Ao contrário de um alfabeto que representa apenas sons, os caracteres chineses expressam um conceito. Embora estes caracteres sejam um sistema de símbolos usados para escrever, são mais ricos em nuances e significados.

Alguns caracteres chineses evoluíram a partir de imagens, como é evidente pelas inscrições ósseas do oráculo durante a dinastia Shang. Pela dinastia Han, de 206 a.C. a 220 d.C., eles tinham perdido a maior parte de sua qualidade pictórica, e mais tarde transitaram para o roteiro dos tempos modernos que conhecemos hoje.

Muito do simbolismo dos caracteres chineses é derivado de palavras homónimas com o mesmo som, mas de significado diferente. Por exemplo, em chinês o número oito é um número da sorte porque a palavra oito soa como a palavra para riqueza .

Como alguns caracteres chineses têm uma homofonia infeliz, eles também são evitados em presentes, tais como pêras isso soa como separação ou relógio isso soa como a fase que significa comparecer a um funeral .

Na cultura chinesa, é uma tradição dar presentes decorados com símbolos.

Ài - Amor

愛

Pronunciado como aye , ài é o personagem chinês por amor em todos os aspectos, como o amor entre amantes, amigos, irmãos, assim como o amor de um patriota pelo seu país. Na sua forma tradicional, inclui o personagem xin No Ocidente, "Eu te amo" é uma expressão popular de amor. Em chinês, a expressão se traduz como "Wo ai ni", embora algumas famílias raramente expressem estas palavras.

Xi - Felicidade

喜

O caracter chinês xi significa alegria ou felicidade mas normalmente é escrito duas vezes, o que se torna shuangxi ou felicidade dupla Nos casamentos tradicionais chineses, o símbolo da dupla felicidade (囍) é comumente mencionado no vestido de noiva vermelho, chamado cheongsam ou qipao bolos de casamento, pauzinhos, e convites.

O símbolo da dupla felicidade tornou-se popular durante a dinastia Qing, quando a área de casamento do Imperador Tongzhi foi decorada com ele. Na época do casamento do Imperador Guangxu, o símbolo estava sendo retratado em vestes reais e cetros de ruyi como um símbolo de amor e boa sorte nas cerimônias imperiais. Hoje, é também um motivo popular usado durante aniversários, e considerado como uma cura feng shui paraamor e casamento.

Fu - Bênção

福

Um dos caracteres mais populares usados no Ano Novo Chinês, fu significa bênção, boa sorte e boa sorte. A tradição de exibir o símbolo nas paredes e portas teve origem nos costumes da dinastia Song, que se estendeu de 960 a 1127 d.C. Nos tempos modernos, o personagem também é exibido de cabeça para baixo, porque o fu invertido é homofônico com vem a calha ou a bênção chega .

Numa lenda, o Imperador Zhu Yuanzhang da Dinastia Ming planeou matar uma família que tinha insultado a sua esposa, a Imperatriz Ma. Ele marcou a porta deles com o carácter chinês fu Mas, para evitar derramamento de sangue, a imperatriz instruiu todas as famílias da região a exibirem o mesmo personagem em suas portas. Uma família analfabeta exibiu o personagem de cabeça para baixo.

Quando os soldados foram procurar a família marcada, encontraram o personagem em todas as portas e não sabiam que família matar. Com raiva, o imperador disse para matar a família com o fu de cabeça para baixo. A imperatriz Ma, em consternação, interveio rapidamente, dizendo que a família tinha colado intencionalmente o fu de cabeça para baixo, pois sabiam que o imperador viria para lá naquele dia -não significava que eles pensavam fu (bênçãos) estava a chegar? Felizmente, esta lógica apelou ao imperador e ele poupou a família. Desde então, o de cabeça para baixo fu tornou-se associado à sorte.

Curiosamente, a pronúncia de fu para boa sorte tem a mesma pronúncia que a palavra morcego Na verdade, um grupo de cinco morcegos é um símbolo tradicional chinês de bênçãos - amor à virtude, longa vida, saúde, riqueza e morte pacífica. No entanto, as palavras boa sorte e morcego são escritos em caracteres diferentes, embora tenham a mesma pronúncia.

Lu - Prosperidade

祿

Na China feudal, lu Literalmente significava o salário dos funcionários do governo que tinham o mais alto status social ao lado do imperador. Portanto, também significava riqueza e prosperidade durante a época. Hoje, acredita-se que o símbolo ainda traz fortuna monetária, por isso as pessoas o usam como decoração para atrair riqueza.

Shòu - Longevidade

寿

Um personagem para a longevidade, shòu é comumente usado em aniversários para desejar ao celebrante uma longa vida. Às vezes, é apresentado em bordados, cerâmicas, jóias, móveis, etc. O caráter chinês também é associado a Shouxing, o deus da longevidade.

A lenda diz que Shouxing vive no Pólo Sul, pois o Sul é a região da vida, enquanto o Norte é a região da morte. Os chineses acreditavam que ele tinha o poder de controlar a vida dos mortais, por isso foram-lhe dadas oferendas para garantir uma vida longa com felicidade e boa saúde.

Jiā - Início

家

Em chinês, jiā é o símbolo de família, casa, ou casa. Originalmente, era um pictograma de um porco dentro de uma casa, e o caracter moderno ainda está associado a um porco debaixo de um telhado, representado pelos caracteres shǐ e mián respectivamente.

No passado, as famílias que criavam porcos eram consideradas ricas, e as próprias criaturas são um símbolo de prosperidade, por isso o símbolo também sugere uma família rica. Os porcos também eram usados como sacrifícios de animais aos antepassados da família, por isso também encarnam o respeito pela família.

De - Virtude

德

Na filosofia chinesa, de é o símbolo da virtude, referindo-se a uma pessoa que pode influenciar positivamente os outros. É também um homofone do verbo que significa para se apoderar de sugerindo que o poder moral de alguém pode mudar a mente e o coração de outra pessoa.

Desempenhou um papel significativo na China imperial quando o imperador cultivou a sua de realizando rituais a fim de ganhar o favor do céu e manter o mandato celeste para o seu reinado.

Ren - Benevolência

仁

No confucionismo, ren encarna a qualidade de benevolência, bondade e humanidade. Como é um homofone da palavra para ser humano o símbolo sugere que cada pessoa deve agir com benevolência para com os outros.

O termo ren originalmente destinado handsomeness Mas Confúcio ensinou que um cavalheiro não precisa de uma bela aparência, mas de bondade nas suas relações com outras pessoas. Segundo o filósofo Mencius, o segundo sábio da tradição confuciana, ren significava compaixão dentro da mente e do coração humanos.

Yì - Retidão

義

Em filosofia confuciana, yì Para os chineses, é importante entender o quadro geral antes de dar uma opinião ou julgamento.

Uma das figuras proeminentes que encarnava a virtude de yì foi Bao Zheng, um juiz durante a dinastia Song. Ao contrário de outros que usaram a tortura para forçar confissões, ele resolveu casos através de investigação, lutou contra a corrupção e puniu funcionários corruptos de alto escalão.

Lǐ - Propriedades

禮

Um dos princípios éticos que regulamentavam a sociedade na China antiga, o caráter lǐ No entanto, o conceito é amplo, pois envolve ideais como lealdade, respeito, castidade, etc. Na cultura chinesa, tinha de ser praticado por todos os membros da sociedade.

Na época, lǐ foi estabelecido entre a relação do monarca e as disciplinas. Nos tempos modernos, aplica-se à relação de marido e mulher, o mais velho e o mais jovem, o professor e os alunos, etc. Também envolve a demonstração de lealdade para com os superiores, e os superiores tratando o inferior com respeito.

Zhì - Sabedoria

智

O carácter chinês para a sabedoria, zhì é ter conhecimento e experiência para poder fazer um bom julgamento das situações. Na Análises de Confúcio Em solilóquios sobre várias virtudes, Confúcio descreveu uma pessoa sábia como nunca se confundindo.

Xìn - Fidedignidade

信

O caráter chinês para confiabilidade e fidelidade, xìn é tudo sobre ter honestidade e integridade em tudo o que se faz. No Analistas Confúcio explica que se alguém é digno de confiança, outros provavelmente confiarão nele. Quando se trata de bom governo, a confiança é mais importante do que a comida ou as armas. É uma das virtudes que um governante precisa para administrar seu povo - sem ela, o Estado não vai suportar.

Xiao - Piedade Filial

孝

Na cultura chinesa, xiao é a atitude de respeito, obediência e devoção para com os pais e os membros mais velhos da família, o que pode significar que se colocará as necessidades dos pais antes de si mesmo, do cônjuge e dos filhos. Em algumas localidades da China, especialmente no distrito Qindu de Xianyang, os recém-casados são obrigados a assinar contratos para sustentar os pais após os 60 anos de idade.

Dao - O Caminho

道

Um dos símbolos chineses com várias interpretações, dao representa um caminho no sentido de um caminho ou uma estrada que se percorre - ou o caminho particular de uma coisa. Pode também referir-se ao Dao Cósmico, o Caminho do Cosmos, que se pensa ser um guia maior para a vida.

O dao teve um grande significado no pensamento clássico dos períodos dos Estados em Guerra da dinastia Zhou, de 1046 a 256 a.C. No texto filosófico Daodejing diz-se que o Dao Cósmico é a fonte do universo.

Envolvimento

Os caracteres chineses são simbólicos, mas o seu significado vem da coincidência linguística. Enquanto os caracteres xi (喜), fu (福), lu (祿), e shòu (寿) são considerados como símbolos da sorte, as virtudes confucionistas ren (仁), yì (義), lǐ (禮), zhì (智), e xìn (信) expressam conceitos mais profundos que são significativos para a cultura chinesa. Basta ter em mente que o som de algumas palavras chinesas tem associações negativas, de modo que geralmente são evitadas na doação de presentes.