சீன எழுத்துக்கள் மற்றும் அவற்றின் அடையாள அர்த்தங்கள்

  • இதை பகிர்
Stephen Reese

உள்ளடக்க அட்டவணை

    ஒலிகளை மட்டுமே குறிக்கும் எழுத்துக்கள் போலல்லாமல், சீன எழுத்துக்கள் ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த எழுத்துக்கள் எழுதுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் குறியீடுகளின் அமைப்பாக இருந்தாலும், அவை நுணுக்கங்கள் மற்றும் அர்த்தங்களில் வளமானவை.

    சில சீன எழுத்துக்கள் படங்களிலிருந்து உருவானது, ஷாங் வம்சத்தின் போது ஆரக்கிள் எலும்புக் கல்வெட்டுகளிலிருந்து தெளிவாகிறது. ஹான் வம்சத்தால், கிமு 206 முதல் கிபி 220 வரை, அவர்கள் தங்களின் பெரும்பாலான சித்திரத் தரத்தை இழந்துவிட்டனர், பின்னர் இன்று நாம் அறிந்திருக்கும் நவீன கால எழுத்துமுறைக்கு மாறினார்கள்.

    சீன எழுத்துக்களின் பெரும்பாலான குறியீடுகள் பெறப்பட்டவை. homonyms - ஒரே ஒலி ஆனால் வெவ்வேறு பொருள் கொண்ட வார்த்தைகள். உதாரணமாக, சீன மொழியில் எட்டு என்பது அதிர்ஷ்ட எண்ணாகும், ஏனெனில் எட்டு என்ற சொல் செல்வம் என்ற வார்த்தையைப் போல் ஒலிக்கிறது.

    சில சீன எழுத்துக்கள் துரதிர்ஷ்டவசமான ஓரினச்சேர்க்கையைக் கொண்டிருப்பதால், அவை பியர்ஸ் போன்ற பியர்ஸ் , அல்லது கடிகாரம் போன்ற பரிசுகளிலும் தவிர்க்கப்படுகின்றன, அதாவது இறுதிச் சடங்கில் கலந்துகொள்வது .

    சீன கலாச்சாரத்தில், சின்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பரிசுகளை வழங்குவது ஒரு பாரம்பரியம்.

    Ài – Love

    aye என உச்சரிக்கப்படுகிறது, ài என்பது காதலர்கள், நண்பர்கள், உடன்பிறந்தவர்கள் மற்றும் ஒரு தேசபக்தரின் தேசத்தின் மீதான அன்பு போன்ற அனைத்து அம்சங்களிலும் காதலுக்கான சீன எழுத்து. . அதன் பாரம்பரிய வடிவத்தில், இது இதயம் என்று பொருள்படும் xin என்ற எழுத்தை உள்ளடக்கியது, இந்த சின்னம் உங்கள் இதயத்திலிருந்து நேசிப்பதைக் குறிக்கிறது. இல்வெஸ்ட், "ஐ லவ் யூ" என்பது அன்பின் பிரபலமான வெளிப்பாடு. சில குடும்பங்கள் இந்த வார்த்தைகளை அரிதாகவே வெளிப்படுத்தினாலும் சீன மொழியில் இந்த வெளிப்பாடு "Wo ai ni" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

    Xi – Happiness

    The சீன எழுத்து xi என்றால் மகிழ்ச்சி அல்லது மகிழ்ச்சி , ஆனால் இது பொதுவாக இரண்டு முறை எழுதப்படுகிறது, இது சுவாங்சி அல்லது இரட்டை மகிழ்ச்சி . பாரம்பரிய சீன திருமணங்களில், இரட்டை மகிழ்ச்சி சின்னம் (囍) பொதுவாக சிவப்பு மணமகள் கவுனில் இடம்பெறும், இது சியோங்சம் அல்லது கிபாவோ , திருமண கேக்குகள், சாப்ஸ்டிக்ஸ் மற்றும் அழைப்பிதழ்கள்.

