За разлика от азбуката, която представя само звуци, китайските йероглифи изразяват концепция. Въпреки че тези йероглифи представляват система от символи, използвани за писане, те са по-богати на нюанси и значения.

Някои китайски йероглифи са се развили от изображения, както се вижда от надписите на оракулски кости по времето на династията Шан. Към династията Хан, от 206 г. пр.н.е. до 220 г., те са загубили повечето от своите изобразителни качества и по-късно са се превърнали в съвременната писменост, която познаваме днес.

Голяма част от символиката на китайските йероглифи се дължи на омоними - думи с еднакъв звук, но различно значение. номер осем е щастливо число, защото думата "осем" звучи като думата за богатство .

Тъй като някои китайски йероглифи имат неудачна омофония, те също се избягват в подаръците, като например круши които звучат като разделяне , или часовник това звучи като фаза, която означава участие в погребение .

В китайската култура е традиция да се подаряват подаръци, украсени със символи.

Ài - Любов

愛

Произнася се като да , ài е китайският йероглиф за любов във всички аспекти, като любовта между влюбени, приятели, братя и сестри, както и любовта на патриота към страната му. в традиционната си форма той включва йероглифа xin , което означава сърце, което подсказва, че символът означава да обичаш от сърце. На Запад "Обичам те" е популярен израз на любовта. На китайски език изразът се превежда като "Wo ai ni", въпреки че в някои семейства рядко се изричат тези думи.

Xi - Щастие

喜

Китайският йероглиф xi означава joy или щастие , но обикновено се изписва два пъти, така че става shuangxi или двойно щастие В традиционните китайски сватби символът на двойното щастие (囍) обикновено се изобразява върху червената булчинска рокля, наречена Cheongsam или qipao , сватбени торти, пръчици за хранене и покани.

Символът на двойното щастие става популярен по време на династията Цин, когато с него е украсена сватбената площ на император Тонгджъ. По времето на сватбата на император Гуангсу символът се изобразява върху кралски одежди и скиптри руйи като символ на любовта и късмета в императорските церемонии. Днес той също е популярен мотив, използван по време на годишнини, и се смята за фън шуй лек залюбов и брак.

Fu - Благословия

福

Един от най-популярните йероглифи, използвани за китайската Нова година, fu Традицията символът да се изписва на стени и врати произлиза от обичаите на династията Сун, която се е простирала от 960 до 1127 г. В днешно време символът се изписва и с главата надолу, защото обърнато фу е хомофонна с fu идва , или идва благословия .

Според една легенда император Джу Юанжан от династията Мин планира да убие семейство, което е обидило съпругата му, императрица Ма. Той маркира вратата им с китайския йероглиф fu , но за да се избегнат кръвопролития, императрицата наредила на всяко семейство в региона да постави същия символ на вратите си. едно неграмотно семейство поставило символа с главата надолу.

Когато войниците отишли да търсят маркираното семейство, те открили символа на всички врати и не знаели кое семейство да убият. В гнева си императорът казал да убият семейството с обърнатото фу. императрица Ма, вцепенена от ужас, бързо се намесила, като казала, че семейството нарочно е залепило фу с главата надолу, тъй като знаело, че императорът ще дойде там на този ден -не означаваше ли, че те смятат. fu (благословии)? За щастие, тази логика се харесала на императора и той пощадил семейството. fu се свързва с късмет.

Интересно е, че произношението на fu за късмет има същото произношение като думата прилеп Всъщност група от пет прилепа е традиционен китайски символ за благословия - любов към добродетелта, дълъг живот, здраве, богатство и спокойна смърт. късмет и прилеп са изписани с различни знаци, въпреки че имат едно и също произношение.

Lu - Просперитет

祿

Във феодален Китай, lu буквално е означавал заплатата на държавните служители, които са имали най-висок социален статус до императора. Следователно през епохата е означавал и богатство и просперитет. Днес все още се вярва, че символът носи парично богатство, затова хората го използват като украса за привличане на богатство.

Shòu - Дълголетие

寿

Характер за дълголетие, shòu обикновено се използва на рождени дни, за да се пожелае дълъг живот на празнуващия. Понякога се изобразява върху бродерии, керамика, бижута, мебели и т.н. Китайският йероглиф се свързва и с Шусин, бога на дълголетието.

Легендата разказва, че Шусин живее на Южния полюс, тъй като югът е регионът на живота, а северът - на смъртта. Китайците вярвали, че той има силата да контролира продължителността на живота на смъртните, затова му поднасяли дарове, за да му осигурят дълъг живот, щастие и добро здраве.

Jiā - Начало

家

В китайския език jiā е символ за семейство, дом или къща. първоначално е представлявал пиктограма на прасе в къща, а съвременният символ все още се асоциира със свиня под покрив, представена с йероглифите shǐ и mián съответно.

