ខុសពីអក្ខរក្រមដែលតំណាងឱ្យតែសំឡេង អក្សរចិនបង្ហាញពីគំនិតមួយ។ ទោះបីជាតួអក្សរទាំងនេះជាប្រព័ន្ធនៃនិមិត្តសញ្ញាដែលប្រើសម្រាប់សរសេរក៏ដោយ ពួកវាមានភាពសម្បូរបែបនៅក្នុងភាពខុសឆ្គង និងអត្ថន័យ។

តួអក្សរចិនមួយចំនួនបានវិវត្តន៍ចេញពីរូបភាព ដូចដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញពីសិលាចារឹកឆ្អឹង Oracle ក្នុងសម័យរាជវង្ស Shang ។ ដោយរាជវង្សហាន ពីឆ្នាំ 206 មុនគ.ស. ដល់ 220 គ.ស. ពួកគេបានបាត់បង់គុណភាពនៃរូបភាពរបស់ពួកគេភាគច្រើន ហើយក្រោយមកបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាអក្សរសិល្ប៍សម័យទំនើបដែលយើងស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ។

និមិត្តសញ្ញាអក្សរចិនភាគច្រើនមានប្រភពមកពី ពាក្យដូចគ្នា - ពាក្យដែលមានសំឡេងដូចគ្នា ប៉ុន្តែអត្ថន័យខុសគ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាចិន លេខប្រាំបី គឺជាលេខសំណាង ពីព្រោះពាក្យប្រាំបីស្តាប់ទៅដូចជាពាក្យ ទ្រព្យសម្បត្តិ ។

ដោយសារតួអក្សរចិនមួយចំនួនមានភាពដូចគ្នាជាអកុសល ពួកគេ 'ក៏ត្រូវបានជៀសវាងផងដែរនៅក្នុងអំណោយដូចជា pears ដែលស្តាប់ទៅដូចជា ការបែកគ្នា ឬ នាឡិកា ដែលស្តាប់ទៅដូចជាដំណាក់កាលដែលមានន័យថា ចូលរួមពិធីបុណ្យសព .

នៅក្នុងវប្បធម៌ចិន វាជាប្រពៃណីមួយក្នុងការផ្តល់អំណោយដែលតុបតែងដោយនិមិត្តសញ្ញា។

Ài – Love

愛

បញ្ចេញសំឡេងថា aye , ài គឺជាតួអក្សរចិនសម្រាប់ស្នេហាគ្រប់ផ្នែក ដូចជាស្នេហារវាងគូស្នេហ៍ មិត្តភ័ក្តិ បងប្អូនបង្កើត ក៏ដូចជាស្នេហាជាតិរបស់ប្រទេសខ្លួន។ . នៅក្នុងទម្រង់ប្រពៃណីរបស់វា វារួមបញ្ចូលតួអក្សរ xin មានន័យថាបេះដូង ដែលបង្ហាញថានិមិត្តសញ្ញាមានន័យថាស្រឡាញ់ចេញពីបេះដូងរបស់អ្នក។ ក្នុងភាគខាងលិច "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" គឺជាការបង្ហាញដ៏ពេញនិយមនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ នៅក្នុងភាសាចិន ពាក្យនេះបកប្រែថា "Wo ai ni" ទោះបីជាគ្រួសារខ្លះកម្របង្ហាញពាក្យទាំងនេះក៏ដោយ។

Xi – Happiness

喜

The អក្សរចិន xi មានន័យថា អំណរ ឬ សុភមង្គល ប៉ុន្តែជាធម្មតាវាត្រូវបានសរសេរពីរដង ដែលក្លាយទៅជា shuangxi ឬ សុភមង្គលទ្វេរ . នៅក្នុងពិធីមង្គលការប្រពៃណីចិន និមិត្តសញ្ញាសុភមង្គលទ្វេរដង (囍) ត្រូវបានបង្ហាញជាទូទៅនៅលើរ៉ូបកូនក្រមុំពណ៌ក្រហម ដែលហៅថា cheongsam ឬ qipao នំអាពាហ៍ពិពាហ៍ ចង្កឹះ និងការអញ្ជើញ។

