ສາລະບານ
ທຸກຄັ້ງທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຈາມ, ການຕອບສະຫນອງວ່ອງໄວຂອງພວກເຮົາແມ່ນການເວົ້າວ່າ, 'ອອຍພອນທ່ານ. ບາງຄົນອາດຈະເອີ້ນວ່າມັນເປັນການມີລັກສະນະທີ່ດີ, ແລະຄົນອື່ນອາດຈະເອີ້ນວ່າມັນເປັນຕິກິຣິຍາ reflex. ບໍ່ວ່າເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຕົວເອງໄດ້, ບໍ່ວ່າຈະຈາມປະເພດໃດ. ຫຼາຍຄົນຖືວ່າການຕອບສະໜອງນີ້ເປັນປະຕິກິລິຍາທີ່ບໍ່ສາມາດສັ່ນສະເທືອນໄດ້, ທັນທີທັນໃດ.
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດອະທິບາຍຈຸດທີ່ແນ່ນອນໄດ້ຈາກບ່ອນທີ່ການຕອບສະໜອງ “ພະເຈົ້າອວຍພອນເຈົ້າ” ຕໍ່ການຈາມ, ແຕ່ມີບາງທິດສະດີກ່ຽວກັບວິທີນີ້. ຕົ້ນກໍາເນີດ. ນີ້ແມ່ນເບິ່ງບາງຄໍາອະທິບາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງວິທີການທີ່ກໍາຫນົດເອງນີ້ເລີ່ມຕົ້ນ.
ເກືອບທຸກປະເທດມີເວີຊັນຂອງຕົນເອງ
ໃນຂະນະທີ່ມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າເປັນການຕອບໂຕ້ພາສາອັງກິດຢ່າງແທ້ຈິງ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນກໍລະນີ. ມີຫຼາຍສະບັບໃນຫຼາຍພາສາ, ແຕ່ລະອັນແມ່ນມາຈາກປະເພນີຂອງຕົນເອງ.
ໃນເຢຍລະມັນ, ຜູ້ຄົນເວົ້າວ່າ “ gesundheit ” ເພື່ອເປັນການຈາມແທນ “ ພຣະເຈົ້າ ອວຍພອນເຈົ້າ” . Gesundheit ໝາຍເຖິງ ສຸຂະພາບ , ສະນັ້ນ ແນວຄວາມຄິດຄືການຈາມໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ບົ່ງບອກວ່າການເຈັບປ່ວຍກຳລັງຢູ່, ໂດຍເວົ້າແນວນີ້, ພວກເຮົາຂໍອວຍພອນໃຫ້ຜູ້ຈາມມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ. ຄໍາສັບດັ່ງກ່າວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຄໍາສັບພາສາອັງກິດໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 ແລະໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໃຫ້ຊາວອາເມລິກາໂດຍຄົນເຂົ້າເມືອງເຢຍລະມັນ. ມື້ນີ້, ຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດຫຼາຍຄົນຍັງໃຊ້ຄໍາວ່າ gesundheit .
ປະເທດທີ່ນັບຖືສາສະໜາຮິນດູເວົ້າວ່າ “ Jeete Raho” ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ “ດໍາລົງຊີວິດ . ດີ”.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ປະຊາຊົນໃນບັນດາປະເທດອາຣັບປາດຖະໜາໃຫ້ຄົນຈາມໂດຍການເວົ້າ“ Alhamdulillah ” – ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ “ ສັນລະເສີນ ຈົ່ງເປັນຕໍ່ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ !” ການຕອບສະໜອງແບບດັ້ງເດີມຕໍ່ກັບການຈາມຂອງເດັກນ້ອຍໃນປະເທດຈີນແມ່ນ “ ໄບ້ ຊຸຍ ”, ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າ “ ອາດຈະ ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ໄດ້ 100 ປີ ”.
ໃນລັດເຊຍ, ເມື່ອເດັກນ້ອຍຈາມ, ຜູ້ຄົນຈະຕອບພວກເຂົາໂດຍການເວົ້າວ່າ “ rosti bolshoi ” (ໃຫຍ່ຂຶ້ນ) ຫຼື “ ດອກກຸຫຼາບ >zdorov ” (ຈົ່ງມີສຸຂະພາບດີ).
ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກປະເພນີແນວໃດ?
ຕົ້ນກຳເນີດຂອງຄຳສັບນີ້ຖືກເຊື່ອກັນວ່າມີມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝກຸງໂຣມໃນຊ່ວງການຕາຍຂອງສີດຳ, ຍຸກທີ່ ພະຍາດລະບາດແຜ່ລະບາດໃນເອີຣົບ.
ໜຶ່ງໃນອາການເບື້ອງຕົ້ນຂອງພະຍາດນີ້ແມ່ນຈາມ. ມັນແມ່ນ Pope Gregory I ໃນເວລານັ້ນຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າການຕອບສະຫນອງຕໍ່ການຈາມດ້ວຍ "ພຣະເຈົ້າອວຍພອນທ່ານ" ຈະເປັນຄໍາອະທິຖານເພື່ອປົກປ້ອງບຸກຄົນຈາກໄພພິບັດ.
“ ຊາວຄຣິດສະຕຽນໃນເອີຣົບໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານຫຼາຍເມື່ອ ໄພ ພິ ບັດ ຄັ້ງ ທໍາ ອິດ ໂຈມ ຕີ ທະ ວີບ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ. ໃນປີ 590, ມັນອ່ອນແອລົງແລະທໍາລາຍອານາຈັກ Roman. ພະສັນຕະປາປາ Gregory ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີເຊື່ອວ່າການຈາມບໍ່ມີຫຍັງນອກ ເໜືອ ຈາກອາການເບື້ອງຕົ້ນຂອງພະຍາດລະບາດທີ່ຮ້າຍກາດ. ດັ່ງນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖາມ, ແທນທີ່ຈະສັ່ງຊາວຄຣິດສະຕຽນໃຫ້ພອນແກ່ຜູ້ທີ່ຈາມ, ”
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອາດຈະມີຕົ້ນກຳເນີດອັນອື່ນອີກ. ໃນສະ ໄໝ ບູຮານ, ມັນເຊື່ອວ່າຖ້າຄົນຈາມ, ວິນຍານຂອງພວກເຂົາຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກຮ່າງກາຍໂດຍບັງເອີນ. ໂດຍການກ່າວອວຍພອນທ່ານ, ພຣະເຈົ້າຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດຂຶ້ນແລະປົກປ້ອງວິນຍານ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ທິດສະດີອື່ນເວົ້າອີກວ່າບາງຄົນຈະເຊື່ອວ່າວິນຍານຊົ່ວສາມາດເຂົ້າໄປໃນບຸກຄົນໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາຈາມ. ດັ່ງນັ້ນ, ການເວົ້າວ່າ ອວຍພອນທ່ານ ຮັກສາວິນຍານເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ຢູ່ຫ່າງໄກ. ຈາມແລະເວົ້າວ່າ “ພຣະເຈົ້າອວຍພອນທ່ານ” ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບຄືນມາຈາກຄວາມຕາຍ. ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ສຽງດັງ, ແຕ່ການຈາມອາດເປັນປະກົດການທີ່ໜ້າສົນໃຈ. ຄວາມຈິງແລ້ວ, ຖ້າທ່ານພະຍາຍາມຍັບຍັ້ງການຈາມ, ມັນອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ກະເປົ໋າບາດເຈັບ, ຕາບວມ, ກະຈົກຫູແຕກ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງເສັ້ນເລືອດໃນສະໝອງແຕກ!
ທັດສະນະທີ່ທັນສະໄໝກ່ຽວກັບການກ່າວອວຍພອນເຈົ້າ
ປະໂຫຍກນີ້ເປັນວິທີທີ່ຈະເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຄົນບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້ວ່າຈາມແມ່ນຫຍັງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນມື້ນີ້, ມີບາງຄົນທີ່ພົບເຫັນປະໂຫຍກທີ່ຫນ້າລໍາຄານເນື່ອງຈາກວ່າມັນມີຄໍາວ່າ 'ພຣະເຈົ້າ'. ດ້ວຍເຫດນີ້, ນັກບໍ່ເຊື່ອໃນພະເຈົ້າຫຼາຍຄົນມັກໃຊ້ຄຳສັບທາງໂລກ 'gesundheit' ແທນທີ່ສາສະໜາ 'ພະເຈົ້າອວຍພອນເຈົ້າ'.
ສຳລັບຄົນອື່ນ, ຄວາມໝາຍທາງສາສະໜາບໍ່ສຳຄັນ. ການເວົ້າວ່າ ອວຍພອນທ່ານ ສາມາດເປັນວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດ ແລະງ່າຍທີ່ສຸດທີ່ຈະບອກໃຫ້ຄົນຮູ້ວ່າທ່ານສົນໃຈເຂົາເຈົ້າ ແລະອີກວິທີໜຶ່ງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຂົາເຈົ້າ.
“ບໍ່ວ່າຊີວິດຂອງເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບພອນພຽງໃດ, ຄວາມເຈັບປວດອັນໃດທີ່ຈະໃຫ້ພອນແກ່ເຈົ້າ?”
