ไม่เหมือนตัวอักษรที่ใช้แทนเสียง อักษรจีนแสดงแนวคิด แม้ว่าอักขระเหล่านี้จะเป็นระบบของสัญลักษณ์ที่ใช้ในการเขียน แต่ก็มีความแตกต่างและความหมายที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

ตัวอักษรจีนบางตัววิวัฒนาการมาจากรูปภาพ ดังที่เห็นได้จากคำจารึกกระดูกพยากรณ์ในสมัยราชวงศ์ซาง ในสมัยราชวงศ์ฮั่น ตั้งแต่ 206 ก่อนคริสตศักราชถึง 220 ส.ศ. พวกเขาได้สูญเสียคุณภาพของภาพส่วนใหญ่ไป และต่อมาก็เปลี่ยนมาเป็นอักษรสมัยใหม่ที่เรารู้จักในทุกวันนี้

สัญลักษณ์ส่วนใหญ่ของอักษรจีนมีที่มาจาก คำพ้องเสียง - คำที่มีเสียงเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน ตัวอย่างเช่น ในภาษาจีน เลขแปด เป็นเลขนำโชค เพราะคำว่า แปด พ้องเสียงกับ ความมั่งคั่ง

เนื่องจากตัวอักษรจีนบางตัวมีคำพ้องเสียงที่ไม่ถูกต้อง ' นอกจากนี้ยังหลีกเลี่ยงในของขวัญ เช่น ลูกแพร์ ที่ออกเสียงว่า การจากลา หรือ นาฬิกา ที่ฟังดูเหมือนเฟส ซึ่งหมายถึง งานศพ .

ในวัฒนธรรมจีน เป็นประเพณีที่จะให้ของขวัญที่ตกแต่งด้วยสัญลักษณ์

อัย – ความรัก

愛

อ่านว่า อาย , อาย เป็นอักษรจีนสำหรับความรักในทุกด้าน เช่น ความรักระหว่างคนรัก เพื่อน พี่น้อง ตลอดจนความรักชาติที่มีต่อประเทศชาติ . ในรูปแบบดั้งเดิม มีอักขระ xin ซึ่งแปลว่าหัวใจ ซึ่งบ่งบอกว่าสัญลักษณ์นี้หมายถึงความรักจากหัวใจของคุณ ในทางตะวันตก “ฉันรักคุณ” เป็นการแสดงความรักที่เป็นที่นิยม ในภาษาจีน สำนวนนี้แปลว่า “หว่ออ้ายหนี่” แม้ว่าบางครอบครัวจะไม่ค่อยใช้คำเหล่านี้ก็ตาม

ซี – ความสุข

喜

The ตัวอักษรจีน xi หมายถึง ความปิติยินดี หรือ ความสุข แต่โดยทั่วไปแล้วจะเขียนสองครั้ง ซึ่งกลายเป็น ซวงซี หรือ ความสุขสองเท่า . ในงานแต่งงานแบบจีนดั้งเดิม สัญลักษณ์ความสุขสองเท่า (囍) มักจะปรากฏอยู่บนชุดเจ้าสาวสีแดง เรียกว่า กี่เพ้า หรือ กี่เพ้า เค้กแต่งงาน ตะเกียบ และบัตรเชิญ

สัญลักษณ์ความสุขทวีคูณได้รับความนิยมในสมัยราชวงศ์ชิง เมื่อมีการประดับตกแต่งสถานที่อภิเษกสมรสของจักรพรรดิถงจื้อ เมื่อถึงเวลาอภิเษกสมรสของจักรพรรดิ Guangxu สัญลักษณ์นี้ได้ถูกปรากฎบนฉลองพระองค์และคทา Ruyi เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักและความโชคดีในพิธีของจักรพรรดิ ทุกวันนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ที่นิยมใช้ในวันครบรอบต่างๆ และถือเป็นหลักฮวงจุ้ยสำหรับความรักและการแต่งงาน

ฟู่ – การอวยพร

福

หนึ่งในตัวอักษรที่นิยมมากที่สุดในวันตรุษจีน ฟู่ หมายถึงการอวยพร โชคดี และโชคลาภ ประเพณีการแสดงสัญลักษณ์บนกำแพงและประตูมีต้นกำเนิดมาจากประเพณีของราชวงศ์ซ่งซึ่งขยายจาก 960 ถึง 1127 CE ในยุคปัจจุบัน ตัวอักษรยังแสดงกลับหัว เนื่องจาก ฟู่กลับด้าน เป็นคำพ้องเสียงกับ ฟู่มา หรือ การอวยพรมาถึง .

ในตำนาน จักรพรรดิ Zhu Yuanzhang แห่งราชวงศ์หมิงวางแผนที่จะสังหารครอบครัวหนึ่งซึ่งดูหมิ่นภรรยาของเขา จักรพรรดินีหม่า เขาทำเครื่องหมายที่ประตูด้วยตัวอักษรจีน fu แต่เพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือด จักรพรรดินีจึงสั่งให้ทุกครอบครัวในภูมิภาคแสดงตัวอักษรเดียวกันที่ประตู ครอบครัวที่ไม่รู้หนังสือครอบครัวหนึ่งแสดงตัวละครกลับหัว

เมื่อทหารไปค้นหาครอบครัวที่ถูกทำเครื่องหมาย พวกเขาพบตัวอักษรนั้นที่ประตูทุกบานและไม่รู้ว่าควรฆ่าครอบครัวไหน ด้วยความโกรธฮ่องเต้ตรัสว่าจะฆ่าครอบครัวด้วยการคว่ำฟู จักรพรรดินีหม่าตกตะลึงรีบเข้าแทรกแซงโดยบอกว่าครอบครัวจงใจวางฟู่กลับหัว เพราะพวกเขารู้ว่าจักรพรรดิจะเสด็จมาที่นั่นในวันนั้น ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาคิดว่า ฟู่ (พร)กำลังจะมา? โชคดีที่ตรรกะนี้ดึงดูดจักรพรรดิและเขาไว้ชีวิตครอบครัว ตั้งแต่นั้นมา คำกลับหัว fu ก็มีความเกี่ยวข้องกับความโชคดี

น่าสนใจ การออกเสียง fu สำหรับ โชคดี มีการออกเสียงเหมือนกับ คำว่า ค้างคาว ซึ่งทำให้สิ่งมีชีวิตเป็นสัญลักษณ์นำโชค อันที่จริง ฝูงค้างคาวห้าตัวเป็นสัญลักษณ์ตามประเพณีจีนเพื่อขอพร—ความรักในคุณธรรม อายุยืนยาว สุขภาพแข็งแรง ความมั่งคั่ง และความตายอย่างสงบ อย่างไรก็ตาม คำว่า โชคดี และ ค้างคาว นั้นเขียนด้วยอักขระที่แตกต่างกัน แม้ว่าพวกเขาจะมีการออกเสียงเหมือนกัน

Lu – ความเจริญรุ่งเรือง

祿

ในประเทศจีนศักดินา Lu หมายถึงเงินเดือนของรัฐบาลอย่างแท้จริง ข้าราชการที่มีสถานะทางสังคมสูงสุดรองลงมาจากจักรพรรดิ จึงหมายถึงความมั่งมีศรีสุขในยุคนั้นด้วย ทุกวันนี้ ยังเชื่อว่าสัญลักษณ์นี้จะนำโชคทางการเงินมาให้ ดังนั้นผู้คนจึงใช้มันเป็นเครื่องประดับเพื่อดึงดูดความมั่งคั่ง

Shòu – อายุยืนยาว

寿

อักขระอายุยืน shòu มักใช้ในวันเกิดเพื่ออวยพรให้ผู้เฉลิมฉลองมีอายุยืนยาว บางครั้งก็ถูกนำไปใช้กับงานปัก งานเซรามิก เครื่องประดับ เฟอร์นิเจอร์ และอื่นๆ ตัวอักษรจีนยังเกี่ยวข้องกับ Shouxing เทพเจ้าแห่งความยืนยาว

ตำนานเล่าว่า Shouxing อาศัยอยู่ที่ขั้วโลกใต้ เนื่องจากภาคใต้เป็นพื้นที่แห่งชีวิต ในขณะที่ภาคเหนือเป็นพื้นที่แห่งความตาย ชาวจีนเชื่อว่าเขามีอำนาจในการควบคุมอายุขัยของมนุษย์ ดังนั้นจึงมีการถวายเครื่องบูชาเพื่อให้เขามีอายุยืนยาวอย่างมีความสุขและสุขภาพแข็งแรง

