ანბანისგან განსხვავებით, რომელიც მხოლოდ ბგერებს წარმოადგენს, ჩინური სიმბოლოები გამოხატავენ კონცეფციას. მიუხედავად იმისა, რომ ეს სიმბოლოები არის სიმბოლოების სისტემა, რომელიც გამოიყენება დასაწერად, ისინი უფრო მდიდარია ნიუანსებითა და მნიშვნელობით.

ზოგიერთი ჩინური სიმბოლო წარმოიშვა სურათებიდან, როგორც ჩანს შანგის დინასტიის დროს ორაკულის ძვლის წარწერებიდან. ჰანის დინასტიის მიერ, ძვ. წ. 206 წლიდან ახ. წ. 220 წლამდე, მათ დაკარგეს ფერწერული თვისებების უმეტესი ნაწილი და მოგვიანებით გადავიდნენ თანამედროვე დამწერლობაზე, რომელიც ჩვენ დღეს ვიცით.

ჩინური სიმბოლოების სიმბოლიზმის დიდი ნაწილი მომდინარეობს. ჰომონიმები - ერთი და იგივე ბგერის, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობის მქონე სიტყვები. მაგალითად, ჩინურში რიცხვი რვა იღბლიანი რიცხვია, რადგან სიტყვა რვა ჟღერს სიმდიდრის სიტყვას.

რადგან ზოგიერთ ჩინურ სიმბოლოს აქვს სამწუხარო ჰომოფონია, ისინი „ასევე მოერიდება საჩუქრებს, როგორიცაა მსხალი , რომელიც ჟღერს განშორების , ან საათი , რომელიც ჟღერს ფაზაში, რომელიც ნიშნავს დაკრძალვაზე დასწრებას .

ჩინურ კულტურაში ტრადიციაა სიმბოლოებით გაფორმებული საჩუქრების გაცემა.

Ài – სიყვარული

愛

გამოითქმის როგორც aye , ài არის ჩინური სიმბოლო სიყვარულის ყველა ასპექტში, როგორიცაა სიყვარული შეყვარებულებს, მეგობრებს, და-ძმებს შორის, ისევე როგორც პატრიოტის სიყვარული თავისი ქვეყნის მიმართ. . მისი ტრადიციული ფორმით, ის შეიცავს სიმბოლოს xin , რაც ნიშნავს გულს, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ სიმბოლო ნიშნავს სიყვარულს თქვენი გულიდან. შიუესტ, „მიყვარხარ“ სიყვარულის პოპულარული გამოხატულებაა. ჩინურად, გამოთქმა ითარგმნება როგორც "Wo ai ni", თუმცა ზოგიერთი ოჯახი იშვიათად გამოხატავს ამ სიტყვებს.

Xi - ბედნიერება

喜

The ჩინური სიმბოლო xi ნიშნავს სიხარულს ან ბედნიერებას , მაგრამ ჩვეულებრივ იწერება ორჯერ, რაც ხდება shuangxi ან ორმაგი ბედნიერება . ტრადიციულ ჩინურ ქორწილებში, ორმაგი ბედნიერების სიმბოლო (囍) ჩვეულებრივ არის გამოსახული წითელ საქორწილო კაბაზე, რომელსაც ეწოდება cheongsam ან qipao , საქორწილო ტორტები, ჯოხები და მოსაწვევები.

ორმაგი ბედნიერების სიმბოლო პოპულარული გახდა ცინგის დინასტიის დროს, როდესაც ამშვენებდა იმპერატორ ტონჟის საქორწილო ტერიტორიას. იმპერატორ გუანგსუს ქორწილის დროს, სიმბოლო გამოსახული იყო სამეფო სამოსზე და რუის კვერთხებზე, როგორც სიყვარულისა და წარმატებების სიმბოლო იმპერიულ ცერემონიებში. დღეს ის ასევე პოპულარული მოტივია, რომელიც გამოიყენება საიუბილეო თარიღების დროს და განიხილება, როგორც ფენგ შუის წამალი სიყვარულისა და ქორწინებისთვის.

