ชาวเคลต์ให้ความเคารพอย่างมากต่อการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล โดยเคารพดวงอาทิตย์ขณะเคลื่อนผ่านท้องฟ้า นอกเหนือจากวันครีษมายันและวิษุวัตแล้ว ชาวเคลต์ยังทำเครื่องหมายวันข้ามไตรมาสระหว่างการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลที่สำคัญ ลัมมาเป็นหนึ่งในนั้น พร้อมด้วย เบลเทน (1 พฤษภาคม), ซัมไฮน์ (1 พฤศจิกายน) และ อิมโบลก์ (1 กุมภาพันธ์)

หรือที่รู้จักกันในชื่อ Lughassadh หรือ Lughnasad (อ่านว่า ลิว-นา-ซา) Lammas อยู่ระหว่างครีษมายัน (Litha วันที่ 21 มิถุนายน) และ Fall Equinox (Mabon วันที่ 21 กันยายน) นี่คือการเก็บเกี่ยวธัญพืชครั้งแรกของฤดูกาลสำหรับข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ข้าวโพด และผลิตผลอื่นๆ

Lamma – การเก็บเกี่ยวครั้งแรก

ธัญพืชเป็นพืชผลที่สำคัญอย่างเหลือเชื่อต่ออารยธรรมโบราณหลายแห่ง และเซลติกส์ก็ไม่มีข้อยกเว้น ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนถึงลัมมา ความเสี่ยงที่จะอดอยากอยู่ในระดับสูงสุด เนื่องจากข้าวที่เก็บไว้สำหรับปีใกล้จะหมดลงอย่างเป็นอันตราย

หากเมล็ดข้าวค้างอยู่ในทุ่งนานเกินไป ถูกนำออกไปเร็วเกินไป หรือ หากผู้คนไม่ได้ผลิตขนมอบ ความอดอยากก็กลายเป็นความจริง น่าเสียดายที่ชาวเคลต์เห็นว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณของความล้มเหลวทางการเกษตรในการจัดหาชุมชน การประกอบพิธีกรรมในช่วงลามาสช่วยป้องกันความล้มเหลวนี้

ดังนั้น กิจกรรมที่สำคัญที่สุดของลามาสคือการตัดฟ่อนข้าวสาลีและเมล็ดพืชมัดแรกในตอนเช้าตรู่ พอตกค่ำ ขนมปังก้อนแรกก็พร้อมสำหรับงานเลี้ยงของชุมชน

ความเชื่อทั่วไปและขนบธรรมเนียมที่ลามาส

วงล้อเซลติกแห่งปี PD

พระศาสดาประกาศการกลับสู่ความอุดมสมบูรณ์ด้วยพิธีกรรมที่สะท้อนถึงความจำเป็นในการปกป้องอาหารและปศุสัตว์ เทศกาลนี้ยังเป็นจุดสิ้นสุดของฤดูร้อนและนำฝูงวัวออกไปเลี้ยงในช่วง Beltane

ผู้คนยังใช้ช่วงเวลานี้เพื่อยุติหรือต่ออายุสัญญา ซึ่งรวมถึงการขอแต่งงาน การจ้าง/ไล่คนรับใช้ การค้า และรูปแบบธุรกิจอื่นๆ พวกเขามอบของขวัญให้กันเพื่อแสดงความจริงใจอย่างแท้จริงและเป็นข้อตกลงตามสัญญา

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว Lammas จะเหมือนกันทั่วโลกของชาวเซลติก แต่พื้นที่ต่างๆ ก็มีธรรมเนียมที่แตกต่างกัน สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับประเพณีเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากสกอตแลนด์

Lammastide ในสกอตแลนด์

“Lammastide” “Lùnastal” หรือ “Gule of August” เป็นงานแสดงสินค้าเก็บเกี่ยว 11 วัน และ บทบาทของผู้หญิงก็เท่าเทียมกัน ที่ใหญ่ที่สุดคือที่ Kirkwall ใน Orkney เป็นเวลาหลายศตวรรษที่งานแสดงสินค้าดังกล่าวเป็นสิ่งที่น่าจับตามองและครอบคลุมทั่วทั้งประเทศ แต่ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 เหลือเพียงสองงานเท่านั้น: St. Andrews และ Inverkeithing ทั้งสองยังคงมีงาน Lammas Fair ในวันนี้พร้อมด้วยแผงขายของในตลาด อาหาร และเครื่องดื่ม

