जापानी पौराणिक कथाहरूमा विभिन्न आत्माहरू, भूतहरू र अलौकिक प्राणीहरू मार्फत खोज्ने प्रयास गर्दा सुरुमा गाह्रो लाग्न सक्छ, विशेष गरी यदि तपाईं शिन्टोवादको संसारमा नयाँ हुनुहुन्छ भने। के कुराले यसलाई जटिल बनाउँछ त्यो केवल अद्वितीय जीवहरू वा जापानी नामहरू मात्र होइन, तर कुनै चीजको योकाई, युरेई , राक्षस, वा ओबाके/बेकेमोनो हुनुको अर्थ के बीचमा प्रायः धमिलो रेखाहरू पनि हुन्। यस लेखमा, ओबेक र बेकेमोनोलाई नजिकबाट हेरौं, तिनीहरू के हुन् र तिनीहरूले जापानी पौराणिक कथामा के गर्न सक्छन्

ओबेक र बेकेमोनो को वा के हुन्?

ओबेक र बेकेमोनो दुई शब्दहरू हुन् जुन प्रायः कम सामान्य obakemono सँग एकै ठाउँमा प्रयोग गरिन्छ। ती तीनवटै कुराको अर्थ एउटै हुन्छ – परिवर्तन हुने कुरा।

शब्दलाई प्रायः भूत वा आत्माको प्रकारको रूपमा पनि अनुवाद गरिन्छ। यद्यपि, त्यो सही अनुवाद हुनेछैन किनकि ओबेक जीवित प्राणीहरू हुन्। बरु, ओबेक र बेकेमोनोलाई अङ्ग्रेजीमा हेर्ने सबैभन्दा सजिलो तरिका आकार परिवर्तन गर्ने आत्माहरू जस्तै हो।

भूत, आत्मा, वा जीवित चीज?

ओबेक र बेकेमोनो किन भूत होइनन् भनेर व्याख्या गर्ने सबैभन्दा सजिलो तरिका न त आत्माहरू यी दुईलाई प्रायः भूतहरूको लागि yūrei र आत्माहरूको लागि योकाई भनेर अनुवाद गरिन्छ। यी दुबै अनुवादहरू पनि ठ्याक्कै सही छैनन् तर यहाँ टेकअवे यो हुनुपर्छ कि ओबेक र बेकेमोनो वास्तवमा जीवित, भौतिक प्राणी हुन् र केहि होइनन्।incorporeal।

यसैले ओबेक र बेकेमोनोलाई प्रायः शाब्दिक रूपमा तिनीहरूको नामबाट अनुवाद गरिन्छ - आकार परिवर्तन गर्ने वा तिनीहरूको आकार परिवर्तन गर्ने चीजहरू। यद्यपि, यो ठ्याक्कै सही पनि होइन किनकि त्यहाँ धेरै योकाईहरू छन् जसले ओबेक वा बेकेमोनो बिना आकार परिवर्तन गर्न सक्छन्।

ओबेक बनाम आकार परिवर्तन गर्ने योकाई

धेरै प्रसिद्ध योकाई आत्माहरूमा आकार परिवर्तन गर्ने क्षमता छ। । धेरै जसो योकाईहरू प्रारम्भ गर्नका लागि पशु आत्माहरू हुन् तर तिनीहरूसँग मानिसमा परिणत हुने जादुई क्षमता हुन्छ।

सम्भवतः सबैभन्दा प्रसिद्ध उदाहरण नौ पुच्छर kitsune स्यालहरू हुन् जसले हिड्ने, बोल्ने मान्छेमा परिणत हुन्छ। कतिपय मानिसहरूले किट्सुन योकाईलाई ओबेकको प्रकारको रूपमा वा कम्तीमा पनि योकाई र ओबेके दुवैको रूपमा विचार गर्छन्। परम्परागत रूपमा, तथापि, किट्सुनलाई ओबेक वा बेकेमोनो होइन, योकाई स्पिरिटको रूपमा हेरिन्छ।

अर्को उदाहरण हो बाकेनेको - घरेलु बिरालोहरू जुन उमेरसँगै यति बुद्धिमान र जादुई कुशल हुन सक्छन्। मानिसहरूमा आकार परिवर्तन गर्न सुरु गर्न सक्छ। बेकेनेकोले प्रायः आफ्ना मालिकहरूलाई मारेर खान्छन्, तिनीहरूको हड्डी गाड्छन्, र त्यसपछि तिनीहरूको मालिकहरूमा आकार परिवर्तन गर्छन् र तिनीहरूको रूपमा बाँच्न जारी राख्छन्।

किट्सुनको विपरीत, बेकेनेको बिरालाहरूलाई ओबेके वा बेकेमोनोको रूपमा हेरिन्छ।

तर के फरक छ?

