Почему мы говорим "Благослови вас Бог", когда кто-то чихает?

  • Поделись Этим
Stephen Reese

    Когда кто-то чихает, мы сразу же говорим, Благослови тебя Господь. Кто-то может назвать это хорошими манерами, а кто-то - рефлекторной реакцией. Какова бы ни была причина, мы не можем удержаться, независимо от типа чихания. Многие считают такую реакцию непоколебимой, стремительной.

    Мы никогда не сможем точно определить, с чего начался ответ "благослови вас бог" на чихание, но есть несколько теорий о том, как это могло возникнуть. Вот взгляд на некоторые возможные объяснения того, как возник этот обычай.

    Почти в каждой стране есть своя версия

    Хотя может показаться, что это чисто английский ответ, это не так. Существуют версии на многих языках, каждая из которых основана на собственной традиции.

    В Германии люди говорят: " gesundheit " в ответ на чихание вместо " бог благословите вас" . Gesundheit означает здоровье Так как чихание обычно указывает на приближающуюся болезнь, то, говоря это, мы желаем чихающему здоровья. Это слово вошло в английский лексикон в начале 20 века и было представлено американцам немецкими иммигрантами. Сегодня многие носители английского языка также используют слово gesundheit .

    Нации, ориентированные на индуизм, говорят: " Jeete Рахо" означает "Живи хорошо".

    Однако люди в арабских странах желают чихающему, говоря " Альхамдулиллах " - значение " Похвала да будет всемогущим !" Традиционная реакция на чихание ребенка в Китае - " бай sui ", что означает " май вы проживете 100 лет ".

    В России, когда ребенок чихает, люди отвечают ему словами " rosti большой " (расти большой) или " бад zdorov " (будьте здоровы).

    Как возник этот обычай?

    Считается, что происхождение этой фразы восходит к Риму во времена Черной смерти, когда бубонная чума опустошала Европу.

    Одним из основных симптомов этой болезни было чихание. Папа Римский Григорий I в то время считал, что ответ на чихание словами "да благословит тебя бог" будет служить молитвой, защищающей человека от чумы.

    " Европейские христиане сильно пострадали, когда на их континент пришла первая чума. В 590 году она ослабила и разрушила Римскую империю. Великий и известный Папа Григорий считал, что чихание - это не что иное, как ранний признак разрушительной чумы. Поэтому он попросил, скорее даже приказал христианам благословить человека, который чихает, "

    В. Дэвид Майерс, профессор истории в Фордхэмском университете.

    В древние времена считалось, что если человек чихнет, то его дух может быть случайно изгнан из тела. Говоря "благослови тебя", Бог предотвращает это и защищает дух. С другой стороны, по другой версии, некоторые считают, что злые духи могут войти в человека, когда он чихает. Итак,говоря: благословить вас сдерживали эти духи.

    И, наконец, одна из самых распространенных теорий происхождения суеверия связана с верой в то, что сердце перестает биться, когда человек чихает, и слова "Боже, благослови тебя" возвращают его из мертвых. Это звучит драматично, но чихание может быть интересным явлением. На самом деле, если вы пытаетесь подавить чихание, это может привести к травме диафрагмы, ушибу глаз, разрыву барабанных перепонок илидаже лопнувшие кровеносные сосуды в мозгу!

    Современные взгляды на благословение

    Эта фраза была способом понять, что происходит, в то время, когда люди не могли объяснить, что такое чих. Однако сегодня есть те, кто считает эту фразу раздражающей, поскольку она содержит слово "бог". В результате многие атеисты предпочитают использовать светский термин "gesundheit", а не религиозный "god bless you".

    Для других религиозные последствия не имеют значения. благословить вас может быть самым быстрым и простым способом дать человеку понять, что он вам небезразличен, и еще одним способом установить с ним связь.

    "Неважно, насколько благословенна ваша жизнь, какой вред причинит вам дополнительное благословение?".

    Моника Итон-Кардоне.

    Шэрон Швейцер, автор книг по этикету, утверждает, что даже сегодня люди верят, что ответ "благослови вас бог" является символом доброты, светской любезности и положения в обществе, независимо от того, знаете ли вы его происхождение или историю. Она говорит: "Нас учили реагировать на чихание, произнося это, поэтому это стало рефлексом, даже в 21 веке".

    Почему мы чувствуем потребность сказать "Благословите!

    Доктор Фарли из Университета Темпл раскрывает свой анализ различных мотивов, по которым мы чувствуем себя вынужденными использовать фразу "Боже, благослови тебя", когда кто-то чихает. Вот они:

    • Условный рефлекс : Когда кто-то получает благословение "Боже, благослови тебя" после чихания, он отвечает "спасибо". Это благодарное приветствие действует как подкрепление и награда. Это привлекательно. Мы подражаем их поведению, особенно когда они благословляют нас. Эта психика человека формируется в раннем возрасте после того, как он видит, как взрослые делают то же самое друг с другом.
    • Соответствие Несколько человек соблюдают конвенцию. Ответ "благослови вас бог" тому, кто чихнул, является неотъемлемой частью галантности, которая лежит в основе многих наших социальных норм.
    • Микро - Поражения : "Реагирование на чихание словами "благослови вас бог" может вызвать очень короткую, но ускользающую восторженную связь с чихающим человеком", - это обстоятельство доктор Фарли называет "микроаффектами". Он считает это противоядием от "микроагрессии".

    Подведение итогов

    Хотя происхождение поговорки благословить вас Сегодня это стало обычаем, который большинство людей соблюдают без особых раздумий. Это так же, как сказать трогать дерево Мы знаем, что это не имеет большого значения, но все равно делаем это.

    Хотя большинство из нас не верит в демонов, злых духов или мгновенную смерть, сегодня сказать "благослови вас бог" тому, кто чихает, считается не более чем этикетом и добрым жестом. И даже если суеверия правдивы, что плохого в том, чтобы благословить кого-то, в конце концов?

    Стивен Риз — историк, специализирующийся на символах и мифологии. Он написал несколько книг на эту тему, и его работы были опубликованы в журналах по всему миру. Родившийся и выросший в Лондоне, Стивен всегда любил историю. В детстве он часами изучал древние тексты и исследовал старые руины. Это побудило его продолжить карьеру в области исторических исследований. Увлечение Стивена символами и мифологией проистекает из его веры в то, что они являются основой человеческой культуры. Он считает, что, разобравшись в этих мифах и легендах, мы сможем лучше понять себя и свой мир.