งานแต่งงานทดลอง

งานลัมมาสไทด์เป็นเวลาสำหรับจัดงานแต่งงานทดลอง ซึ่งรู้จักกันในปัจจุบันว่าการถือศีลอด สิ่งนี้ทำให้คู่รักอยู่ด้วยกันเป็นเวลาหนึ่งปีกับหนึ่งวัน ถ้าตรงกับไม่เป็นที่ต้องการ ไม่มีความคาดหวังที่จะอยู่ด้วยกัน พวกเขาจะ "ผูกปม" ด้วยริบบิ้นสีและผู้หญิงสวมชุดสีน้ำเงิน หากทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี ทั้งคู่จะแต่งงานกันในปีถัดไป

ตกแต่งปศุสัตว์

ผู้หญิงอวยพรฝูงสัตว์ให้ขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกไปในสามเดือนข้างหน้า พิธีกรรมเรียกว่า “ กำลังบิน” พวกเขาจะใส่น้ำมันดินพร้อมกับด้ายสีน้ำเงินและสีแดงที่หางและหูของสัตว์ พวกเขายังห้อยเครื่องรางจากเต้านมและคอ เครื่องราชอิสริยาภรณ์พร้อมบทสวดมนต์ พิธีกรรม และคาถาต่างๆ แม้ว่าเราจะรู้ว่าผู้หญิงทำสิ่งนี้ แต่คำพูดและพิธีกรรมที่ถูกต้องก็หายไปตามกาลเวลา

อาหารและน้ำ

พิธีกรรมอีกอย่างคือการรีดนมวัวโดยผู้หญิง เช้าตรู่. คอลเลกชันนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน หนึ่งจะมีขนอยู่ในนั้นเพื่อให้เนื้อหาแข็งแรงและดี ส่วนอีกส่วนหนึ่งจัดสรรไว้สำหรับทำชีสเคิร์ดชิ้นเล็กๆ ให้เด็กกิน โดยเชื่อว่าจะนำโชคและความปรารถนาดีมาให้

เพื่อปกป้องบ้านและที่อยู่อาศัยจากอันตรายและความชั่วร้าย น้ำที่เตรียมไว้เป็นพิเศษจึงถูกวางไว้รอบๆ วงกบประตู . ชิ้นส่วนโลหะ ซึ่งบางครั้งอาจเป็นแหวนของผู้หญิง จะจุ่มลงในน้ำก่อนที่จะโรยรอบๆ

เกมและขบวนแห่

ชาวไร่ชาวเอดินบะระมีส่วนร่วมในเกมที่พวกเขา จะสร้างหอคอยให้ชุมชนแข่งขันกันล้ม ในทางกลับกัน พวกเขาจะพยายามล้มหอคอยของฝ่ายตรงข้าม นี้เป็นการแข่งขันที่อึกทึกและอันตรายซึ่งมักจบลงด้วยการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บ

ในควีนส์เฟอร์รี พวกเขาทำพิธีกรรมที่เรียกว่า Burryman Burryman เดินผ่านเมือง สวมมงกุฎด้วยดอกกุหลาบและไม้เท้าในมือแต่ละข้างพร้อมกับธงสก็อตที่ผูกรอบส่วนกลาง “เจ้าหน้าที่” สองคนจะติดตามชายคนนี้พร้อมกับคนตีระฆังและเด็กสวดมนต์ ขบวนนี้เก็บเงินเพื่อเป็นสิริมงคล

ลัคนาซาดในไอร์แลนด์

ในไอร์แลนด์ ลามาสเป็นที่รู้จักในชื่อ "ลุกนาซาด" หรือ "ลูนาซา" ชาวไอริชเชื่อว่าการเก็บเกี่ยวข้าวก่อนลามาสเป็นโชคร้าย ในช่วง Lughnasad พวกเขาก็ฝึกฝนการแต่งงานและความรักเช่นกัน ผู้ชายมอบตะกร้าบลูเบอร์รี่ให้กับคนรักและยังคงทำเช่นนี้จนถึงทุกวันนี้

