នាគមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាលេចធ្លោនៅក្នុងសាសនាហិណ្ឌូដូចនៅក្នុងវប្បធម៌អាស៊ីផ្សេងទៀតទេ ប៉ុន្តែវាជាការខុសក្នុងការនិយាយថាមិនមាននាគហិណ្ឌូទេ។ តាមពិត ទេវកថាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងសាសនាហិណ្ឌូរួមមាន វីរត្រា ដែលជា Asura ដ៏មានឥទ្ធិពល ហើយត្រូវបានសម្តែងជាពស់យក្ស ឬនាគក្បាលបី។

Asuras នៅក្នុងសាសនាហិណ្ឌូ គឺជាបិសាច។ - ដូចជាសត្វដែលតែងតែប្រឆាំង និងតស៊ូជាមួយសប្បុរស Devas ។ ក្នុងនាមជា Asuras ដ៏លេចធ្លោបំផុតមួយ Vritra ក៏ជាគំរូនៃសត្វចម្លែក និងនាគជាច្រើនទៀតនៅក្នុងសាសនាហិណ្ឌូ និងក្នុងវប្បធម៌ និងសាសនាផ្សេងទៀត។

The Vedic Myth of Vritra និង Indra

ទេវកថារបស់វីរត្រា និង <៩>ព្រះឥន្ទ្រ ត្រូវបានប្រាប់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងសាសនា Vedic ។ នៅក្នុងសៀវភៅទេវកថារបស់ Rig Veda Vritra ត្រូវបានបង្ហាញថាជាសត្វអាក្រក់ដែលកាន់កាប់ទឹកទន្លេ "ជាចំណាប់ខ្មាំង" នៅក្នុងបន្ទាយកៅសិបប្រាំបួនរបស់គាត់។ វាហាក់ដូចជាចម្លែក និងខុសពីបរិបទ ប៉ុន្តែតាមពិត Vritra គឺជានាគដែលទាក់ទងនឹងគ្រោះរាំងស្ងួត និងកង្វះទឹកភ្លៀង។

វាធ្វើឱ្យនាគហិណ្ឌូមានភាពផ្ទុយស្រឡះពី នាគអាស៊ី ផ្សេងទៀត ដែលមាន ជា​ធម្មតា​អាទិទេព​ទឹក​ដែល​នាំ​មក​នូវ​ភ្លៀង និង​ទឹក​ទន្លេ​ហូរ​ជា​ជាង​គ្រោះ​រាំង​ស្ងួត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសាសនាហិណ្ឌូ Vritra និងនាគដទៃទៀត និងសត្វចម្លែកដូចពស់ ជាធម្មតាត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាអំពើអាក្រក់។ នេះទាក់ទងនឹងនាគហិណ្ឌូទៅនឹងនាគនៃមជ្ឈិមបូព៌ាអឺរ៉ុបខាងកើតនិងតាមរយៈពួកគេ - អឺរ៉ុបខាងលិចដូចនៅក្នុងវប្បធម៌ទាំងអស់ដែលនាគមាន។ក៏ត្រូវបានចាត់ទុកជាវិញ្ញាណអាក្រក់ និង/ឬសត្វចម្លែកផងដែរ។

នៅក្នុងទេវកថា Rig Veda ភាពរាំងស្ងួតរបស់ Vritra ត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយផ្គរលាន់របស់ព្រះឥន្ទ្រ ដែលបានប្រយុទ្ធ និងសម្លាប់សត្វនោះ ដោយបញ្ចេញទឹកទន្លេដែលជាប់ឃុំចូលទៅក្នុងដីវិញ។

គួរឱ្យចង់ដឹងចង់ឃើញ ទេវកថា Vedic នេះក៏ត្រូវបានគេមើលឃើញជាទូទៅនៅក្នុងវប្បធម៌ផ្សេងទៀតជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងទេវកថាន័រស ព្រះផ្គរលាន់ Thor ប្រយុទ្ធជាមួយពស់នាគ Jörmungandr ក្នុងអំឡុងពេល Ragnarok ហើយអ្នកទាំងពីរបានសម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅក្នុងសាសនា Shintoism របស់ជប៉ុន ព្រះព្យុះ Susano'o ប្រយុទ្ធ និងសម្លាប់សត្វពស់មានក្បាលប្រាំបី Yamata-no-Orochi ហើយនៅក្នុងទេវកថាក្រិច ព្រះផ្គរលាន់ Zeus ប្រយុទ្ធជាមួយពស់ Typhon ។

វាមិនច្បាស់ទេថា ទេវកថានៃវប្បធម៌ផ្សេងទៀតទាំងនេះទាក់ទងនឹង ឬបំផុសគំនិតដោយទេវកថា Vedic របស់ Vritra ។ វាអាចទៅរួចដែលថាទាំងនេះគឺជាទេវកថាឯករាជ្យទាំងអស់ ដោយសារសត្វចម្លែក និងនាគត្រូវបានចាត់ទុកជាសត្វចម្លែកដែលត្រូវសម្លាប់ដោយវីរបុរសដ៏មានឥទ្ធិពល (គិតថា Heracles/Hercules និង Hydra ឬ Bellerophon និង Chimera ) ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ព្រះផ្គរលាន់គឺចៃដន្យពេកហើយ ប៉ុន្តែដោយសារថា ព្រហ្មញ្ញសាសនា និងទេវកថាផ្សេងទៀត ហើយថាមានទំនាក់ទំនង និងការធ្វើចំណាកស្រុកដែលគេស្គាល់រវាងវប្បធម៌ទាំងនេះ វាអាចទៅរួចដែលថាទេវកថា Vritra បានជះឥទ្ធិពលលើវប្បធម៌ផ្សេងទៀតទាំងនេះផងដែរ។

