Японы домог зүй дэх өөр өөр сүнснүүд, сүнснүүд болон ер бусын амьтдыг шүүж үзэх нь эхэндээ хэцүү мэт санагдаж магадгүй, ялангуяа та Шинтоизмын ертөнцөд шинэ хүн бол. Үүнийг төвөгтэй болгож байгаа зүйл нь зөвхөн өвөрмөц амьтад эсвэл япон нэрс биш, харин ёкай, юүрэй , чөтгөр, обаке/бакемоно гэсэн үгийн хоорондох бүдэг бадаг зураас юм. Энэ нийтлэлд обаке, бэкэмоно, тэдгээр нь юу болох, Японы домог зүйд юу хийж болох талаар дэлгэрэнгүй авч үзье

Обаке ба бэкемоно гэж хэн эсвэл юу вэ?

Обаке ба бэкемоно нь бага нийтлэг обакемоно -ын хамт сольж хэрэглэдэг хоёр нэр томъёо юм. Тэд гурвуулаа ижил утгатай байх хандлагатай байдаг – өөрчлөгдөж буй зүйл.

Энэ нэр томъёог ихэвчлэн сүнс эсвэл сүнсний төрөл гэж орчуулдаг. Гэсэн хэдий ч obake нь амьд амьтан байх хандлагатай байдаг тул энэ нь яг орчуулга биш юм. Үүний оронд obake болон bakemono-г англи хэлээр харах хамгийн хялбар арга бол хэлбэрийг өөрчилдөг сүнснүүд юм.

Сүнс, Сүнс эсвэл Амьд зүйл үү?

Обаке, бэкэмоно хоёр нь сүнс биш гэдгийг тайлбарлах хамгийн хялбар арга. сүнс ч биш, энэ хоёрыг ихэвчлэн сүнс гэж юрей, сүнс гэж ёкай гэж орчуулдаг. Эдгээр орчуулгууд хоёулаа яг зөв биш боловч эндээс авч үзэх зүйл бол обаке ба бэкемоно нь амьд биет биетүүд болохоос юу ч биш юм.биегүй.

Иймээс ч obake болон bakemono-г ихэвчлэн нэрнээс нь шууд утгаар нь орчуулдаг - хэлбэр шилжүүлэгч эсвэл хэлбэрээ өөрчилдөг зүйл. Гэсэн хэдий ч, энэ нь тийм ч зөв биш, учир нь obake эсвэл bakemonoгүйгээр хэлбэрээ өөрчлөх чадвартай олон ёкай байдаг.

Obake vs. Shapeshifting Yokay

Олон алдартай ёкай сүнснүүд хэлбэрээ өөрчлөх чадвартай байдаг. . Ихэнх йокай бол амьтдын сүнснүүд боловч хүн болж хувирах ид шидийн чадвартай.

Магадгүй хамгийн алдартай жишээ бол есөн сүүлт кицүнэ үнэг юм. алхаж, ярьдаг хүмүүс болж хувирна. Зарим хүмүүс кицүнэ ёкайг обакэгийн нэг төрөл, ядаж л ёкай, обакэ гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч уламжлал ёсоор кицүнэ нь обаке эсвэл бэкэмоно биш харин йокайн сүнс гэж үздэг.

Өөр нэг жишээ бол бакенеко - гэрийн муурнууд нас ахих тусам маш ухаантай, ид шидийн чадвартай болдог. хүний ​​дүр төрхийг өөрчилж эхэлдэг. Бакенеко ихэвчлэн эзнээ алж идэж, ясыг нь булж, дараа нь эзнийхээ дүрд хувирч, тэдэн шиг амьдрах болно.

Бакенеко муурнууд нь кицүнээс ялгаатай нь обаке эсвэл бакемоно гэж үздэг.

Гэхдээ юугаараа ялгаатай вэ?

Кицүнэ ба бакенеко хоёулаа хүний ​​дүр төрхийг өөрчилж чаддаг ид шидтэй амьтад - яагаад нэгийг нь ёкай, нөгөөг нь ёкай гэж үздэг вэ?obake?