និមិត្តសញ្ញាសុភមង្គលទ្វេរដងបានក្លាយជាការពេញនិយមក្នុងរាជវង្ស Qing នៅពេលដែលតំបន់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អធិរាជ Tongzhi ត្រូវបានតុបតែងជាមួយវា។ នៅ​ពេល​រៀប​អភិសេក​របស់​អធិរាជ Guangxu និមិត្តសញ្ញា​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​នៅ​លើ​អាវ​រាជ និង​ដំបង ruyi ជា​និមិត្តរូប​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ និង​សំណាងល្អ​ក្នុង​ពិធី​អធិរាជ។ សព្វថ្ងៃនេះ វាក៏ជាគំនូរដ៏ពេញនិយមមួយដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងឱកាសបុណ្យខួប ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាក្បួនហុងស៊ុយសម្រាប់ព្យាបាលស្នេហា និងអាពាហ៍ពិពាហ៍។

Fu – Blessing

福

តួអក្សរពេញនិយមបំផុតមួយដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងថ្ងៃចូលឆ្នាំចិន fu មានន័យថាពរជ័យ សំណាងល្អ និងសំណាងល្អ។ ប្រពៃណីនៃការបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញានៅលើជញ្ជាំង និងទ្វារមានប្រភពចេញពីទំនៀមទម្លាប់នៃរាជវង្សសុង ដែលលាតសន្ធឹងពីឆ្នាំ 960 ដល់ 1127 គ.ស.។ នៅក្នុងសម័យទំនើប តួអក្សរក៏ត្រូវបានបង្ហាញដោយចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យទៅលើ fu បញ្ច្រាស គឺដូចគ្នាទៅនឹង fu មក ឬ ពរជ័យមកដល់ ។

នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានមួយ អធិរាជ Zhu Yuanzhang នៃរាជវង្ស Ming គ្រោងនឹងសម្លាប់គ្រួសារមួយដែលបានជេរប្រមាថប្រពន្ធរបស់គាត់ គឺអធិរាជ Ma ។ គាត់បានសម្គាល់ទ្វាររបស់ពួកគេដោយអក្សរចិន fu ប៉ុន្តែដើម្បីជៀសវាងការបង្ហូរឈាម អធិរាជបានណែនាំគ្រប់គ្រួសារក្នុងតំបន់ឱ្យបង្ហាញតួអក្សរដូចគ្នានៅលើទ្វាររបស់ពួកគេ។ គ្រួសារដែលមិនចេះអក្សរមួយបានបង្ហាញពីតួអង្គនេះឡើងលើ។

នៅពេលដែលទាហានទៅស្វែងរកគ្រួសារដែលមានសញ្ញាសម្គាល់ ពួកគេបានរកឃើញតួអក្សរនៅលើទ្វារទាំងអស់ ហើយមិនដឹងថាគ្រួសារណាដែលត្រូវសម្លាប់នោះទេ។ ដោយ​ខឹង​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​បាន​និយាយ​ថា​នឹង​សម្លាប់​គ្រួសារ​ដោយ​ចិត្ត​សប្បុរស​។ ព្រះចៅអធិរាជម៉ា មានការព្រួយបារម្មណ៍ បានធ្វើអន្តរាគមន៍ភ្លាមៗ ដោយនិយាយថា គ្រួសារមានចេតនាបិទ fu ផ្អៀងចុះ ដូចដែលពួកគេបានដឹងថា អធិរាជនឹងយាងមកទីនោះនៅថ្ងៃនោះ មិនមែនមានន័យថាពួកគេគិតទេ fu (ពរជ័យ) មកដល់ហើយ? ជាសំណាងល្អ តក្កវិជ្ជានេះបានអំពាវនាវដល់ព្រះចៅអធិរាជ ហើយគាត់បានសង្គ្រោះគ្រួសារ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ការបញ្ច្រាស់ fu ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសំណាង។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការបញ្ចេញសំឡេង fu សម្រាប់ សំណាងល្អ មានការបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នានឹង ពាក្យ bat ដែលធ្វើឱ្យសត្វនេះជានិមិត្តសញ្ញាសំណាង។ តាមពិតទៅ សត្វប្រចៀវមួយក្រុមគឺជានិមិត្តសញ្ញាប្រពៃណីចិនសម្រាប់ពរជ័យ សេចក្តីស្រឡាញ់នៃគុណធម៌ អាយុវែង សុខភាព ទ្រព្យសម្បត្តិ និងការស្លាប់ដោយសន្តិភាព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យ សំណាងល្អ និង bat ត្រូវបានសរសេរជាតួអក្សរផ្សេងគ្នា ទោះបីជាវាមានការបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា។