เจีย – หน้าแรก

家

ในภาษาจีน jiā เป็นสัญลักษณ์ของครอบครัว บ้าน หรือที่อยู่อาศัย เดิมเป็นภาพหมูในบ้าน และตัวอักษรสมัยใหม่ยังคงเกี่ยวข้องกับสุกรใต้หลังคา ซึ่งแสดงโดยอักขระ shǐ และ mián ตามลำดับ

ในอดีต ครอบครัวที่เลี้ยงหมูถือว่ามีฐานะร่ำรวย และสัตว์เหล่านี้เองก็เป็นสัญลักษณ์แห่งความเจริญรุ่งเรือง ดังนั้น สัญลักษณ์ยังบ่งบอกถึงครัวเรือนที่มีฐานะดีอีกด้วย หมูยังใช้เป็นเครื่องสังเวยสัตว์ให้กับบรรพบุรุษของครอบครัว ดังนั้นพวกมันจึงแสดงถึงความเคารพต่อครอบครัวด้วย

De – Virtue

德

ในภาษาจีน ปรัชญา เด เป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรม หมายถึงบุคคลที่อาจมีอิทธิพลต่อผู้อื่นในทางบวก นอกจากนี้ยังเป็นคำพ้องเสียงของคำกริยาที่แปลว่า เข้ายึดครอง ซึ่งบ่งบอกว่าอำนาจทางศีลธรรมของคน ๆ หนึ่งอาจเปลี่ยนความคิดและหัวใจของคนอื่นได้

มีบทบาทสำคัญในจักรวรรดิจีนเมื่อจักรพรรดิ ปลูกฝัง de ของเขาโดยทำพิธีกรรมเพื่อให้ได้รับความโปรดปรานจากสวรรค์และรักษาอาณัติจากสวรรค์สำหรับการครองราชย์ของเขา

Ren – ความเมตตากรุณา

仁

ในลัทธิขงจื๊อ เหริน แสดงถึงคุณภาพของความเมตตากรุณา ความดีงาม และความเป็นมนุษย์ เนื่องจากเป็นคำพ้องเสียงของคำว่า มนุษย์ สัญลักษณ์จึงแนะนำว่าทุกคนควรปฏิบัติตนด้วยความเมตตากรุณาต่อผู้อื่น

คำว่า เหริน แต่เดิมหมายถึง ความหล่อเหลา แต่ขงจื๊อสอนว่าสุภาพบุรุษไม่จำเป็นต้องมีหน้าตาดี แต่ต้องมีมนุษยสัมพันธ์ดีกับผู้อื่น ตามที่นักปรัชญา Mencius ปราชญ์คนที่สองของประเพณีขงจื๊อ เหริน หมายถึงความเห็นอกเห็นใจภายในจิตใจและหัวใจของมนุษย์

อี้ – ความชอบธรรม

義

ในปรัชญาขงจื๊อ yì หมายถึงความชอบธรรมหรือความสามารถในการทำในสิ่งที่ถูกต้อง. มันเกี่ยวข้องกับการคิดและการกระทำจากมุมมองของตนเองและการรักษาความซื่อสัตย์ของตนเอง สำหรับชาวจีน สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจภาพรวมก่อนที่จะแสดงความคิดเห็นหรือตัดสิน

หนึ่งในบุคคลสำคัญที่แสดงคุณธรรมของ yì คือ Bao Zheng ผู้พิพากษาในระหว่างเพลง ราชวงศ์. ไม่เหมือนกับคนอื่นๆ ที่ใช้การทรมานเพื่อบังคับให้สารภาพ เขาไขคดีผ่านการสืบสวน ต่อสู้กับการทุจริต และลงโทษเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ทุจริต

Lǐ – ความเหมาะสม

禮

หนึ่งในหลักจริยธรรมที่ควบคุมสังคมในจีนโบราณ ตัวอักษร lǐ หรือ ความเหมาะสม หมายถึงการปฏิบัติตามกฎแห่งความประพฤติที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม แนวคิดนี้กว้างเนื่องจากเกี่ยวข้องกับอุดมคติ เช่น ความภักดี ความเคารพ ความบริสุทธิ์ทางเพศ และอื่นๆ ในวัฒนธรรมจีน สมาชิกทุกคนในสังคมต้องปฏิบัติสิ่งนี้