    2>இரட்டை மகிழ்ச்சி சின்னம் குயிங் வம்சத்தின் போது பிரபலமானது, அப்போது பேரரசர் டோங்ஜியின் திருமண பகுதி அதைக் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டது. பேரரசர் குவாங்சுவின் திருமணத்தின் போது, ​​இந்த சின்னம் அரச உடைகள் மற்றும் ருயி செங்கோல்களில் காதல் மற்றும் ஏகாதிபத்திய விழாக்களில் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் சின்னமாக சித்தரிக்கப்பட்டது. இன்று, இது ஆண்டுவிழாக்களில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பிரபலமான மையக்கருமாகும், மேலும் இது காதல் மற்றும் திருமணத்திற்கான ஃபெங் ஷூய் சிகிச்சையாக கருதப்படுகிறது.

    Fu – Blessing

    சீனப் புத்தாண்டில் பயன்படுத்தப்படும் மிகவும் பிரபலமான எழுத்துக்களில் ஒன்று, ஃபு என்பது ஆசீர்வாதம், நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம். 960 முதல் 1127 CE வரை நீட்டிக்கப்பட்ட சாங் வம்சத்தின் பழக்கவழக்கங்களிலிருந்து சுவர்கள் மற்றும் கதவுகளில் சின்னத்தைக் காண்பிக்கும் பாரம்பரியம் உருவானது. நவீன காலத்தில், பாத்திரம் தலைகீழாகவும் காட்டப்படுகிறது, ஏனெனில் தலைகீழ் ஃபூ ஓரினச்சேர்க்கையானது ஃபு வருகிறது , அல்லது ஆசீர்வாதம் வருகிறது .

    ஒரு புராணக்கதையில், மிங் வம்சத்தின் பேரரசர் ஜு யுவான்சாங் தனது மனைவி பேரரசி மாவை அவமதித்த குடும்பத்தை கொல்ல திட்டமிட்டார். அவர் அவர்களின் கதவை சீன எழுத்து ஃபு மூலம் குறித்தார், ஆனால் இரத்தம் சிந்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, அந்தப் பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு குடும்பத்தாருக்கும் அவர்களது கதவுகளில் அதே பாத்திரத்தை காண்பிக்கும்படி பேரரசி அறிவுறுத்தினார். ஒரு படிப்பறிவில்லாத குடும்பம் அந்தக் கதாபாத்திரத்தை தலைகீழாகக் காட்டியது.

    வீரர்கள் குறிக்கப்பட்ட குடும்பத்தைத் தேடிச் சென்றபோது, ​​எல்லாக் கதவுகளிலும் அந்தக் கதாபாத்திரத்தை அவர்கள் கண்டார்கள், எந்தக் குடும்பத்தைக் கொல்வது என்று தெரியவில்லை. கோபத்தில், பேரரசர் தலைகீழாக ஃபூ குடும்பத்தை கொல்ல கூறினார். பேரரசி மா, திகைப்புடன், வேகமாகத் தலையிட்டு, அன்றைய தினம் பேரரசர் அங்கு வருவார் என்று தெரிந்திருந்ததால், குடும்பத்தினர் வேண்டுமென்றே ஃபூவை தலைகீழாக ஒட்டியுள்ளனர் என்று கூறினார் - அவர்கள் ஃபு <5 என்று நினைத்தார்கள் அல்லவா?>(ஆசிர்வாதம்) வருமா? அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த தர்க்கம் பேரரசரைக் கவர்ந்தது மற்றும் அவர் குடும்பத்தை காப்பாற்றினார். அப்போதிருந்து, தலைகீழாக ஃபு அதிர்ஷ்டத்துடன் தொடர்புடையது.

    சுவாரஸ்யமாக, நல்ல அதிர்ஷ்டம் என்பதற்கு ஃபு உச்சரிப்பு அதே உச்சரிப்பைக் கொண்டுள்ளது. பேட் என்ற வார்த்தை, உயிரினத்தை அதிர்ஷ்ட சின்னமாக மாற்றுகிறது. உண்மையில், ஐந்து வெளவால்கள் கொண்ட குழு ஆசீர்வாதங்களுக்கான பாரம்பரிய சீன அடையாளமாகும் - நல்லொழுக்கம், நீண்ட ஆயுள், ஆரோக்கியம், செல்வம் மற்றும் அமைதியான மரணம். இருப்பினும், குட் லக் மற்றும் பேட் ஆகிய வார்த்தைகள் வெவ்வேறு எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டிருந்தாலும்அதே உச்சரிப்பைக் கொண்டிருங்கள் பேரரசருக்கு அடுத்தபடியாக உயர்ந்த சமூக அந்தஸ்து பெற்ற அதிகாரிகள். எனவே, இது சகாப்தத்தில் செல்வத்தையும் செழிப்பையும் குறிக்கிறது. இன்றும், இந்த சின்னம் பண அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வருவதாக நம்பப்படுகிறது, எனவே மக்கள் அதை செல்வத்தை ஈர்ப்பதற்காக அலங்காரமாக பயன்படுத்துகின்றனர்.