Lu – Prosperity

祿

នៅក្នុងសក្តិភូមិចិន lu មានន័យត្រង់ថាប្រាក់ខែរបស់រដ្ឋាភិបាល មន្ត្រីដែលមានឋានៈសង្គមខ្ពស់បំផុតនៅជាប់ព្រះចៅអធិរាជ។ ដូច្នេះហើយ វាក៏មានន័យថា ទ្រព្យសម្បត្តិ និងភាពរុងរឿងក្នុងសម័យកាល។ សព្វថ្ងៃនេះ និមិត្តសញ្ញានៅតែត្រូវបានគេជឿថានាំមកនូវសំណាងលុយកាក់ ដូច្នេះមនុស្សប្រើវាជាការតុបតែងដើម្បីទាក់ទាញទ្រព្យសម្បត្តិ។

Shòu – ភាពជាប់បានយូរ

寿

តួអក្សរ​សម្រាប់​អាយុ​យឺនយូរ shòu ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជាទូទៅ​នៅ​ថ្ងៃ​កំណើត​ដើម្បី​ជូនពរ​អ្នក​ប្រារព្ធ​ពិធី​មាន​អាយុ​យឺនយូរ។ ពេលខ្លះ វាមានលក្ខណៈពិសេសលើប៉ាក់ សេរ៉ាមិច គ្រឿងអលង្ការ គ្រឿងសង្ហារឹមជាដើម។ តួអក្សរចិនក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Shouxing ដែលជាព្រះនៃភាពជាប់បានយូរផងដែរ។

មានរឿងព្រេងនិទានថា Shouxing រស់នៅប៉ូលខាងត្បូង ដោយសារភាគខាងត្បូងគឺជាតំបន់នៃជីវិត ចំណែកឯខាងជើងគឺជាតំបន់នៃការស្លាប់។ ជនជាតិចិនជឿថាគាត់មានអំណាចក្នុងការគ្រប់គ្រងអាយុជីវិតរមែងស្លាប់ ដូច្នេះតង្វាយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដើម្បីធានាបាននូវអាយុវែងប្រកបដោយសុភមង្គល និងសុខភាពល្អ។

Jiā – Home

家

នៅក្នុងភាសាចិន jiā គឺជានិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់គ្រួសារ ផ្ទះ ឬផ្ទះ។ ដើមឡើយ វាជារូបជ្រូកនៅក្នុងផ្ទះមួយ ហើយតួអក្សរទំនើបនៅតែជាប់ទាក់ទងនឹងសត្វជ្រូកនៅក្រោមដំបូល ដែលតំណាងដោយតួអក្សរ shǐ និង mián រៀងគ្នា។

កាលពីអតីតកាល គ្រួសារដែលចិញ្ចឹមជ្រូកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកមាន ហើយសត្វទាំងនោះគឺជាសត្វនិមិត្តសញ្ញានៃភាពរុងរឿង ដូច្នេះនិមិត្តសញ្ញាក៏បង្ហាញពីគ្រួសារដែលមានសេចក្តីសុខផងដែរ។ ជ្រូកក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាសត្វបូជាដល់បុព្វការីជនក្នុងគ្រួសារ ដូច្នេះហើយពួកវាក៏បង្ហាញពីការគោរពដល់ក្រុមគ្រួសារផងដែរ។

De – Virtue

德

ជាភាសាចិន ទស្សនវិជ្ជា de គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃគុណធម៌ សំដៅទៅលើបុគ្គលដែលអាចមានឥទ្ធិពលវិជ្ជមានលើអ្នកដទៃ។ វាក៏ជាពាក្យដូចគ្នានៃកិរិយាសព្ទដែលមានន័យថា ដើម្បីកាន់ ដោយបង្ហាញថាអំណាចសីលធម៌របស់មនុស្សម្នាក់អាចផ្លាស់ប្តូរចិត្ត និងបេះដូងរបស់នរណាម្នាក់បាន។

វាបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងចក្រភពចិន នៅពេលដែលអធិរាជ បានដាំដុះ de របស់គាត់ដោយធ្វើពិធីសាសនាដើម្បីទទួលបានការពេញចិត្តពីស្ថានសួគ៌និងរក្សាអាណត្តិនៃស្ថានសួគ៌សម្រាប់រជ្ជកាលរបស់គាត់។

Ren – Benevolence

仁

នៅក្នុងលទ្ធិខុងជឺ ren បង្កប់នូវគុណភាពនៃសេចក្តីសប្បុរស សេចក្តីល្អ និងភាពជាមនុស្ស។ ដោយសារវាជាពាក្យដូចគ្នានៃពាក្យ មនុស្ស និមិត្តសញ្ញានេះណែនាំថាមនុស្សគ្រប់រូបគួរតែប្រព្រឹត្តដោយមេត្តាចំពោះអ្នកដទៃ។

ពាក្យ ren មានន័យដើម ភាពសង្ហា ប៉ុន្តែ ខុងជឺ បានបង្រៀនថា សុភាពបុរសមិនត្រូវការរូបរាងល្អនោះទេ ប៉ុន្តែមានភាពល្អក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត។ យោងតាមទស្សនវិទូ Mencius ដែលជាឥស្សរជនទីពីរនៃទំនៀមទម្លាប់ខុងជឺ ren មានន័យថា មេត្តានៅក្នុងចិត្ត និងបេះដូងរបស់មនុស្ស។

Yì – សុចរិតភាព

義

នៅក្នុងទស្សនវិជ្ជាខុងជឺ yì មានន័យថាសុចរិត ឬអាចធ្វើ​រឿង​ដែល​ត្រឹមត្រូវ។ វាពាក់ព័ន្ធនឹងការគិត និងការធ្វើសកម្មភាពតាមទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួន និងរក្សាភាពស្មោះត្រង់របស់មនុស្សម្នាក់។ សម្រាប់ជនជាតិចិន វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីរូបភាពធំមុននឹងផ្តល់យោបល់ ឬការវិនិច្ឆ័យ។

ឥស្សរជនលេចធ្លោម្នាក់ដែលបានបង្កប់នូវគុណធម៌របស់ yì គឺលោក Bao Zheng ដែលជាចៅក្រមក្នុងអំឡុងពេលសុង។ រាជវង្ស។ មិនដូចអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានប្រើទារុណកម្មដើម្បីបង្ខំឱ្យសារភាពទេ គាត់បានដោះស្រាយសំណុំរឿងតាមរយៈការស៊ើបអង្កេត ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ និងដាក់ទណ្ឌកម្មមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ពុករលួយ។

Lǐ – Propriety

禮

គោលការណ៍សីលធម៌មួយដែលគ្រប់គ្រងសង្គមនៅប្រទេសចិនបុរាណ តួអក្សរ lǐ ឬ proprity មានន័យថាការអនុលោមទៅតាមច្បាប់នៃការប្រព្រឹត្តត្រឹមត្រូវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតនេះគឺទូលំទូលាយព្រោះវាពាក់ព័ន្ធនឹងឧត្តមគតិដូចជា ភាពស្មោះត្រង់ ការគោរព ព្រហ្មចារីយ៍ជាដើម។ នៅក្នុងវប្បធម៌ចិន វាត្រូវតែអនុវត្តដោយសមាជិកទាំងអស់នៃសង្គម។

កាលពីសម័យនោះ lǐ ត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងទំនាក់ទំនងរបស់ស្តេច និងមុខវិជ្ជា។ នៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ វាអនុវត្តចំពោះទំនាក់ទំនងរបស់ប្តីប្រពន្ធ ចាស់ទុំ និងក្មេង គ្រូបង្រៀន និងសិស្សជាដើម។ វាក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់ចំពោះថ្នាក់លើ ហើយថ្នាក់លើប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកទាបជាងដោយការគោរព។

Zhì – ប្រាជ្ញា

智

តួអក្សរចិនសម្រាប់ប្រាជ្ញា zhì គឺនិយាយអំពីការមានចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ ដើម្បីធ្វើការវិនិច្ឆ័យបានល្អលើស្ថានភាព។ នៅក្នុង អ្នកវិភាគនៃខុងជឺ វា។បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍សម្រាប់នរណាម្នាក់លើការយល់ឃើញពីអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យ និងត្រង់ចំពោះអ្នកដទៃ។ នៅក្នុងពាក្យទោលអំពីគុណធម៌ជាច្រើន ខុងជឺបានពណ៌នាអំពីបុគ្គលដែលមានប្រាជ្ញាថាជាមនុស្សដែលមិនដែលយល់ច្រឡំ។