ย้อนกลับไปในสมัยก่อน lǐ ถูกกำหนดขึ้นระหว่างความสัมพันธ์ของพระมหากษัตริย์และประชาชน ในยุคปัจจุบันใช้กับความสัมพันธ์ของสามีและภรรยา ผู้เฒ่ากับผู้เยาว์ ครูกับนักเรียนและอื่นๆ นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการแสดงความจงรักภักดีต่อผู้บังคับบัญชา และผู้บังคับบัญชาปฏิบัติต่อผู้ด้อยกว่าด้วยความเคารพ

Zhì – ความรอบรู้

智

อักษรจีนสำหรับปัญญา zhì หมายถึง การมีความรู้และประสบการณ์เพื่อใช้ตัดสินสถานการณ์ต่างๆ ใน บทสรุปของขงจื๊อ นั้นทำหน้าที่เป็นแนวทางสำหรับบางคนในการแยกแยะพฤติกรรมที่คดโกงและตรงไปตรงมาของผู้อื่น ในการกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับคุณงามความดีหลายประการ ขงจื๊อบรรยายว่าคนฉลาดไม่เคยสับสน

ซิน – ความน่าเชื่อถือ

信

ตัวอักษรจีนสำหรับความน่าเชื่อถือและความซื่อสัตย์ xìn นั้นเกี่ยวกับความซื่อสัตย์และซื่อตรงในทุกสิ่งที่คุณทำ ใน บทวิเคราะห์ ขงจื๊ออธิบายว่าหากมีใครสักคนที่ไว้ใจได้ คนอื่นๆ ก็มักจะพึ่งพาเขา เมื่อพูดถึงรัฐบาลที่ดี ความน่าเชื่อถือมีความสำคัญมากกว่าอาหารหรืออาวุธ เป็นหนึ่งในคุณธรรมที่ผู้ปกครองต้องการเพื่อบริหารประชาชน หากไม่มีสิ่งนี้ รัฐก็อยู่ไม่ได้

เซียว – กตัญญู

孝

ในวัฒนธรรมจีน เซียว คือทัศนคติของความเคารพ การเชื่อฟัง และการอุทิศตนต่อบิดามารดาและญาติผู้ใหญ่ อาจหมายความว่าคนๆ หนึ่งจะให้ความสำคัญกับความต้องการของพ่อแม่ก่อนตนเอง คู่ครอง และลูก ในบางท้องถิ่นของจีน โดยเฉพาะในเขต Qindu ของ Xianyang คู่บ่าวสาวจะต้องเซ็นสัญญาเพื่อเลี้ยงดูพ่อแม่หลังจากอายุ 60 ปี

Dao – The Way

道

หนึ่งในสัญลักษณ์ของจีนที่มีการตีความหลายอย่าง เต๋า หมายถึงหนทางในความหมายของเส้นทางหรือถนนที่เราเดินทาง หรือเส้นทางเฉพาะของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง นอกจากนี้ยังสามารถอ้างถึง Cosmic Dao หรือ Way of the Cosmos ซึ่งเชื่อกันว่ายิ่งใหญ่กว่าคู่มือชีวิต

เต๋า มีความสำคัญอย่างยิ่งในความคิดแบบคลาสสิกของยุคสงครามระหว่างรัฐของราชวงศ์โจว ตั้งแต่ 1,046 ถึง 256 ปีก่อนคริสตศักราช ในข้อความทางปรัชญา เต๋าจิง มีการกล่าวว่าดาวแห่งจักรวาลเป็นแหล่งกำเนิดของจักรวาล

สรุป

อักษรจีนเป็นสัญลักษณ์ แต่ความสำคัญมาจากความบังเอิญทางภาษา ในขณะที่อักขระ xi (喜), fu (福), lu (祿) และ shòu (寿) ถือว่านำโชค สัญลักษณ์ คุณธรรมของขงจื๊อ เหริน (仁), yì (義), lǐ (禮), zhì (智) และ xìn (信) แสดงแนวคิดที่ลึกซึ้งซึ่งมีความสำคัญต่อวัฒนธรรมจีน โปรดทราบว่าเสียงของคำศัพท์ภาษาจีนบางคำมีความเชื่อมโยงเชิงลบ ดังนั้นจึงมักหลีกเลี่ยงการให้ของขวัญในลักษณะนี้