อิทธิพลของชาวคริสต์ที่มีต่อลามาส

คำว่า "Lammas" มาจากภาษาอังกฤษโบราณ "haf maesse" ซึ่งแปลอย่างหลวมๆ ว่า " มวลก้อน”. ดังนั้น ลามมาสจึงเป็นการดัดแปลงของคริสเตียนจากเทศกาลเซลติกดั้งเดิม และแสดงถึงความพยายามของคริสตจักรคริสเตียนในการปราบปรามประเพณีนอกศาสนา Lughnasad

วันนี้ ลามมาสมีการเฉลิมฉลองเป็นวันโลฟมิสซา ซึ่งเป็นวันหยุดของชาวคริสต์ในวันที่ 1 สิงหาคม . มันอ้างอิงพิธีกรรมหลักของคริสเตียนซึ่งเฉลิมฉลองศีลมหาสนิท ในปีคริสต์ศักราชหรือปฏิทินพิธีกรรม ถือเป็นการอวยพรของผลไม้แรกแห่งการเก็บเกี่ยว

อย่างไรก็ตาม neopagans, Wiccans และคนอื่นๆ ยังคงเฉลิมฉลองรุ่นนอกรีตดั้งเดิมของเทศกาล

การเฉลิมฉลองวันนี้ของ Lammas/Lughnasad ยังคงรวมถึงขนมปังและเค้กพร้อมกับการตกแต่งแท่นบูชา ซึ่งรวมถึงสัญลักษณ์ต่างๆ เช่น เคียว (สำหรับตัดเมล็ดข้าว) ข้าวโพด องุ่น แอปเปิ้ล และอาหารตามฤดูกาลอื่นๆ

สัญลักษณ์ของ Lammas

เนื่องจาก Lammas เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองการเริ่มต้นของ การเก็บเกี่ยว สัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลจะเกี่ยวข้องกับการเก็บเกี่ยวและช่วงเวลาของปี

สัญลักษณ์ของ Lammas ได้แก่:

• ธัญพืช
• ดอกไม้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดอกทานตะวัน
• ใบไม้และสมุนไพร
• ขนมปัง
• ผลไม้ที่แสดงถึงการเก็บเกี่ยว เช่น แอปเปิ้ล
• หอก
• เทพลูห์

สัญลักษณ์เหล่านี้สามารถวางไว้บนแท่นบูชาลัมมาส ซึ่งมักจะสร้างให้หันไปทางทิศตะวันตก ซึ่งเป็นทิศทางที่เกี่ยวข้องกับฤดูกาล

ลูก์ – เทพแห่งลัมมาส

รูปปั้น Lugh โดย Godsnorth ดูที่นี่

งานเฉลิมฉลองของชาวลามาสทั้งหมดเป็นการยกย่องผู้กอบกู้และเทพเจ้าผู้หลอกลวง Lugh (อ่านว่า LOO) ในเวลส์เรียกเขาว่า Llew Law Gyffes และที่ Isle of Mann พวกเขาเรียกเขาว่า Lug เขาเป็นเทพเจ้าแห่งงานฝีมือ การตัดสิน ช่างตีเหล็ก ช่างไม้ และการต่อสู้พร้อมกับกลอุบาย ไหวพริบ และบทกวี

บางคนกล่าวว่าการเฉลิมฉลองวันที่ 1 สิงหาคมเป็นวันฉลองงานแต่งงานของ Lugh และคนอื่นๆ ก็จัดประกวดเพื่อเป็นเกียรติ แม่บุญธรรมของเขา แทอิลทิว ซึ่งจากไปด้วยความเหน็ดเหนื่อยหลังจากเคลียร์ที่ดินเพื่อปลูกพืชผลทั่วไอร์แลนด์

ตามตำนาน เมื่อพิชิตวิญญาณที่อาศัยอยู่ใน Tír na nÓg (โลกอื่นของชาวเซลติกที่แปลว่า "ดินแดนแห่งหนุ่มสาว") Lugh ได้รำลึกถึงชัยชนะของเขากับ Lammas ผลงานในช่วงแรกของการเก็บเกี่ยวและเกมการแข่งขันเป็นที่จดจำของ Tailtiu

Lugh มีฉายามากมายที่ให้เบาะแสเกี่ยวกับพลังและความสัมพันธ์ของเขา รวมถึง:

