چرا وقتی کسی عطسه می کند می گوییم مبارکت باشد؟

  • این را به اشتراک بگذارید
Stephen Reese

    هر وقت کسی عطسه می‌کند، پاسخ سریع ما این است که بگوییم، "خوشبخت به شما". برخی ممکن است آن را رفتار خوب و برخی دیگر ممکن است آن را واکنش رفلکس بنامند. دلیلش هرچه باشد، صرف نظر از نوع عطسه، نمی‌توانیم به خودمان کمک کنیم. بسیاری از مردم این پاسخ را یک واکنش تزلزل ناپذیر و سریع می دانند.

    ما هرگز نمی توانیم نقطه دقیقی را بیان کنیم که پاسخ "خداوند شما را بیامرزد" به عطسه از کجا شروع شد، اما برخی تئوری ها وجود دارد که چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد. نشات گرفته. در اینجا نگاهی به برخی توضیحات احتمالی در مورد چگونگی شروع این رسم می‌اندازیم.

    تقریباً هر کشوری نسخه مخصوص به خود را دارد

    در حالی که ممکن است به نظر یک پاسخ کاملاً انگلیسی باشد، اینطور نیست. نسخه‌هایی به زبان‌های زیادی وجود دارد که هر کدام از سنت خاص خود سرچشمه می‌گیرند.

    در آلمان، مردم در پاسخ به عطسه به جای « خدا <3» می‌گویند « gesundheit »>برکت باد" . Gesundheit به معنی سلامت است، بنابراین تصور این است که چون عطسه معمولاً نشان می‌دهد که بیماری در راه است، با گفتن این، برای عطسه‌کننده آرزوی سلامتی می‌کنیم. این کلمه در اوایل قرن بیستم به واژگان انگلیسی راه یافت و توسط مهاجران آلمانی به آمریکایی ها معرفی شد. امروزه بسیاری از انگلیسی زبانان نیز از کلمه gesundheit استفاده می کنند.

    کشورهای هندو محور می گویند " Jeete Raho" به معنی "زنده خوب».

    اما مردم کشورهای عربی عطسه را با گفتن آرزو می کنند" الحمدالله " - به معنای " حمد برای قادر متعال !" پاسخ سنتی به عطسه کودک در چین " bai sui " است که به معنای " ممکن است شاید 100 سال زندگی کنید ".

    در روسیه، هنگامی که کودک عطسه می کند، مردم با گفتن " rosti bolshoi " (بزرگ شدن) یا " bud <3" به آنها پاسخ می دهند>zdorov " (سلامت باشید).

    این رسم چگونه سرچشمه گرفت؟

    باور بر این است که ریشه این عبارت به رم در دوران مرگ سیاه بازمی گردد، دورانی که طاعون بوبونیک اروپا را ویران کرد.

    یکی از علائم اولیه این بیماری عطسه بود. این پاپ گرگوری اول در آن زمان بود که معتقد بود پاسخ دادن به عطسه با «خدا برکت دهد» به عنوان یک دعا برای محافظت از فرد در برابر طاعون عمل می کند.

    « مسیحیان اروپایی رنج زیادی را متحمل شدند زمانی که اولین طاعون به قاره آنها رسید. در سال 590 امپراتوری روم را تضعیف و درهم شکست. پاپ گرگوری بزرگ و مشهور معتقد بود که عطسه چیزی جز نشانه اولیه یک طاعون ویرانگر نیست. بنابراین، او به مسیحیان دستور داد که به کسی که عطسه می کند، برکت دهند.

    با این حال، ممکن است منشأ دیگری وجود داشته باشد. در زمان های قدیم اعتقاد بر این بود که اگر فردی عطسه کند، خطر بیرون راندن تصادفی روح او از بدن وجود دارد. خدا با گفتن مبارکت از این اتفاق جلوگیری می کند واز روح محافظت کنید از طرف دیگر، نظریه دیگری می گوید که برخی معتقدند که ارواح شیطانی می توانند هنگام عطسه وارد شخص شوند. بنابراین، گفتن مبارک به شما باعث می‌شود که این ارواح از خود دور شوند.

    و در نهایت، یکی از رایج‌ترین نظریه‌ها در مورد منشأ خرافات از این باور ناشی می‌شود که وقتی شخص از تپش قلب باز می‌ایستد. عطسه می کند و می گوید "خدا خیرت بده" آنها را از مردگان باز می گرداند. این دراماتیک به نظر می رسد، اما عطسه می تواند یک پدیده جالب باشد. در واقع، اگر بخواهید عطسه را خفه کنید، می‌تواند منجر به آسیب دیافراگم، چشم‌های کبود، پارگی طبل گوش یا حتی ترکیدن رگ‌های خونی در مغز شما شود!

