იაპონური მითოლოგიის სხვადასხვა სულების, მოჩვენებებისა და ზებუნებრივი არსებების გარჩევის მცდელობა თავიდან საშინლად მოგეჩვენებათ, განსაკუთრებით თუ თქვენ ახალი ხართ შინტოიზმის სამყაროში. რაც მას ართულებს არა მხოლოდ უნიკალური არსებები ან იაპონური სახელებია, არამედ ხშირად ბუნდოვანი ხაზები, თუ რას ნიშნავს რაღაც იყოს იოკაი, იურეი , დემონი ან ობაკე/ბაკემონო. ამ სტატიაში მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ ობაკეს და ბაკემონოს, რა არის ისინი და რისი გაკეთება შეუძლიათ მათ იაპონურ მითოლოგიაში

ვინ ან რა არის ობაკე და ბაკემონო?

ობაკე და ბაკემონო არის ორი ტერმინი, რომლებიც ხშირად გამოიყენება ურთიერთშენაცვლებით ნაკლებად გავრცელებულ ობაკემონოთან . სამივე მათგანი ერთსა და იმავეს ნიშნავს - რაც იცვლება.

ტერმინი ასევე ხშირად ითარგმნება როგორც მოჩვენების ან სულის ტიპი. თუმცა, არც ეს იქნება ზუსტი თარგმანი, რადგან obake, როგორც წესი, ცოცხალი არსებები არიან. სამაგიეროდ, ობაკისა და ბაკემონოს ინგლისურ ენაზე ნახვის უმარტივესი გზაა, როგორც ფორმირების შეცვლა.

მოჩვენება, სული, თუ ცოცხალი არსება?

უმარტივესი გზა იმის ასახსნელად, თუ რატომ არ არიან ობეკი და ბაკემონო მოჩვენებები. არც სულები არის ის, რომ ეს ორი ჩვეულებრივ ითარგმნება როგორც yūrei მოჩვენებისთვის და yokai სულებისთვის. ეს ორივე თარგმანიც არ არის ზუსტად სწორი, მაგრამ მთავარი აქ უნდა იყოს ის, რომ ობაკე და ბაკემონო რეალურად ცოცხალი, ფიზიკური არსებაა და არა არაფერი.უსხეულო.

სწორედ ამიტომ obake და bakemono ხშირად ითარგმნება სიტყვასიტყვით მათი სახელიდან - ფორმის გადამრთველები ან საგნები, რომლებიც ცვლის მათ ფორმას. თუმცა, ეს არც ისე სწორია, რადგან არსებობს მრავალი იოკაი, რომელსაც შეუძლია ფორმის შეცვლა ობაკეს ან ბაკემონოს გარეშე.

Obake vs. Shapeshifting Yokai

ბევრ ცნობილ იოკაის სპირტს აქვს ფორმის შეცვლის უნარი. . იოკაების უმეტესობა თავიდანვე ცხოველური სულია, მაგრამ აქვს ადამიანებად გადაქცევის მაგიური უნარი.

ალბათ ყველაზე ცნობილი მაგალითია ცხრაკუდიანი კიცუნე მელა, რომელსაც შეუძლია გადაიქცევა მოსიარულე, მოლაპარაკე ადამიანებად. ზოგიერთი ადამიანი მიიჩნევს კიცუნე იოკაის, როგორც ობაკეს ტიპს ან სულ მცირე, როგორც იოკაის და ობაკეს. თუმცა, ტრადიციულად, კიტსუნები განიხილება, როგორც მკაცრად იოკაის ალკოჰოლური სასმელები და არა ობაკე ან ბაკემონო.

კიდევ ერთი მაგალითია ბაკენეკო - საყოფაცხოვრებო კატები, რომლებიც ასაკთან ერთად შეიძლება გახდნენ იმდენად ინტელექტუალური და ჯადოსნური უნარი. შეუძლია დაიწყოს ადამიანებში ფორმის შეცვლა. ბაკენეკო ხშირად კლავს და ჭამს თავის ბატონებს, დამარხავს მათ ძვლებს, შემდეგ კი ფორმაში გადაიქცევა და განაგრძობს მათ ცხოვრებას.

რა განსხვავებაა, თუმცა?

კიცუნე და ბაკენეკო არის ჯადოსნური ცხოველები, რომლებსაც შეუძლიათ ადამიანებად გადაქცევა - რატომ განიხილება ერთი, როგორც იოკაი, ხოლო მეორე როგორცobake?

