita apabila wabak pertama melanda benua mereka. Pada tahun 590, ia melemahkan dan menghancurkan Empayar Rom. Pope Gregory yang Agung dan terkenal percaya bahawa bersin hanyalah tanda awal wabak yang dahsyat. Oleh itu, dia bertanya, sebaliknya memerintahkan orang Kristian untuk memberkati orang yang bersin, ”

Walau bagaimanapun, mungkin terdapat satu lagi asal usul. Pada zaman dahulu, dipercayai bahawa jika seseorang bersin, terdapat bahaya roh mereka secara tidak sengaja dikeluarkan dari badan. Dengan mengucapkan berkat, Tuhan akan menghalang perkara ini daripada berlaku danmelindungi roh. Sebaliknya, teori lain mengatakan bahawa sesetengah orang akan percaya bahawa roh jahat boleh memasuki seseorang apabila mereka bersin. Jadi, dengan mengucapkan berkatilah kamu menghalang roh-roh itu.

Dan akhir sekali, salah satu teori yang paling umum tentang asal usul tahyul berasal dari kepercayaan bahawa jantung berhenti berdegup apabila orang itu bersin dan berkata "tuhan memberkati kamu" membawa mereka kembali dari kematian. Ini memang kedengaran dramatik, tetapi bersin boleh menjadi fenomena yang menarik. Malah, jika anda cuba menahan bersin, ia boleh mengakibatkan diafragma cedera, mata lebam, gendang telinga pecah atau saluran darah pecah di otak anda!

Pandangan Moden tentang Saying Bless You

Frasa ini adalah cara untuk memahami perkara yang sedang berlaku, pada masa orang tidak dapat menjelaskan maksud bersin. Namun, pada hari ini, terdapat segelintir pihak yang menganggap frasa tersebut menjengkelkan kerana mengandungi perkataan ‘tuhan’. Akibatnya, ramai ateis lebih suka menggunakan istilah sekular 'gesundheit' daripada 'tuhan memberkati anda' agama.

Bagi yang lain, implikasi agama tidak penting. Mengucapkan berkati anda boleh menjadi cara terpantas dan termudah untuk memberitahu seseorang bahawa anda mengambil berat tentang mereka dan cara lain untuk berhubung dengan mereka.

“Tidak kira betapa diberkatinya hidup anda, apakah sakit yang akan diberikan oleh berkat tambahan kepada anda?”

Sharon Schweitzer, penulis tentang etika, menyatakan bahawa bahkan hari ini orangpercaya bahawa membalas dengan "tuhan memberkati anda" adalah simbol kebaikan, rahmat sosial dan kedudukan sosial, tanpa mengira pengetahuan anda tentang asal usul atau sejarahnya. Dia berkata, "Kami telah diajar untuk bertindak balas terhadap bersin dengan menyebutnya, jadi ia telah menjadi refleks untuk berbuat demikian, walaupun pada abad ke-21."

Mengapa Kami Merasa Perlunya Say Bless You

Dr. Farley dari Temple University mendedahkan analisisnya tentang pelbagai motif mengapa kami merasa terpaksa menggunakan frasa "tuhan memberkati anda" apabila seseorang bersin. Inilah mereka:

• Refleks Terkondisi : Apabila seseorang menerima berkat 'tuhan memberkati kamu' selepas bersin, mereka membalasnya dengan ucapan 'terima kasih.' Ucapan syukur ini bertindak sebagai pengukuhan dan ganjaran. Ia memikat. Kita contohi diri kita pada tingkah laku mereka, terutamanya apabila mereka memberkati kita. Jiwa manusia ini bermula pada usia muda selepas melihat orang dewasa melakukan perkara yang sama antara satu sama lain.

• Keakuran : Beberapa orang mematuhi konvensyen. Membalas dengan "tuhan memberkati anda" kepada seseorang yang bersin adalah sebahagian daripada keberanian yang menjadi asas kepada banyak norma sosial kita.

• Mikro – Kasih sayang : "Bertindak balas terhadap bersin dengan "tuhan memberkati kamu" mungkin mencetuskan hubungan gembira yang ringkas tetapi hilang dengan ketara kepada individu yang bersin," satu keadaan yang dirujuk sebagai "kasih sayang mikro" oleh Dr. Farley. Dia menganggap itu penawar kepada“keagresifan mikro.”

Menyimpulkan

Walaupun asal-usul ucapan berkatilah kamu hilang dalam sejarah, apa yang jelas ialah hari ini, ini telah menjadi adat yang kebanyakan orang lakukan tanpa berfikir panjang. Sama seperti menyebut sentuh kayu , kami tahu bahawa ia tidak mempunyai banyak makna, tetapi kami tetap melakukannya.

Walaupun kebanyakan daripada kita tidak mempercayainya syaitan, roh jahat, atau kematian seketika, hari ini, berkata 'tuhan memberkati kamu' kepada seseorang yang bersin dianggap tidak lain hanyalah etika dan isyarat yang baik. Dan walaupun kepercayaan karut itu benar, apakah salahnya memberkati seseorang?