    ஷூ - நீண்ட ஆயுளுடன்

    நீண்ட ஆயுளுக்கான பாத்திரம், ஷூ என்பது பொதுவாக பிறந்தநாளில் கொண்டாடுபவர் நீண்ட ஆயுளை வாழ்த்துவதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சில நேரங்களில், இது எம்பிராய்டரி, மட்பாண்டங்கள், நகைகள், தளபாடங்கள் மற்றும் பலவற்றில் இடம்பெற்றுள்ளது. சீன எழுத்து நீண்ட ஆயுளின் கடவுளான ஷோக்ஸிங்குடன் தொடர்புடையது.

    புராணத்தின்படி, ஷோசிங் தென் துருவத்தில் வாழ்கிறார், ஏனெனில் தெற்கு வாழ்க்கையின் பகுதி, வடக்கு மரணத்தின் பகுதி. மனிதர்களின் ஆயுட்காலத்தை கட்டுப்படுத்தும் சக்தி அவருக்கு இருப்பதாக சீனர்கள் நம்பினர், எனவே மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் நீண்ட ஆயுளை உறுதிப்படுத்த அவருக்கு பிரசாதம் வழங்கப்பட்டது.

    ஜியா - வீடு

    சீன மொழியில் ஜியா என்பது குடும்பம், வீடு அல்லது வீட்டைக் குறிக்கும். முதலில், இது ஒரு வீட்டிற்குள் ஒரு பன்றியின் உருவப்படமாக இருந்தது, மேலும் நவீன பாத்திரம் இன்னும் கூரையின் கீழ் ஒரு பன்றியுடன் தொடர்புடையது, இது முறையே shǐ மற்றும் mián எழுத்துக்களால் குறிப்பிடப்படுகிறது.<3

    கடந்த காலங்களில், பன்றிகளை வளர்க்கும் குடும்பங்கள் செல்வந்தர்களாகக் கருதப்பட்டன, மேலும் உயிரினங்களே ஒருசெழிப்பின் சின்னம், எனவே இந்த சின்னம் ஒரு நல்ல குடும்பத்தை குறிக்கிறது. பன்றிகள் குடும்ப மூதாதையர்களுக்கு விலங்கு பலியாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டன, எனவே அவை குடும்பத்திற்கான மரியாதையையும் வெளிப்படுத்துகின்றன.

    தே – நல்லொழுக்கம்

    சீன மொழியில் தத்துவம், de என்பது நல்லொழுக்கத்தின் சின்னமாகும், இது மற்றவர்களை சாதகமாக பாதிக்கக்கூடிய ஒரு நபரைக் குறிக்கிறது. இது வினைச்சொல்லின் ஹோமோஃபோன் ஆகும், அதாவது பிடிப்பது , ஒருவரின் தார்மீக சக்தி வேறொருவரின் மனதையும் இதயத்தையும் மாற்றக்கூடும் என்று பரிந்துரைக்கிறது.

    பேரரசர் சீனாவில் இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தது. பரலோகத்தின் தயவைப் பெறவும், தனது ஆட்சிக்கான பரலோக ஆணையைத் தக்கவைக்கவும் சடங்குகளைச் செய்வதன் மூலம் தனது தே பயிரிட்டார்.

    ரென் – நன்மை

    仁10>

    கன்பூசியனிசத்தில், ரென் கருணை, நன்மை மற்றும் மனிதநேயம் ஆகியவற்றின் தரத்தை உள்ளடக்கியது. இது மனிதன் என்ற வார்த்தையின் ஹோமோஃபோன் என்பதால், ஒவ்வொரு நபரும் மற்றவர்களிடம் கருணையுடன் செயல்பட வேண்டும் என்று சின்னம் பரிந்துரைக்கிறது.

