Tentar peneirar os diferentes espíritos, fantasmas e criaturas sobrenaturais da mitologia japonesa pode parecer assustador no início, especialmente se você é novo no mundo do xintoísmo. No entanto, o que o torna complicado não são apenas as criaturas únicas ou os nomes japoneses, mas também as linhas muitas vezes borradas entre o que significa ser algo yokai, yūrei Neste artigo, vamos ver mais de perto o obake e o bakemono, o que eles são e o que podem fazer na mitologia japonesa.

Quem ou o que são o Obake e o Bakemono?

Obake e bakemono são dois termos que são frequentemente usados em conjunto com os menos comuns obakemono Todos os três tendem a significar a mesma coisa... uma coisa que muda.

O termo também é frequentemente traduzido como um tipo de fantasma ou espírito. No entanto, essa também não seria uma tradução exata, pois obake tendem a ser seres vivos. Em vez disso, a maneira mais fácil de ver obake e bakemono em inglês é como espíritos transformadores de formas.

Fantasma, Espírito, ou uma Coisa Viva?

A maneira mais fácil de explicar porque obake e bakemono não são fantasmas nem espíritos é que esses dois são geralmente traduzidos como yūrei para fantasmas e yokai para espíritos. Ambas as traduções também não são exatamente corretas, mas a conclusão a ser dada aqui é que obake e bakemono são na verdade seres vivos, físicos e não algo incorpóreo.

É por isso que obake e bakemono são muitas vezes traduzidos literalmente a partir do seu nome - transfiguradores ou coisas que mudam a sua forma. No entanto, isso não é exactamente o mesmo, uma vez que existem muitos yokai que podem transfigurar sem serem obake ou bakemono.

Obake vs. Shapeshifting Yokai

Muitos dos famosos espíritos yokai têm a capacidade de se transformar em humanos. A maioria dos yokai são espíritos animais para começar, mas têm a capacidade mágica de se transformar em humanos.

Provavelmente o exemplo mais famoso é o de nove caudas. kitsune Algumas pessoas consideram o kitsune yokai como um tipo de obake ou no mínimo como yokai e obake. Tradicionalmente, no entanto, o kitsune é visto como um espírito estritamente yokai e não como um obake ou bakemono.

Outro exemplo é a bakeneko - Os gatos domésticos que podem tornar-se tão inteligentes e magicamente habilidosos com a idade que podem começar a se transformar em pessoas. Os bakeneko muitas vezes até matam e comem seus donos, enterram seus ossos e depois se transformam em seus donos e continuam vivendo como eles.

Ao contrário do kitsune, os gatos bakeneko são muito mais comumente vistos como obretos ou bakemonos.

Qual é a diferença, no entanto?

Tanto o kitsune quanto o bakeneko são animais mágicos que podem se transformar em pessoas - por que um é visto como yokai e o outro como obcecado?

A maneira mais simples de explicar isso é que os kitsune yokai são vistos como sobrenaturais enquanto os bakeneko obake não são. Sim, um gato que se transforma em um ser humano falante pode som sobrenatural, mas a mitologia japonesa traça uma linha entre o que é mágico ou sobrenatural e o que é físico e natural, mas apenas misterioso .

Em outras palavras, o povo japonês não via tudo o que não entendia como sobrenatural - eles tentavam distinguir entre as diferentes coisas que não entendiam, dublando algumas como "sobrenaturais" e outras como "naturais, mas ainda não entendidas".

E essa é a diferença chave entre obake, yokai e até mesmo yūrei fantasmas - os dois últimos são sobrenaturais enquanto o obake é "natural". O interessante é que obake ou bakemono são descritos não apenas como metamorfos, mas como metamorfos semitumanos distorcidos e distorcidos que são muito mais monstruosos do que qualquer coisa "normal" nos livros da maioria das pessoas.

O Obake é bom ou mau?

Tradicionalmente, criaturas obesas e bakeneko são retratadas como monstros do mal. Este é o caso tanto nos mais antigos mitos e lendas japonesas, como na literatura contemporânea, mangá e anime.

No entanto, eles não são estritamente maus.

Eles podem agir mal e raramente são bons, mas muitas vezes também são vistos como simples criaturas egoístas e moralmente ambíguas que se limitam a se meter na sua própria vida e fazer o que melhor lhes serve.

Simbolismo de Obake e Bakemono

Ao contrário da maioria dos espíritos yokai, criaturas obesas não simbolizam nenhum objeto noturno em particular, evento natural ou um valor moral abstrato.

Em vez disso, o obake é exatamente o que eles são - (não)metamorfos sobrenaturais que vivem no mundo junto conosco. Em muitas histórias sobre obake, eles simbolizam um obstáculo retorcido e desumano para o herói ou incorporam a torção da humanidade e da vida em geral.

A importância de Obake e Bakemono na cultura moderna

Dependendo do que escolhemos definir como obake ou bakemono, podemos encontrar um número quase infinito deles na manga, anime e videojogos japoneses modernos.

Os gatos Bakeneko podem ser vistos na série anime Ayakashi: Histórias de Terror de Samurai e a série anime avant-garde Mononoke Há até um bakemono na segunda temporada da série de terror televisiva americana AMC. O Terror.

Envolvimento

O obolo é uma das criaturas mitológicas japonesas mais únicas, mas vagas, diferentes dos espíritos dos mortos, pois são seres vivos que assumiram uma mudança temporária.