Monica Eaton-Cardone.Sharon Schweitzer, ນັກຂຽນກ່ຽວກັບຈັນຍາບັນ, ບອກວ່າແມ່ນແຕ່ຄົນໃນທຸກມື້ນີ້ເຊື່ອວ່າການຕອບສະຫນອງດ້ວຍ “ພຣະເຈົ້າອວຍພອນທ່ານ” ເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມເມດຕາ, ພຣະຄຸນທາງສັງຄົມ, ແລະສະຖານທີ່ທາງສັງຄົມ, ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງຂອງຄວາມຮູ້ຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດຫຼືປະຫວັດສາດ. ນາງເວົ້າວ່າ, “ພວກເຮົາໄດ້ຖືກສອນໃຫ້ຕອບສະໜອງຕໍ່ການຈາມໂດຍການເວົ້າມັນ, ສະນັ້ນ ມັນໄດ້ກາຍເປັນການສະທ້ອນເພື່ອເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ແມ່ນແຕ່ໃນສະຕະວັດທີ 21.”
ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງຮູ້ສຶກວ່າຕ້ອງການ ກ່າວອວຍພອນທ່ານ
ທ່ານດຣ. Farley ຂອງ Temple University ເປີດເຜີຍການວິເຄາະຂອງລາວກ່ຽວກັບແຮງຈູງໃຈຕ່າງໆວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ຄໍາວ່າ "ພຣະເຈົ້າອວຍພອນເຈົ້າ" ເມື່ອມີຄົນຈາມ. ນີ້ຄື:
- ການສະທ້ອນແບບມີເງື່ອນໄຂ : ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໄດ້ຮັບຄຳອວຍພອນ 'ຂໍພຣະເຈົ້າອວຍພອນເຈົ້າ' ຫຼັງຈາກຈາມ, ເຂົາເຈົ້າທັກທາຍກັບຄຳວ່າ 'ຂອບໃຈ.' ການທັກທາຍຂອບໃຈນີ້ເຮັດໜ້າທີ່ທັກທາຍ. ເປັນການເສີມສ້າງແລະລາງວັນ. ມັນດຶງດູດໃຈ. ເຮົາເປັນແບບຢ່າງໃນການປະພຶດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອເຂົາເຈົ້າອວຍພອນເຮົາ. ຈິດໃຈຂອງມະນຸດນີ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄວໜຸ່ມຫຼັງຈາກເຫັນຜູ້ໃຫຍ່ເຮັດແບບດຽວກັນກັບກັນ.
- ຄວາມສອດຄ່ອງ : ຫຼາຍຄົນປະຕິບັດຕາມສົນທິສັນຍາ. ການຕອບຮັບດ້ວຍ “ພະເຈົ້າອວຍພອນເຈົ້າ” ຕໍ່ກັບຄົນທີ່ຈາມເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມແຂງແກ່ນທີ່ເປັນພື້ນຖານຂອງມາດຕະຖານສັງຄົມຂອງພວກເຮົາ.
- ຈຸນລະພາກ – ຄວາມຮັກແພງ : “ປະຕິກິລິຍາຕໍ່ການຈາມດ້ວຍ “ພະເຈົ້າອວຍພອນເຈົ້າ” ອາດຈະກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດຄວາມດີໃຈໃນໄລຍະສັ້ນໆ ແຕ່ເປັນການຈາມຂອງບຸກຄົນ,” ສະຖານະການທີ່ເອີ້ນວ່າ “ຄວາມມັກໃນຈຸນລະພາກ” ໂດຍ ດຣ. ລາວຖືວ່າມັນເປັນຢາແກ້ພິດ“ການຮຸກຮານຈຸນລະພາກ.”
ຈົບລົງ
ໃນຂະນະທີ່ຕົ້ນກຳເນີດຂອງການເວົ້າ ອວຍພອນທ່ານ ຖືກສູນເສຍໄປໃນປະຫວັດສາດ, ສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຄືມື້ນີ້, ອັນນີ້ໄດ້ກາຍເປັນ ປະເພນີທີ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍບໍ່ໄດ້ຄິດຫຼາຍ. ຄືກັບການເວົ້າ ແຕະໄມ້ , ພວກເຮົາຮູ້ວ່າມັນບໍ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍ, ແຕ່ພວກເຮົາກໍ່ເຮັດມັນ.
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ເຊື່ອໃນ ຜີປີສາດ, ວິນຍານຊົ່ວ, ຫຼືຄວາມຕາຍໃນທັນທີ, ໃນມື້ນີ້, ການເວົ້າວ່າ 'ພະເຈົ້າອວຍພອນທ່ານ' ກັບຄົນທີ່ຈາມແມ່ນຖືວ່າບໍ່ມີຫຍັງນອກ ເໜືອ ຈາກມາລະຍາດແລະທ່າທາງທີ່ເມດຕາ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມເຊື່ອທາງໂຊກຊະຕາຈະເປັນຄວາມຈິງ, ອັນຕະລາຍອັນໃດທີ່ຈະເປັນພອນໃຫ້ແກ່ຄົນ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ?