Үүнийг тайлбарлах хамгийн энгийн арга бол кицүнэ ёкайг ер бусын гэж үздэг бол бакенеко обакэ тийм биш гэж үздэг. Тиймээ, ярьж буй хүн болж хувирч буй муур хүн ер бусын сонсогдож болох ч Японы домог зүй ид шидтэй эсвэл ер бусын ба биеийн болон байгалийн, гэхдээ зүгээр л нууцлаг зүйл хоёрын хооронд зааг зурдаг .

Өөрөөр хэлбэл, япончууд өөрсдийн ойлгоогүй бүх зүйлээ ер бусын зүйл гэж үздэггүй - заримыг нь "ер бусын", заримыг нь "ер бусын" гэж нэрлэж, ойлгохгүй байгаа зүйлээ ялгах гэж оролдсон. "байгалийн боловч хараахан ойлгогдоогүй байна."

Мөн энэ бол обакэ, ёкай, тэр ч байтугай юрей сүнснүүдийн хоорондох гол ялгаа юм - сүүлийн хоёр нь ер бусын, харин обакэ нь "байгалийн" сүнс юм. Сонирхолтой нь obake эсвэл bakemono-г зүгээр л хэлбэр хувиргагчид биш харин эрчилсэн, гажигтай хагас хүний ​​хэлбэр хувиргагч гэж тодорхойлсон байдаг бөгөөд энэ нь ихэнх хүмүүсийн номонд "хэвийн" зүйлээс хамаагүй аймшигтай юм.

Обаке сайн уу эсвэл муу юу?

Уламжлал ёсоор обаке, бакенеко амьтдыг муу ёрын мангас гэж дүрсэлдэг. Энэ нь Японы хамгийн эртний домог, домог, орчин үеийн уран зохиол, манга, анимэ зэрэгт ч тохиолддог.

Гэхдээ тэд тийм ч муу зүйл биш.

Тэд мууг үйлдэж чаддаг. Тэд сайн байх нь ховор, гэхдээ ихэнхдээ тэднийг зөвхөн өөртөө үйлчилдэг, ёс суртахууны хувьд хоёрдмол утгатай амьтад гэж үздэг.өөрсдийн бизнесээ хийж, тэдэнд хамгийн сайн үйлчилдэг зүйлээ хий.

Обаке, Бэйкемоно хоёрын бэлгэдэл

Обаке/бакемоно хэлбэр хувиргагчдын нарийн бэлгэдлийг тодорхойлоход хэцүү байж болно. Ихэнх йокай сүнснүүдээс ялгаатай нь бабак амьтад шөнийн тэнгэрийн ямар нэг объект, байгалийн үйл явдал, хийсвэр ёс суртахууны үнэ цэнийг илэрхийлдэггүй.

Түүний оронд овоогууд яг л байгаагаараа байдаг – (биш) ер бусын хэлбэр өөрчлөгчид. Дэлхий бидэнтэй хамт. Обакегийн тухай олон түүхүүдэд тэдгээр нь баатрын хувьд эрчилсэн, хүнлэг бус саад тотгорыг бэлэгддэг эсвэл хүн төрөлхтөн, амьдралын эрчилсэн байдлыг илэрхийлдэг.

Обаке, Бакемоногийн орчин үеийн соёл дахь ач холбогдол

Юунаас шалтгаална. Бид obake эсвэл bakemono гэж тодорхойлохыг сонгодог Японы орчин үеийн манга, аниме, видео тоглоомуудаас бараг эцэс төгсгөлгүй олон тооны муурыг олж болно.

Бакенеко муурыг анимэ цувралаас харж болно Аякаши: Самурай аймшгийн Tales ба авангард анимэ цуврал Мононок . Америкийн AMC телевизийн аймшгийн цувралын 2-р ангид ч гэсэн bakemono бий Террор.

Боож байна

Обаке бол хамгийн өвөрмөц мөртлөө тодорхой бус төрлийн кинонууд юм. Нас барагсдын сүнснээс өөр, түр зуурын өөрчлөлтөд орсон амьд биетүүд болох Японы домогт амьтан.