    دیدگاه‌های مدرن درباره Saying Bless You

    این عبارت راهی برای درک آنچه اتفاق می‌افتد بود، در زمانی که مردم نمی‌توانستند توضیح دهند که عطسه چیست. با این حال، امروزه عده ای وجود دارند که این عبارت را به دلیل داشتن کلمه "خدا" آزاردهنده می دانند. در نتیجه، بسیاری از آتئیست‌ها ترجیح می‌دهند از اصطلاح سکولار «gesundheit» به جای عبارت مذهبی «خدا برکت دهد» استفاده کنند.

    برای دیگران، مفاهیم مذهبی مهم نیستند. گفتن Bless you می‌تواند سریع‌ترین و ساده‌ترین راه برای اینکه به شخص بفهمد به او اهمیت می‌دهید و راه دیگری برای برقراری ارتباط با او باشد.

    "مهم نیست که زندگی شما چقدر پر برکت باشد، چه صدمه ای به شما می رساند؟"

    مونیکا ایتون-کاردون.

    شارون شوایتزر، نویسنده آداب معاشرت، بیان می کند که حتی امروزه مردمبر این باور باشید که پاسخ دادن با "خداوند شما را برکت دهد" نمادی از مهربانی، موهبت اجتماعی، و جایگاه اجتماعی است، صرف نظر از شناخت شما از ریشه یا تاریخچه آن. او می‌گوید، "به ما آموخته‌اند که با گفتن عطسه به آن پاسخ دهیم، بنابراین انجام این کار حتی در قرن بیست و یکم به یک رفلکس تبدیل شده است." بگو برکت

    دکتر. فارلی از دانشگاه تمپل تحلیل خود را از انگیزه‌های مختلف نشان می‌دهد که چرا ما مجبور به استفاده از عبارت "خدا خیرت دهد" را هنگام عطسه کردن شخصی احساس می‌کنیم. در اینجا آنها عبارتند از:

    • انعکاس شرطی : هنگامی که شخصی بعد از عطسه یک برکت "خدا خیرت دهد" را دریافت می کند، با "متشکرم" سلام می کند. این سلام سپاسگزار عمل می کند. به عنوان یک تقویت و پاداش. جذاب است ما از رفتار آنها الگو می گیریم، به خصوص وقتی که آنها به ما برکت می دهند. این روان انسان در سنین جوانی و پس از دیدن بزرگسالان که همین کار را با یکدیگر انجام می دهند شروع می شود. پاسخ دادن با "خدا خیرت بده" به کسی که عطسه کرده است، بخشی جدایی ناپذیر از شجاعت است که اساس بسیاری از هنجارهای اجتماعی ما است.
    • Micro محبت ها : "واکنش به عطسه با "خداوند به شما برکت دهد" ممکن است باعث ایجاد ارتباط بسیار کوتاه و در عین حال از بین رفتن لذت بخش با عطسه های فردی شود، شرایطی که دکتر فارلی از آن به عنوان "عاطفه های خرد" یاد می کند. او آن را پادزهر می داند«خرد تهاجم».

    حجمه کردن

    در حالی که منشأ گفتن برکت باد در تاریخ گم شده است، آنچه واضح است این است که امروز، این موضوع تبدیل شده است. عادتی که اکثر مردم بدون فکر زیاد به آن می پردازند. درست مانند گفتن لمس چوب ، ما می دانیم که معنای زیادی ندارد، اما به هر حال این کار را انجام می دهیم.

    در حالی که بسیاری از ما به آن اعتقاد نداریم. شیاطین، ارواح شیطانی یا مرگ لحظه‌ای، امروز گفتن «خدا خیرت بده» به کسی که عطسه می‌کند، چیزی جز آداب معاشرت و یک حرکت مهربانانه محسوب نمی‌شود. و اگر خرافات هم درست باشد، بالاخره نعمت دادن به کسی چه ضرری دارد؟

    استفان ریس یک مورخ است که در نمادها و اساطیر تخصص دارد. او چندین کتاب در این زمینه نوشته است و آثارش در مجلات و مجلات سراسر جهان به چاپ رسیده است. استفن که در لندن به دنیا آمد و بزرگ شد، همیشه به تاریخ عشق می ورزید. در کودکی، ساعت‌ها به بررسی متون باستانی و کاوش در خرابه‌های قدیمی می‌پرداخت. این امر باعث شد که او به دنبال تحقیقات تاریخی باشد. شیفتگی استفان به نمادها و اساطیر از این اعتقاد او ناشی می شود که آنها اساس فرهنگ بشری هستند. او معتقد است که با درک این اسطوره ها و افسانه ها می توانیم خود و دنیای خود را بهتر بشناسیم.