Xìn – ភាពគួរឱ្យទុកចិត្ត

信

តួអក្សរចិនសម្រាប់ភាពជឿជាក់ និងភាពស្មោះត្រង់ xìn គឺនិយាយអំពីភាពស្មោះត្រង់ និងភាពស្មោះត្រង់ក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើ។ នៅក្នុង អ្នកវិភាគ ខុងជឺ ពន្យល់ថា ប្រសិនបើនរណាម្នាក់គួរឱ្យទុកចិត្ត អ្នកផ្សេងទៀតទំនងជាពឹងផ្អែកលើគាត់។ នៅពេលនិយាយដល់រដ្ឋាភិបាលល្អ ភាពជឿជាក់មានសារៈសំខាន់ជាងអាហារ ឬអាវុធ។ វាជាគុណធម៌មួយដែលអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវការ ដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រជាជនរបស់គាត់ បើគ្មានវាទេ រដ្ឋនឹងមិនឈរឡើយ។

Xiao – Filial Piety

孝 <9

នៅក្នុងវប្បធម៌ចិន xiao គឺជាអាកប្បកិរិយានៃការគោរព ការគោរពប្រតិបត្តិ និងការលះបង់ចំពោះឪពុកម្តាយ និងសមាជិកគ្រួសារចាស់ទុំ។ វា​អាច​មាន​ន័យ​ថា បុគ្គល​ម្នាក់​នឹង​ដាក់​តម្រូវ​ការ​របស់​ឪពុក​ម្តាយ​ជា​មុន​សិន មុន​នឹង​ខ្លួន​គាត់ ប្តី​ប្រពន្ធ និង​កូន។ នៅក្នុងតំបន់មួយចំនួនក្នុងប្រទេសចិន ជាពិសេសនៅក្នុងស្រុក Qindu នៃ Xianyang គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងត្រូវបានតម្រូវឱ្យចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីអាយុ 60 ឆ្នាំ។

Dao – The Way

道

និមិត្តសញ្ញាចិនមួយក្នុងចំណោមនិមិត្តសញ្ញាចិនដែលមានការបកស្រាយជាច្រើន dao តំណាងឱ្យផ្លូវមួយក្នុងន័យនៃផ្លូវមួយ ឬផ្លូវដែលមនុស្សម្នាក់ធ្វើដំណើរ — ឬផ្លូវជាក់លាក់នៃវត្ថុមួយ។ វាក៏អាចសំដៅទៅលើ Cosmic Dao ដែលជាផ្លូវនៃ Cosmos ដែលត្រូវបានគេគិតថាអស្ចារ្យជាង។មគ្គុទ្ទេសក៍ជីវិត។

The dao មានអត្ថន័យដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងគំនិតបុរាណនៃសម័យសង្គ្រាមនៃរាជវង្សចូវ ពីឆ្នាំ 1046 ដល់ 256 មុនគ.ស.។ នៅក្នុងអត្ថបទទស្សនវិជ្ជា Daodejing Cosmic Dao ត្រូវបានគេនិយាយថាជាប្រភពនៃសកលលោក។

ការបញ្ចប់

តួអក្សរចិនគឺជានិមិត្តសញ្ញា ប៉ុន្តែសារៈសំខាន់របស់ពួកគេបានមកពីភាពចៃដន្យនៃភាសា។ ខណៈពេលដែលតួអក្សរ xi (喜), fu (福), lu (祿) និង shòu (寿) ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសំណាង និមិត្តសញ្ញា គុណធម៌ខុងជឺ ren (仁), yì (義), lǐ (禮), zhì (智) និង xìn (信) បង្ហាញពីគោលគំនិតកាន់តែស៊ីជម្រៅ ដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះវប្បធម៌ចិន។ សូមចាំថា សំឡេងនៃពាក្យចិនខ្លះមានទំនាក់ទំនងអវិជ្ជមាន ដូច្នេះជាទូទៅគេជៀសវាងក្នុងការផ្តល់អំណោយ។