    ரென் என்ற சொல் முதலில் என்று பொருள்படும். அழகானவர் , ஆனால் கன்பூசியஸ் ஒரு மனிதருக்கு நேர்த்தியான தோற்றம் தேவையில்லை, ஆனால் மற்றவர்களுடனான அவர்களின் உறவுகளில் நற்குணம் தேவை என்று கற்பித்தார். கன்பூசியன் பாரம்பரியத்தின் இரண்டாவது முனிவரான மென்சியஸின் கருத்துப்படி, ரென் என்பது மனித மனதிலும் இதயத்திலும் இரக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

    Yì – நீதி

    義<10

    கன்பூசியன் தத்துவத்தில், என்பது நீதி அல்லது திறன்சரியானதை செய். இது ஒருவரின் சொந்தக் கண்ணோட்டத்தில் சிந்தித்து செயல்படுவதையும், ஒருவரின் நேர்மையைப் பேணுவதையும் உள்ளடக்குகிறது. சீனர்களைப் பொறுத்தவரை, ஒரு கருத்தை அல்லது தீர்ப்பை வழங்குவதற்கு முன் பெரிய படத்தைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.

    என்ற நல்லொழுக்கத்தை உள்ளடக்கிய முக்கிய நபர்களில் ஒருவர் பாடலின் போது நீதிபதியாக இருந்த பாவோ ஜெங் ஆவார். ஆள்குடி. வாக்குமூலத்தை கட்டாயப்படுத்த சித்திரவதையைப் பயன்படுத்திய மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், அவர் விசாரணையின் மூலம் வழக்குகளைத் தீர்த்தார், ஊழலுக்கு எதிராகப் போராடினார் மற்றும் ஊழல் மிகுந்த உயர் அதிகாரிகளைத் தண்டித்தார்.

    Lǐ – Propriety

    பண்டைய சீனாவில் சமூகத்தை ஒழுங்குபடுத்திய நெறிமுறைக் கோட்பாடுகளில் ஒன்று, அல்லது தனித்துவம் என்பது சரியான நடத்தை விதிகளுக்கு இணங்குவதாகும். இருப்பினும், விசுவாசம், மரியாதை, கற்பு போன்ற இலட்சியங்களை உள்ளடக்கியதால் கருத்து பரந்ததாக உள்ளது. சீன கலாச்சாரத்தில், சமூகத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களாலும் இது நடைமுறைப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

    அன்று, மன்னருக்கும் குடிமக்களுக்கும் இடையேயான உறவுமுறை நிறுவப்பட்டது. நவீன காலத்தில், கணவன்-மனைவி, பெரியவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள், ஆசிரியர் மற்றும் மாணவர்கள் மற்றும் பலவற்றின் உறவுகளுக்கு இது பொருந்தும். உயர்ந்தவர்களிடம் விசுவாசம் காட்டுவதும், உயர்ந்தவர்கள் தாழ்ந்தவர்களை மரியாதையுடன் நடத்துவதும் இதில் அடங்கும்> ஞானத்திற்கான சீன எழுத்து, zhì என்பது சூழ்நிலைகளில் ஒரு நல்ல தீர்ப்பை வழங்குவதற்காக அறிவு மற்றும் அனுபவத்தைப் பெறுவதாகும். Analects of Confucius இல், அதுமற்றவர்களின் வளைந்த மற்றும் நேரான நடத்தையை பகுத்தறிவதில் ஒருவருக்கு வழிகாட்டியாக செயல்படுகிறது. பல நல்லொழுக்கங்களைப் பற்றிய தனிப்பாடல்களில், கன்பூசியஸ் ஒரு புத்திசாலி நபர் ஒருபோதும் குழப்பமடையாதவர் என்று விவரித்தார்.

    Xìn – நம்பகத்தன்மை

    நம்பகத்தன்மை மற்றும் நம்பகத்தன்மைக்கான சீன எழுத்து, xìn என்பது நீங்கள் செய்யும் எல்லாவற்றிலும் நேர்மை மற்றும் நேர்மையைக் கொண்டிருப்பதாகும். Analects இல், கன்பூசியஸ் ஒருவர் நம்பகமானவராக இருந்தால், மற்றவர்கள் அவரை நம்பியிருப்பார்கள் என்று விளக்குகிறார். நல்ல அரசாங்கம் என்று வரும்போது, ​​உணவு அல்லது ஆயுதங்களை விட நம்பகத்தன்மையே முக்கியம். ஒரு ஆட்சியாளருக்கு தனது மக்களை நிர்வகிப்பதற்குத் தேவைப்படும் நற்பண்புகளில் இதுவும் ஒன்று - இது இல்லாமல், அரசு நிலைக்காது.