កំណែក្រោយនៃទេវកថា Vritra និង Indra

នៅក្នុងសាសនា Puranic និងនៅក្នុងកំណែហិណ្ឌូក្រោយៗទៀតជាច្រើន ទេវកថា Vritra ឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួន។ អាទិទេព និងវីរបុរសផ្សេងគ្នានៅខាង Vritra ឬ Indra នៅក្នុងកំណែផ្សេងគ្នានៃរឿង ហើយជួយកំណត់លទ្ធផល។

ក្នុងកំណែខ្លះ Vritra ចាញ់ និងលេប Indra មុនពេលត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្តោះគាត់ចេញ ហើយបន្តការប្រយុទ្ធ។ នៅក្នុងកំណែផ្សេងទៀត ព្រះឥន្ទ្រត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវពិការភាពមួយចំនួន ដូចជាមិនអាចប្រើឧបករណ៍ដែលធ្វើពីឈើ ដែក ឬថ្ម ព្រមទាំងអ្វីដែលស្ងួត ឬសើម។

ទេវកថាភាគច្រើននៅតែបញ្ចប់ដោយព្រះឥន្ទ្រ។ ជ័យជំនះលើនាគ បើទោះបីជាវាមានលក្ខណៈល្អិតល្អន់ជាងបន្តិចក៏ដោយ។

នាគ និងនាគហិណ្ឌូផ្សេងទៀត

វីរត្រា គឺជាគំរូនៃសត្វចម្លែកជាច្រើនដែលមានរាងដូចពស់ ឬដូចនាគនៅក្នុងសាសនាហិណ្ឌូ ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជា ជារឿយៗត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានឈ្មោះ ឬមិនមានតួនាទីលេចធ្លោពេកនៅក្នុងទេវកថាហិណ្ឌូ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥទ្ធិពលនៃទេវកថា Vritra ទៅលើវប្បធម៌ និងទេវកថាផ្សេងទៀត ហាក់ដូចជាមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់។

ប្រភេទសត្វនាគហិណ្ឌូមួយប្រភេទទៀតដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់វប្បធម៌ផ្សេងទៀតគឺ ណាហ្គា។ អាទិទេព​ពាក់កណ្តាល​ដ៏ទេវភាព​ទាំងនេះ​មាន​ពាក់កណ្តាល​ពស់ និង​ពាក់កណ្តាល​មនុស្ស។ វាជាការងាយស្រួលក្នុងការបំភាន់ពួកវាជាមួយនឹងការប្រែប្រួលអាស៊ីនៃសត្វទេវកថាមច្ឆា ដែលជាសត្វពាក់កណ្តាលមនុស្ស និងពាក់កណ្តាលត្រី ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ណាហ្គាមានប្រភពដើម និងអត្ថន័យខុសៗគ្នា។

ពីសាសនាហិណ្ឌូ ណាហ្គាបានចូលទៅក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា។ និង Jainism ផងដែរ ហើយមានភាពលេចធ្លោនៅបូព៌ាភាគច្រើនវប្បធម៌ និងសាសនាអាស៊ី។ ទេវកថា Nāga ថែមទាំងត្រូវបានគេជឿថាបានធ្វើដំណើរទៅកាន់វប្បធម៌ Mesoamerican ដោយសារតែនាគ និងសត្វដូច Naga គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងសាសនាម៉ាយ៉ានផងដែរ។

មិនដូច Vritra និងសត្វចម្លែកដីដូចសត្វពស់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងសាសនាហិណ្ឌូទេ ណាហ្គាជាអ្នករស់នៅលើសមុទ្រ ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកជាសត្វមានអំណាច ហើយច្រើនតែមានចិត្តសប្បុរស ឬមិនច្បាស់លាស់ខាងសីលធម៌។

ណាហ្គាមាននគរក្រោមទឹកដ៏ធំល្វឹងល្វើយ ប្រោះដោយគុជ និងគ្រឿងអលង្ការ ហើយពួកវាតែងតែចេញពីទឹកដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងសត្រូវអស់កល្បជានិច្ច។ អាទិទេព​ពាក់​កណ្តាល​ដូច​សត្វ​ស្លាប Garuda ដែល​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​មនុស្ស​ជា​ញឹក​ញាប់។ ណាហ្គាក៏អាចផ្លាស់ប្តូរទម្រង់របស់ពួកគេរវាងមនុស្សពេញលេញ និងសត្វពស់ពេញលេញ ឬដូចនាគ ហើយជារឿយៗត្រូវបានគេបង្ហាញផងដែរថាមានក្បាលពស់វែកបើកចំហជាច្រើនជំនួសឱ្យ ឬបន្ថែមលើក្បាលមនុស្សរបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងមនុស្សជាច្រើន វប្បធម៌ ណាហ្គា ជានិមិត្តរូបនៃអាណាចក្រនៃផែនដី ឬពិភពក្រោមដី ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកវាច្រើនតែមិនមានអត្ថន័យជាក់លាក់ណាមួយឡើយ ហើយគ្រាន់តែត្រូវបានចាត់ទុកជាសត្វទេវកថា។

ដោយសង្ខេប

ទោះបីជាមិនមានប្រជាប្រិយភាពដូច នាគអ៊ឺរ៉ុប នាគហិណ្ឌូមានឥទ្ធិពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់លើទេវកថាជាបន្តបន្ទាប់ទាក់ទងនឹងនាគនិងសត្វចម្លែក។ Vritra អាចជាសត្វដែលស្រដៀងនឹងនាគដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងសាសនាហិណ្ឌូ បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងទេវកថា និងរឿងព្រេងនៃសាសនាហិណ្ឌូ ហើយបន្តស៊ូទ្រាំក្នុងវប្បធម៌។