ფუ – კურთხევა

福

ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული სიმბოლო, რომელიც გამოიყენება ჩინურ ახალ წელს, fu ნიშნავს კურთხევას, წარმატებებს და კეთილდღეობას. კედლებსა და კარებზე სიმბოლოს გამოტანის ტრადიცია სათავეს იღებს სონგის დინასტიის წეს-ჩვეულებებიდან, რომელიც გადაჭიმული იყო 960 წლიდან 1127 წლამდე. თანამედროვე დროში პერსონაჟი ასევე თავდაყირა ჩანს, რადგან შებრუნებული ფუ ჰომოფონიურია ფუ მოდის , ან კურთხევა მოდის .

ლეგენდაში, მინგის დინასტიის იმპერატორი ჟუ იუანჟანგი გეგმავდა ოჯახის მოკვლას, რომელმაც შეურაცხყოფა მიაყენა მის მეუღლეს, იმპერატრიცა მა. მან მათი კარი ჩინური ნიშნით fu მონიშნა, მაგრამ სისხლისღვრის თავიდან ასაცილებლად, იმპერატრიცა რეგიონის ყველა ოჯახს დაავალა, რომ იგივე სიმბოლო გამოეჩინათ კარებზე. ერთმა წერა-კითხვის უცოდინარმა ოჯახმა პერსონაჟი თავდაყირა აჩვენა.

როდესაც ჯარისკაცები მონიშნული ოჯახის საძებნელად წავიდნენ, პერსონაჟი ყველა კარზე იპოვეს და არ იცოდნენ რომელი ოჯახი მოეკლათ. გაბრაზებულმა იმპერატორმა თქვა, რომ ოჯახი თავდაყირა ფუ-თ მოეკლაო. იმპერატრიცა მა, გაოგნებულმა, სწრაფად ჩაერია და თქვა, რომ ოჯახმა განზრახ დააყენა ფუ თავდაყირა, რადგან იცოდნენ, რომ იმპერატორი იქ მოვიდოდა იმ დღეს - განა ეს არ ნიშნავდა, რომ ფიქრობდნენ ფუ (კურთხევა) მოდიოდა? საბედნიეროდ, ეს ლოგიკა მოეწონა იმპერატორს და მან შეიწყალა ოჯახი. მას შემდეგ თავდაყირა fu იღბალთან ასოცირდება.

საინტერესოა, რომ fu გამოთქმა good luck აქვს იგივე გამოთქმა, როგორც სიტყვა ღამურა , რაც არსებას იღბლიან სიმბოლოდ აქცევს. სინამდვილეში, ხუთი ღამურის ჯგუფი კურთხევის ტრადიციული ჩინური სიმბოლოა - სათნოების სიყვარული, ხანგრძლივი სიცოცხლე, ჯანმრთელობა, სიმდიდრე და მშვიდობიანი სიკვდილი. თუმცა, სიტყვები წარმატებები და bat იწერება სხვადასხვა სიმბოლოებით, მიუხედავად იმისა, რომ ისინიაქვთ იგივე გამოთქმა.

Lu – კეთილდღეობა

祿

ფეოდალურ ჩინეთში lu სიტყვასიტყვით ნიშნავდა მთავრობის ხელფასს. მოხელეები, რომლებსაც იმპერატორის გვერდით უმაღლესი სოციალური სტატუსი ჰქონდათ. აქედან გამომდინარე, ის ასევე ნიშნავდა სიმდიდრეს და კეთილდღეობას ეპოქაში. დღესაც ითვლება, რომ სიმბოლოს ფულადი სიმდიდრე მოაქვს, ამიტომ ხალხი მას დეკორაციულად იყენებს სიმდიდრის მოსაზიდად.

Shòu – დღეგრძელობა

寿

ხანგრძლივობის სიმბოლო, shòu ჩვეულებრივ გამოიყენება დაბადების დღეებზე, რათა დღესასწაულს დიდხანს სიცოცხლე უსურვოს. ზოგჯერ, ის გამოსახულია ნაქარგებზე, კერამიკაზე, სამკაულებზე, ავეჯზე და ა.შ. ჩინური ხასიათი ასევე ასოცირდება შუქსინგთან, დღეგრძელობის ღმერთთან.

ლეგენდა ამბობს, რომ შუქსი ცხოვრობს სამხრეთ პოლუსზე, რადგან სამხრეთი სიცოცხლის რეგიონია, ხოლო ჩრდილოეთი სიკვდილის რეგიონია. ჩინელებს სჯეროდათ, რომ მას ჰქონდა მოკვდავების სიცოცხლის ხანგრძლივობის გაკონტროლების ძალა, ამიტომ მას საჩუქრები გადასცეს, რათა უზრუნველყოს ხანგრძლივი სიცოცხლე ბედნიერებითა და კარგი ჯანმრთელობისთვის.