    சீன கலாச்சாரத்தில், xiao என்பது பெற்றோர் மற்றும் மூத்த குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு மரியாதை, கீழ்ப்படிதல் மற்றும் பக்தி மனப்பான்மை. ஒருவர் தனக்கும், தன் மனைவிக்கும், குழந்தைகளுக்கும் முன் தன் பெற்றோரின் தேவைகளுக்கு முதலிடம் கொடுப்பார் என்று அர்த்தம். சீனாவின் சில பகுதிகளில், குறிப்பாக சியான்யாங்கின் கிண்டு மாவட்டத்தில், புதுமணத் தம்பதிகள் 60 வயதிற்குப் பிறகு தங்கள் பெற்றோருக்கு ஆதரவாக ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட வேண்டும்.

    டாவ் – தி வே

    பல விளக்கங்களைக் கொண்ட சீன சின்னங்களில் ஒன்று, dao என்பது ஒரு பாதை அல்லது ஒருவர் பயணிக்கும் சாலை அல்லது ஒரு பொருளின் குறிப்பிட்ட வழியின் அர்த்தத்தில் ஒரு வழியைக் குறிக்கிறது. இது காஸ்மிக் டாவோ, காஸ்மோஸின் வழியைக் குறிக்கலாம், இது பெரியதாகக் கருதப்படுகிறது.வாழ்க்கைக்கு வழிகாட்டி.

    டாவ் 1046 முதல் 256 BCE வரையிலான Zhou வம்சத்தின் போரிங் ஸ்டேட்ஸ் காலங்களின் பாரம்பரிய சிந்தனைகளில் ஒரு பெரிய முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருந்தது. தத்துவ உரை Doodejing இல், காஸ்மிக் டாவ் பிரபஞ்சத்தின் ஆதாரம் என்று கூறப்படுகிறது.

    Wrapping Up

    சீன எழுத்துக்கள் குறியீட்டு, ஆனால் அவற்றின் முக்கியத்துவம் மொழியியல் தற்செயலிலிருந்து வருகிறது. xi (喜), fu (福), lu (祿), மற்றும் shòu (寿) ஆகிய எழுத்துக்கள் அதிர்ஷ்டமானவையாகக் கருதப்படுகின்றன. சின்னங்கள், கன்பூசிய நல்லொழுக்கங்கள் ren (仁), (義), (禮), zhì (智), மற்றும் xìn (信) சீன கலாச்சாரத்திற்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஆழமான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துகிறது. சில சீன வார்த்தைகளின் ஒலி எதிர்மறையான தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனவே அவை பொதுவாக பரிசு வழங்குவதில் தவிர்க்கப்படுகின்றன.

    ஸ்டீபன் ரீஸ் ஒரு வரலாற்றாசிரியர், அவர் குறியீடுகள் மற்றும் புராணங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். அவர் இந்த விஷயத்தில் பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார், மேலும் அவரது படைப்புகள் உலகெங்கிலும் உள்ள பத்திரிகைகள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. லண்டனில் பிறந்து வளர்ந்த ஸ்டீபனுக்கு வரலாற்றின் மீது எப்போதும் காதல் இருந்தது. சிறுவயதில், பழங்கால நூல்களை அலசி ஆராயவும், பழைய இடிபாடுகளை ஆராய்வதற்கும் மணிக்கணக்கில் செலவழிப்பார். இது அவரை வரலாற்று ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட வழிவகுத்தது. சின்னங்கள் மற்றும் புராணங்களில் ஸ்டீபனின் ஈர்ப்பு, அவை மனித கலாச்சாரத்தின் அடித்தளம் என்ற அவரது நம்பிக்கையிலிருந்து உருவாகிறது. இந்த கட்டுக்கதைகள் மற்றும் இதிகாசங்களைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம், நம்மையும் நம் உலகத்தையும் நன்றாகப் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று அவர் நம்புகிறார்.