В миналото семействата, които са отглеждали прасета, са се смятали за богати, а самите прасета са символ на благоденствие, така че символът предполага и заможно домакинство. Прасетата са били използвани и като жертвоприношения за предците на семейството, така че те също олицетворяват уважението към семейството.

De - Добродетел

德

В китайската философия, de е символ на добродетелта, отнасящ се до човек, който може да оказва положително влияние върху другите. Това е и омофон на глагола, който означава да се захванете с , което предполага, че моралната сила на човека може да промени ума и сърцето на някой друг.

Тя играе важна роля в имперски Китай, когато императорът отглежда своите de чрез извършване на ритуали, за да спечели благоволението на небето и да запази небесния мандат за своето управление.

Ren - Добронамереност

仁

В Конфуцианството, ren олицетворява качеството на добронамереност, доброта и човечност. Тъй като е омофон на думата за човешко същество , символът подсказва, че всеки човек трябва да действа добронамерено спрямо другите.

Терминът ren първоначално е означавало красивост , но Конфуций учи, че джентълменът не се нуждае от прекрасен външен вид, а от доброта в отношенията си с другите хора. Според философа Менций, вторият мъдрец на конфуцианската традиция, ren означава състрадание в човешкия ум и сърце.

Yì - Праведност

義

В конфуцианската философия, yì означава праведност или способност да постъпваш правилно. То включва мислене и действие от собствена гледна точка и запазване на почтеността. За китайците е важно да разберат цялостната картина, преди да дадат мнение или оценка.

Една от видните фигури, които олицетворяват добродетелта на yì е Бао Джън, съдия по време на династията Сун. За разлика от други, които използвали мъчения, за да изтръгнат признания, той решавал делата чрез разследване, борел се срещу корупцията и наказвал корумпирани високопоставени служители.

Lǐ - Искреност

禮

Един от етичните принципи, които регулират обществото в древен Китай, е характерът lǐ или благоприличие означава спазване на правилата за правилно поведение. Понятието обаче е широко, тъй като включва идеали като лоялност, уважение, целомъдрие и т.н. В китайската култура то е трябвало да се практикува от всички членове на обществото.

В миналото lǐ се е използвало в отношенията между монарха и поданиците. В днешно време то се прилага в отношенията между съпруг и съпруга, между по-възрастен и по-млад, между учител и ученици и т.н. То включва и проява на лоялност към началниците, както и уважение от страна на началниците към подчинените.

Zhì - Мъдрост

智

Китайският йероглиф за мъдрост, zhì е да имаш знания и опит, за да можеш да преценяваш добре ситуациите. Аналите на Конфуций , то служи като ръководство за някого как да разпознава кривото и правилното поведение у другите. В монолози за няколко добродетели Конфуций описва мъдрия човек като човек, който никога не е объркан.

Xìn - Достоверност

信

Китайският йероглиф за надеждност и вярност, xìn е да бъдеш честен и почтен във всичко, което правиш. Аналите , Конфуций обяснява, че ако някой заслужава доверие, другите вероятно ще разчитат на него. Когато става въпрос за добро управление, надеждността е по-важна от храната или оръжията. Тя е една от добродетелите, от които се нуждае един владетел, за да управлява народа си - без нея държавата няма да издържи.

Сяо - Филиална набожност

孝

В китайската култура, xiao Това е отношение на уважение, послушание и преданост към родителите и по-възрастните членове на семейството. То може да означава, че човек ще постави нуждите на родителите си на първо място пред себе си, съпруга/та си и децата. В някои населени места в Китай, особено в район Цинду в Сянян, от младоженците се изисква да подпишат договори за издръжка на родителите си след навършване на 60-годишна възраст.

Дао - Пътят

道

Един от китайските символи с няколко тълкувания, дао представлява път в смисъл на пътека или път, по който се пътува, или конкретния път на дадено нещо. Може да се отнася и до Космическия Дао, Пътя на Космоса, който се смята за по-висш водач в живота.

Сайтът дао има огромно значение в класическата мисъл за периодите на Воюващите държави на династията Джоу, от 1046 до 256 г. пр. н. е. Във философския текст Daodejing , се казва, че Космическият Дао е източникът на Вселената.

Приключване

Китайските йероглифи са символични, но значението им се дължи на лингвистични съвпадения. xi (喜), fu (福), lu (祿), и shòu (寿) се смятат за символи на късмета, а конфуцианските добродетели ren (仁), yì (義), lǐ (禮), zhì (智), и xìn (信) изразяват по-дълбоки понятия, които са значими за китайската култура. Само имайте предвид, че звученето на някои китайски думи има негативни асоциации, затова обикновено се избягват при подаряването на подаръци.