Jiā - მთავარი

家

ჩინურად ჯია არის ოჯახის, სახლის ან სახლის სიმბოლო. თავდაპირველად, ეს იყო ღორის პიქტოგრაფი სახლის შიგნით და თანამედროვე პერსონაჟი კვლავ ასოცირდება ღორთან სახურავის ქვეშ, რომელიც წარმოდგენილია სიმბოლოებით shǐ და mián შესაბამისად.

წარსულში, ოჯახები, რომლებიც ღორებს ზრდიდნენ, მდიდრებად ითვლებოდნენ და თავად არსებები არიანკეთილდღეობის სიმბოლო, ასე რომ სიმბოლო ასევე მიუთითებს კეთილდღეობის ოჯახზე. ღორებს ასევე იყენებდნენ ცხოველთა შესაწირად ოჯახის წინაპრებისთვის, ამიტომ ისინი ასევე განასახიერებენ ოჯახის პატივისცემას.

De – Virtue

德

ჩინურად ფილოსოფია, de არის სათნოების სიმბოლო, გულისხმობს ადამიანს, რომელსაც შეუძლია დადებითი გავლენა მოახდინოს სხვებზე. ის ასევე არის ზმნის ჰომოფონი, რაც ნიშნავს დაჭერას , რაც ვარაუდობს, რომ ადამიანის მორალურმა ძალამ შეიძლება შეცვალოს სხვისი გონება და გული.

იმპერატორმა მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა იმპერიულ ჩინეთში. ამუშავებდა თავის de რიტუალების შესრულებით, რათა მოეპოვებინა ზეცის კეთილგანწყობა და შეენარჩუნებინა ზეციური მანდატი მისი მეფობისთვის.

რენი - კეთილგანწყობა

仁

კონფუციანიზმში ren განასახიერებს კეთილგანწყობის, სიკეთისა და ადამიანურობის ხარისხს. ვინაიდან ეს არის სიტყვის ჰომოფონი ადამიანი , სიმბოლო ვარაუდობს, რომ ყველა ადამიანი უნდა მოიქცეს კეთილგანწყობილი სხვების მიმართ.

ტერმინი ren თავდაპირველად ნიშნავდა სიმპათიური , მაგრამ კონფუცი ასწავლიდა, რომ ჯენტლმენს არ სჭირდება კარგი გარეგნობა, არამედ სიკეთე სხვა ადამიანებთან ურთიერთობაში. ფილოსოფოს მენციუსის, კონფუცის ტრადიციის მეორე ბრძენის თანახმად, ren ნიშნავდა თანაგრძნობას ადამიანის გონებასა და გულში.

Yì – სიმართლე

義

კონფუციანურ ფილოსოფიაში yì ნიშნავს სიმართლეს ან შესაძლებლობასგააკეთე ის, რაც სწორია. ის გულისხმობს აზროვნებას და მოქმედებას საკუთარი პერსპექტივიდან და მთლიანობის შენარჩუნებას. ჩინელებისთვის მნიშვნელოვანია აზრის ან განსჯის გაკეთებამდე დიდი სურათის გაგება.

ერთ-ერთი გამორჩეული ფიგურა, რომელიც განასახიერებდა yì -ის ღირსებას იყო ბაო ჟენგი, მსაჯული სიმღერის დროს. დინასტია. სხვებისგან განსხვავებით, რომლებიც იყენებდნენ წამებით აღიარების იძულებას, ის საქმეებს აგვარებდა გამოძიების გზით, ებრძოდა კორუფციას და სჯიდა კორუმპირებულ მაღალჩინოსნებს.

Lǐ – Propriety

禮

ერთ-ერთი ეთიკური პრინციპი, რომელიც არეგულირებდა საზოგადოებას ძველ ჩინეთში, ხასიათი lǐ ანუ წესიერება ნიშნავს სათანადო ქცევის წესების დაცვას. თუმცა, კონცეფცია ფართოა, რადგან ის მოიცავს იდეალებს, როგორიცაა ლოიალობა, პატივისცემა, სიწმინდე და ა.შ. ჩინურ კულტურაში ის საზოგადოების ყველა წევრს უნდა შეესრულებინა.

