جڏهن به ڪو ڇڪي ٿو، اسان جو فوري جواب اهو چوڻ آهي، 'برڪت توهان'. ڪجھ ان کي سٺو آداب سڏين ٿا، ۽ ٻيا شايد ان کي رد عمل جو ردعمل سڏين ٿا. سبب جيڪو به هجي، اسان پنهنجي مدد نٿا ڪري سگهون، قطع نظر ڪنهن به قسم جي ڇڪڻ جي. گھڻا ماڻھو ھن رد عمل کي ھڪ اڻ ٽٽڻ وارو، تڪڙو رد عمل سمجھن ٿا.

اسان ڪڏھن به ان صحيح نقطي کي بيان نٿا ڪري سگھون جتان ”خدا توھان کي برڪت ڪري“ جو جواب ڇڻڻ جو شروع ٿيو، پر ڪجھ نظريا آھن ته اھو ڪيئن ٿي سگھي ٿو. پيدا ٿيو. هتي ڪجهه ممڪن وضاحتن تي هڪ نظر آهي ته هي رواج ڪيئن شروع ٿيو.

تقريبا هر ملڪ جو پنهنجو نسخو آهي

جڏهن ته اهو لڳي سگهي ٿو خالص انگريزي جواب، اهو معاملو ناهي. ڪيترين ئي ٻولين ۾ نسخا آهن، جن مان هر هڪ پنهنجي پنهنجي روايت مان نڪتل آهي.

جرمني ۾، ماڻهو ” خدا “ جي بدران ڇڪڻ جي جواب ۾ چوندا آهن “ Gesundheit ” توهان کي برڪت ڏي“ . Gesundheit مطلب صحت ، تنهن ڪري خيال اهو آهي ته ڇڪڻ عام طور تي اشارو ڪري ٿي ته هڪ بيماري رستي تي آهي، اهو چوڻ سان، اسان ڇڪڻ واري جي سٺي صحت جي خواهش ڪري رهيا آهيون. اهو لفظ 20 صدي جي شروعات ۾ انگريزي لغت ۾ داخل ٿيو ۽ جرمن مهاجرن طرفان آمريڪين کي متعارف ڪرايو ويو. اڄڪلهه ڪيترائي انگريزي ڳالهائيندڙ به لفظ gesundheit استعمال ڪن ٿا.

هندو-مرڪزي قومون چوندا آهن “ جيتي راھو“ معنيٰ ”جيو خير“.

بهرحال، عربي ملڪن ۾ ماڻهو ڇُهڻ جي خواهش چوندا آهن“ الحمدلله “ - معنيٰ ” الحمد لله “ چين ۾ ٻار جي ڇڪ جو روايتي جواب ” بائي سوئي “ آهي، جنهن جو مطلب آهي ” ٿي سگهي ٿو توهان 100 سال جيو “.

روس ۾، جڏهن ڪو ٻار ڇڪيندو آهي، ماڻهو ان جي جواب ۾ چوندا آهن “ rosti bolshoi ” (وڏو ٿي وڃو) يا “ bud zdorov " (صحتمند ٿي).

هيءَ رسم الخط ڪيئن پيدا ٿيو؟

جملي جي شروعات کي مڃيو وڃي ٿو ته روم ۾ بليڪ ڊيٿ جي دور ۾، اهو دور جڏهن بوبونڪ طاعون يورپ ۾ تباهي مچائي ڇڏي.

هن بيماريءَ جي بنيادي علامتن مان هڪ ڇڪڻ هئي. اهو ان وقت جو پوپ گريگوري I هو جنهن جو خيال هو ته ڇڪ جي جواب ۾ ”خدا توهان کي برڪت ڏي“ سان دعا ڪرڻ سان ماڻهوءَ کي طاعون کان بچائڻ لاءِ دعا ٿي ويندي. پهرين طاعون سندن براعظم کي ماريو. 590ع ۾ رومي سلطنت کي ڪمزور ڪري ڇڏيو. عظيم ۽ مشهور پوپ گريگوري اهو مڃيو هو ته ڇڪڻ هڪ تباهي واري طاعون جي شروعاتي نشاني کان سواءِ ڪجهه به ناهي. اهڙيءَ طرح، هن پڇيو، بلڪه عيسائين کي حڪم ڏنو ته هو ان شخص کي برڪت ڏين، جيڪو ڇڪي ٿو، ”

تنهن هوندي به، اتي هڪ ٻيو ممڪن اصل ٿي سگهي ٿو. قديم زماني ۾، اهو سمجهيو ويندو هو ته جيڪڏهن ڪو ماڻهو ڇڪيندو هو ته ان جي روح جي جسم مان نڪرڻ جو خطرو هو. توهان کي برڪت ڏيڻ سان، خدا هن کي ٿيڻ کان روڪيندو ۽روح جي حفاظت ڪريو. ٻئي طرف، هڪ ٻيو نظريو اهو آهي ته ڪجهه يقين ڪن ٿا ته برائي روح هڪ شخص ۾ داخل ٿي سگهي ٿو جڏهن اهي ڇڪيندا آهن. تنهن ڪري، چئجي ته برڪت ڪريو انهن روحن کي روڪيو.

۽ آخر ۾، توهم پرستيءَ جي اصليت بابت سڀ کان عام نظريو اهو آهي ته ان جي دل ڌڙڪڻ بند ٿي وڃي ٿي جڏهن انسان ڇڪي ٿو ۽ چوي ٿو "خدا توهان کي برڪت ڏي" انهن کي مئلن مان واپس آڻيندو آهي. اهو آواز ڊرامائي آهي، پر ڇڪڻ هڪ دلچسپ رجحان ٿي سگهي ٿو. حقيقت ۾، جيڪڏهن توهان ڇڪڻ کي دٻائڻ جي ڪوشش ڪريو ٿا، ته ان جي نتيجي ۾ هڪ زخمي ڊافرام، زخم اکيون، ڦاٽل ڪنن جا ڊرم، يا توهان جي دماغ ۾ رت جون رسيون به فٽ ٿي سگهن ٿيون!

Bless You چوڻ تي جديد نظريا

هي جملو اهو سمجهڻ جو هڪ طريقو هو ته ڇا ٿي رهيو آهي، هڪ اهڙي وقت ۾ جڏهن ماڻهو وضاحت نه ڪري سگهيا ته ڇڪ ڇا آهي. بهرحال، اڄڪلهه، ڪي اهڙا آهن جن کي اهو جملو ڏکوئيندڙ لڳندو آهي ڇاڪاڻ ته ان ۾ لفظ ’خدا‘ آهي. نتيجي طور، گھڻا ملحد سيڪيولر اصطلاح 'gesundheit' استعمال ڪرڻ کي ترجيح ڏيندا آھن بجاءِ مذھبي لفظ 'God bless you'.

ٻين لاءِ، مذھبي اثر اھم ناھن. چوڻ برڪت توهان کي هڪ تيز ۽ آسان طريقو ٿي سگهي ٿو هڪ شخص کي ٻڌائڻ لاءِ ته توهان کي انهن جي پرواهه آهي ۽ انهن سان ڳنڍڻ جو ٻيو طريقو.

"توهان جي زندگي ڪيتري به برڪت واري هجي، ڪجهه اضافي نعمتون توهان کي ڪهڙو نقصان پهچائينديون؟"