किट्सुन र बेकेनेको दुवै जादुई जनावर हुन् जसले मानिसमा आकार परिवर्तन गर्न सक्छन् - किन एउटालाई योकाई र अर्कोलाई योकाई भनेर हेरिन्छ?ओबाके?

यसलाई बुझाउने सरल तरिका यो हो कि किट्सुन योकाईलाई अलौकिक मानिन्छ जबकि बाकेनेको ओबाके होइन। हो, बिरालोले बोल्ने मानिसमा आकार परिवर्तन गर्दै ध्वनि अलौकिक हुन सक्छ, तर जापानी पौराणिक कथाले के हो जादुई वा अलौकिक र ​​के शारीरिक र प्राकृतिक तर रहस्यमय <4 बीचको रेखा कोर्छ।>।

अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, जापानी जनताले आफूले नबुझेको सबै कुरालाई अलौकिकका रूपमा हेरेका छैनन् - उनीहरूले नबुझेका विभिन्न कुराहरू बीचको भिन्नता छुट्याउन खोजेका छन् जसमा केहीलाई "अलौकिक" र अरूलाई भनिन्छ। "प्राकृतिक तर अझै बुझिएको छैन।"

र यो ओबाके, योकाई र यहाँ सम्म कि युरेई भूतहरू बीचको मुख्य भिन्नता हो - पछिल्ला दुई अलौकिक हुन् जबकि ओबेक "प्राकृतिक" हुन्। के चाखलाग्दो कुरा के छ भने ओबेक वा बेकेमोनोलाई सेपसिफ्टरको रूपमा मात्र होइन तर ट्विस्टेड र विकृत अर्ध-मानव आकारशिफ्टरहरूको रूपमा वर्णन गरिएको छ जुन धेरैजसो मानिसहरूका पुस्तकहरूमा "सामान्य" भन्दा धेरै राक्षसी छन्।

के ओबेक राम्रो वा खराब छन्?

परम्परागत रूपमा, ओबाके र बाकेनेको जीवहरूलाई दुष्ट राक्षसको रूपमा चित्रण गरिन्छ। यो कुरा सबैभन्दा पुरानो जापानी मिथक र किंवदन्तीका साथै समकालीन साहित्य, मङ्गा र एनिमेमा पनि छ।

यद्यपि तिनीहरू कडा रूपमा दुष्ट छैनन्।

तिनीहरूले नराम्रो काम गर्न सक्छन् र तिनीहरू विरलै राम्रा हुन्छन् तर प्रायः उनीहरूलाई केवल आत्म-सेवा गर्ने र नैतिक रूपमा अस्पष्ट प्राणीको रूपमा हेरिन्छ जुन केवल दिमागमातिनीहरूको आफ्नै व्यवसाय र उनीहरूलाई सबैभन्दा राम्रो सेवा गर्ने काम गर्नुहोस्।

ओबेक र बेकेमोनोको प्रतीकवाद

ओबेक/बेकेमोनो शेपशिफ्टरहरूको एक सटीक प्रतीकात्मकता देखाउन गाह्रो हुन सक्छ। धेरैजसो योकाई आत्माहरू जस्तो नभई, ओबेक जीवहरूले कुनै विशेष नाइटस्काई वस्तु, प्राकृतिक घटना, वा एक अमूर्त नैतिक मूल्यको प्रतीक गर्दैनन्।

बरु, ओबेकहरू तिनीहरू जस्तै हुन् - (होइन) अलौकिक आकार परिवर्तन गर्नेहरू हामी संग संसार। ओबेकको बारेमा धेरै कथाहरूमा, तिनीहरूले नायकको लागि घुमाउरो र अमानवीय बाधाको प्रतीक वा मानवता र सामान्य जीवनको बडबडलाई मूर्त रूप दिन्छन्।

आधुनिक संस्कृतिमा ओबेक र बेकेमोनोको महत्त्व

केमा निर्भर गर्दछ हामी ओबेके वा बेकेमोनोको रूपमा परिभाषित गर्ने छनौट गर्छौं हामी आधुनिक जापानी मङ्गा, एनिमे र भिडियो गेमहरूमा तिनीहरूको लगभग अनन्त संख्या भेट्टाउन सक्छौं।

बाकेनेको बिरालाहरू एनिमे श्रृंखलामा देख्न सकिन्छ अयाकाशी: सामुराई डरावनी कथाहरू र ​​avant-garde anime श्रृंखला Mononoke । अमेरिकी एएमसी टेलिभिजन डरलाग्दो शृङ्खलाको दोस्रो सिजनमा बेकेमोनो पनि छ। द टेरर।

रेपिङ अप

द ओबेक सबैभन्दा अनौठो तर अस्पष्ट प्रकारका छन्। जापानी पौराणिक प्राणी, मृतकका आत्माहरू भन्दा फरक छ किनकि तिनीहरू जीवित चीजहरू हुन् जसले अस्थायी परिवर्तन ल्याएको छ।