უწინ დამკვიდრდა lǐ მონარქისა და ქვეშევრდომების ურთიერთობას შორის. თანამედროვეობაში ეს ეხება ცოლ-ქმრის, უფროსის და ახალგაზრდის, მასწავლებლისა და მოსწავლეების ურთიერთობას და ა.შ. ის ასევე გულისხმობს ზემდგომების მიმართ ლოიალობის გამოვლენას და ზემდგომების პატივისცემით ეპყრობიან დაბალს.

Zhì – სიბრძნე

智

სიბრძნის ჩინური სიმბოლო, zhì არის ცოდნისა და გამოცდილების ქონა სიტუაციებზე კარგი განსჯის მიზნით. კონფუცის ანალექტებში ისემსახურება როგორც მეგზურს ვინმესთვის სხვების ცრუ და სწორი ქცევის გასარკვევად. რამდენიმე სათნოების შესახებ სოლოკიუსში კონფუციუსმა აღწერა ბრძენი ადამიანი, როგორც არასდროს დაბნეული.

Xìn - სანდოობა

信

ჩინური სიმბოლო სანდოობისა და ერთგულებისთვის, xìn არის პატიოსნება და პატიოსნება ყველაფერში, რასაც აკეთებთ. ანალექტებში კონფუცი განმარტავს, რომ თუ ვინმე სანდოა, სხვები სავარაუდოდ მას დაეყრდნებიან. როდესაც საქმე კარგ მთავრობას ეხება, სანდოობა უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე საკვები ან იარაღი. ეს არის ერთ-ერთი სათნოება, რომელიც მმართველს სჭირდება თავისი ხალხის სამართავად - ამის გარეშე სახელმწიფო ვერ იარსებებს.

Xiao - შვილობილობა

孝

ჩინურ კულტურაში xiao არის პატივისცემის, მორჩილებისა და ერთგულების დამოკიდებულება მშობლებისა და ოჯახის უფროსი წევრების მიმართ. ეს შეიძლება ნიშნავდეს, რომ მშობლების მოთხოვნილებებს პირველ რიგში საკუთარ თავზე, მეუღლესა და შვილებზე აყენებენ. ჩინეთის ზოგიერთ ადგილას, განსაკუთრებით კინდუს რაიონში Xianyang, ახალდაქორწინებულებს მოეთხოვებათ ხელი მოაწერონ კონტრაქტებს მშობლების მხარდასაჭერად 60 წლის შემდეგ.

Dao - The Way

道

ერთ-ერთი ჩინური სიმბოლო რამდენიმე ინტერპრეტაციით, დაო წარმოადგენს გზას ბილიკისა თუ გზის გაგებით, რომელსაც ადამიანი ატარებს - ან ნივთის კონკრეტულ გზას. ის ასევე შეიძლება ეხებოდეს კოსმიურ დაოს, კოსმოსის გზას, რომელიც ითვლება უფრო დიდიცხოვრების გზამკვლევი.

დაოს დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა ჯოუს დინასტიის მეომარი სახელმწიფოების პერიოდების კლასიკურ აზრებში, ძვ.წ. 1046 წლიდან 256 წლამდე. ფილოსოფიურ ტექსტში Daodejing ნათქვამია, რომ კოსმიური დაო არის სამყაროს წყარო.

Wrapping Up

ჩინური სიმბოლოები სიმბოლურია, მაგრამ მათი მნიშვნელობა ენობრივი დამთხვევიდან მოდის. მაშინ როცა სიმბოლოები xi (喜), fu (福), lu (祿) და shòu (寿) განიხილება როგორც იღბლიანი სიმბოლოები, კონფუცის სათნოებები ren (仁), yì (義), lǐ (禮), zhì (智) და xìn (信) გამოხატავს უფრო ღრმა ცნებებს, რომლებიც მნიშვნელოვანია ჩინური კულტურისთვის. უბრალოდ გაითვალისწინეთ, რომ ზოგიერთი ჩინური სიტყვის ჟღერადობას უარყოფითი ასოციაციები აქვს, ამიტომ საჩუქრების გაცემაში მათ ჩვეულებრივ თავს არიდებენ.