ყველაზე მარტივი გზა ამის ასახსნელად არის ის, რომ kitsune yokai განიხილება როგორც ზებუნებრივი, ხოლო bakeneko obake არა. დიახ, კატა, რომელიც მოლაპარაკე ადამიანად იქცევა, შეიძლება ჟღერდეს ზებუნებრივად, მაგრამ იაპონური მითოლოგია ხაზს უსვამს ზღვარს ჯადოსნური ან ზებუნებრივი და რა არის ფიზიკური და ბუნებრივი, მაგრამ უბრალოდ იდუმალი .

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, იაპონელები ყველაფერს, რაც მათ არ ესმით, არ აღიქვამდნენ ზებუნებრივად - ისინი ცდილობდნენ ერთმანეთისგან განასხვავოთ სხვადასხვა რამ, რაც მათ არ ესმით, ზოგიერთის "ზებუნებრივის" და სხვისი სახელის მიწოდებით. როგორც „ბუნებრივი, მაგრამ ჯერ გაუგებარი“.

და ეს არის მთავარი განსხვავება ობაკეს, იოკაის და თვით იურეის მოჩვენებებს შორის - ეს უკანასკნელი ორი ზებუნებრივია, ხოლო ობაკე „ბუნებრივი“. საინტერესო ის არის, რომ obake ან bakemono აღწერილია არა მხოლოდ როგორც ფორმის გადამრთველები, არამედ როგორც გრეხილი და დამახინჯებული ნახევრად ადამიანური ფორმის გადამრთველები, რომლებიც ბევრად უფრო ამაზრზენი არიან, ვიდრე ნებისმიერი "ნორმალური" უმეტეს ადამიანთა წიგნებში.

Obake კარგია თუ ბოროტი?

ტრადიციულად, ობაკე და ბაკენეკო არსებები გამოსახულია როგორც ბოროტი მონსტრები. ეს ასეა როგორც უძველეს იაპონურ მითებსა და ლეგენდებში, ასევე თანამედროვე ლიტერატურაში, მანგასა და ანიმეებში.

თუმცა ისინი არ არიან მკაცრად ბოროტები.

მათ შეუძლიათ ბოროტად მოიქცნენ და ისინი იშვიათად არიან კარგები, მაგრამ ხშირად მათ ასევე განიხილავენ, როგორც მხოლოდ თავმოყვარე და მორალურად ორაზროვან არსებებს, რომლებიც უბრალოდ ფიქრობენსაკუთარი ბიზნესი და აკეთებენ იმას, რაც მათ საუკეთესოდ ემსახურება.

Obake-სა და Bakemono-ს სიმბოლიკა

შეიძლება რთული იყოს obake/bakemono-ს ფორმის გადამრთველების ზუსტი სიმბოლიზმის დადგენა. იოკაის ალკოჰოლური სასმელების უმეტესობისგან განსხვავებით, ობობა არ წარმოადგენს რაიმე კონკრეტულ ღამის ობიექტს, ბუნებრივ მოვლენას ან აბსტრაქტულ მორალურ ღირებულებას.

სამაგიეროდ, ობობა არის ის, რაც არის - (არა) ზებუნებრივი ფორმის შემცვლელები, რომლებიც ცხოვრობენ სამყარო ჩვენთან ერთად. ობაკეს შესახებ ბევრ მოთხრობაში ისინი სიმბოლოა გმირისთვის გრეხილ და არაადამიანურ დაბრკოლებას ან განასახიერებს კაცობრიობის და ზოგადად ცხოვრების უკუღმართობას.

ობაკესა და ბაკემონოს მნიშვნელობა თანამედროვე კულტურაში

დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა ჩვენ ვირჩევთ განვსაზღვროთ, როგორც obake ან bakemono, ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ მათი თითქმის უსასრულო რაოდენობა თანამედროვე იაპონურ მანგაში, ანიმესა და ვიდეო თამაშებში.

ბაკენეკოს კატების ნახვა შეგიძლიათ ანიმე სერიებში Ayakashi: Samurai Horror Tales და ავანგარდული ანიმე სერია Mononoke . ამერიკული AMC-ის სატელევიზიო საშინელებათა სერიალის მეორე სეზონშიც კი არის ბაკემონო ტერორი.

შეფუთვა

ობაკები ყველაზე უნიკალური, მაგრამ ბუნდოვანი ტიპისაა. იაპონური მითოლოგიური არსება, რომელიც განსხვავდება მიცვალებულთა სულებისგან, რადგან ისინი ცოცხალი არსებები არიან, რომლებმაც დროებითი ცვლილება განიცადეს.