• Ildánach (the Skilled God)
• mac Ethleen/Ethnenn (บุตรของ Ethliu/Ethniu)
• mac Cien (บุตรของ Cian)
• Macnia (นักรบหนุ่ม)
• Lonnbéimnech (กองหน้าดุร้าย)
• Conmac (ลูกชายของหมาล่าเนื้อ)

ชื่อ Lugh นั้นอาจมาจากรากศัพท์ภาษาอินโด-ยูโรเปียนโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน “lewgh” ซึ่งหมายถึงการผูกมัดโดยคำสาบาน สิ่งนี้สมเหตุสมผลเกี่ยวกับบทบาทของเขาในคำสาบาน สัญญา และคำสาบานในงานแต่งงาน บางคนเชื่อว่าชื่อของ Lugh มีความหมายเหมือนกันกับแสง แต่นักวิชาการส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้

แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ตัวตนของแสง แต่ Lugh ก็มีความเชื่อมโยงที่ชัดเจนกับมันผ่านดวงอาทิตย์และไฟ เราสามารถเข้าใจบริบทได้ดีขึ้นโดยการเปรียบเทียบเทศกาลของเขากับเทศกาลข้ามไตรมาสอื่นๆ ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ โฟกัสอยู่ที่ไฟป้องกันของ เทพธิดาบริจิด และวันที่แสงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในฤดูร้อน แต่ในช่วงลามาส ความสนใจอยู่ที่ลูห์ในฐานะตัวแทนของไฟทำลายล้างและตัวแทนของปลายฤดูร้อน รอบนี้เสร็จสิ้นและเริ่มต้นใหม่ในช่วง Samhain ในวันที่ 1 พฤศจิกายน

ชื่อของ Lugh อาจหมายถึง "มือที่เก่งกาจ" ซึ่งอ้างอิงถึงบทกวีและงานฝีมือ เขาสามารถสร้างผลงานที่สวยงามและหาตัวจับยากได้ แต่เขาก็ยังเป็นแบบอย่างที่ดีของพลังอีกด้วย ความสามารถของเขาในการควบคุมสภาพอากาศ ทำให้เกิดพายุ และปล่อยสายฟ้าด้วยหอกของเขาเน้นให้เห็นถึงความสามารถนี้

หรือที่เรียกกันติดปากว่า "Lámfada" หรือ "Lugh of the Long Arm" เขาเป็นนักยุทธศาสตร์การรบที่ยอดเยี่ยมและตัดสินใจ ชัยชนะในสงคราม การตัดสินเหล่านี้ถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถแตกหักได้ คุณลักษณะของนักรบของ Lugh นั้นชัดเจน – ยอดเยี่ยม โจมตี ดุร้าย และความก้าวร้าว สิ่งนี้จะอธิบายเกมกีฬาและการแข่งขันต่อสู้มากมายในช่วง Lammas

ที่อยู่อาศัยและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ Lugh อยู่ที่ Loch Lugborta ใน County Louth, Tara ใน County Meath และ Moytura ใน County Sligo ทาราเป็นที่ซึ่งกษัตริย์ชั้นสูงทุกองค์ได้นั่งผ่านเทพธิดาเมฟบนซัมไฮน์ ในฐานะเทพเจ้าแห่งคำสาบาน เขามีอำนาจเหนือขุนนาง ซึ่งรวมถึงคุณลักษณะของการตัดสินและความยุติธรรม การตัดสินใจของเขารวดเร็วและปราศจากความเมตตา แต่เขายังเป็นนักเล่นกลเจ้าเล่ห์ที่จะโกหก โกง และขโมยเพื่อเอาชนะศัตรู

โดยสรุป

Lamma เป็นช่วงเวลาแห่งความอุดมสมบูรณ์เมื่อ Lugh มาถึง ส่งสัญญาณการเริ่มต้นสิ้นสุดฤดูร้อน เป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองความพยายามในการเก็บเกี่ยว Lammas เชื่อมโยงการเพาะเมล็ดจาก Imbolc และการขยายพันธุ์ในช่วง Beltane สิ่งนี้จบลงด้วยคำสัญญาของ Samhain ซึ่งวัฏจักรเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง