नेपोलियन बोनापार्टच्या १७९९ च्या इजिप्तमधील मोहिमेमुळे आतापर्यंतचा सर्वात महत्त्वाचा शोध लागला. ब्रिटनमध्ये परत येण्याच्या प्रयत्नात, नेपोलियनने सैनिक आणि विद्वानांच्या सैन्याचे नेतृत्व उत्तर आफ्रिकेतील रणनीतिकदृष्ट्या स्थित वसाहतीत केले.

रोसेटा भागात एक किल्ला पुनर्बांधणी करताना जो ब्रिटनचा व्यापार रोखण्यास मदत करेल असे मानले जात होते आणि विश्वास ठेवला होता केवळ ग्रीस आणि रोम यांच्याशी तुलना करता येणारी एक भयंकर प्राचीन संस्कृती म्हणून, पियरे-फ्रँकोइस बौचार्ड या फ्रेंच अधिकाऱ्याला अनवधानाने काळ्या दगडाचा स्लॅब आला ज्यामुळे नंतर इजिप्तमध्ये क्रांती होईल. इजिप्शियन हायरोग्लिफ्स समजून घेण्याची ती गुरुकिल्ली बनली.

रोसेटा स्टोन म्हणजे काय?

रोसेटा स्टोन हा दगडाचा एक प्राचीन स्लॅब आहे, 44 इंच उंच आणि 30 इंच रुंद, काळा ग्रॅनोडिओराइट. यात तीन वेगवेगळ्या प्रकारचे लेखन आहेत: ग्रीक, इजिप्शियन डेमोटिक आणि इजिप्शियन हायरोग्लिफिक्स. चित्रलिपीचा वापर चौथ्या शतकापर्यंत टप्प्याटप्प्याने बंद करण्यात आला होता, त्यामुळे १९६ व्या शतकातील लेखनाचा हा प्रकार स्लॅबवर का दिसला याबद्दल 19व्या शतकातील विद्वानांना आश्चर्य वाटले, जे 196 ईसापूर्व आहे.

जरी कथितरित्या ते सुंदर दिसत नाही. , दगड आधुनिक इतिहासासाठी एक रत्न आहे कारण त्याने हायरोग्लिफ्सचा उलगडा होण्यास मदत केली, जे तोपर्यंत एक रहस्य होते. चित्रलिपी वेगवेगळ्या सभ्यतेद्वारे वापरली गेली होती, परंतु इजिप्शियन लोकांशिवाय कोणीही दस्तऐवजीकरण केलेले नाही.

त्याच्या शोधापूर्वी, विद्वानांनी अशा लेखनाचा अर्थ लावण्याचा प्रयत्न केला होता ज्यातचित्रलिपीमध्ये लिहिले आहे, परंतु काही उपयोग झाला नाही. तथापि, एकदा, विद्वानांना प्राचीन इजिप्शियन लोकांनी मागे ठेवलेले लिखाण वाचता आले, यामुळे त्यांच्यासाठी एक संपूर्ण नवीन जग उघडले.

म्हणून, हे सांगणे सुरक्षित आहे की रोझेटा स्टोनने केवळ इजिप्शियन भाषा उघड केली नाही. आणि संस्कृती पण मेसोपोटेमिया, प्राचीन चीन, मायान्स आणि ओल्मेक सारख्या इतर प्राचीन संस्कृतींना देखील एक विंडो प्रदान करते.

रोसेटा स्टोनचा इतिहास

196BC मध्ये राजा टॉलेमी V Epiphanes च्या वतीने इजिप्शियन पाळकांच्या एका गटाने जारी केलेल्या हुकुमानंतर रोझेटा दगड तयार करण्यात आला आणि तो त्याच्या भक्ती आणि औदार्याची साक्ष देण्यासाठी होता. डिक्रीमध्ये याजकांद्वारे सामान्यतः वापरल्या जाणार्‍या चित्रलिपीच्या 14 ओळी, दैनंदिन उद्देशांसाठी वापरल्या जाणार्‍या डेमोटिक लिपीच्या 32 ओळी आणि ग्रीक लिपीच्या 53 ओळी आहेत.

असे मानले जाते की हा दगड, जो मूळत: सैस येथील मंदिरात ठेवण्यात आला होता, तो एकतर पुरातन काळाच्या उत्तरार्धात किंवा मामेलुक कालखंडात रोझेटा शहरामध्ये हलविण्यात आला होता, ज्याला रशीद शहर म्हणूनही ओळखले जाते, आणि किल्ल्यासाठी बांधकाम साहित्य म्हणून वापरण्यात आले होते. ज्युलियन, जिथे तो नंतर फ्रेंचांनी शोधला.

फ्रेंच कमिशनने गोळा केलेल्या इतर प्राचीन वस्तूंपैकी हा दगड, ब्रिटिशांनी फ्रेंचांवर विजय मिळवल्यानंतर आणि वसाहत ताब्यात घेतल्यानंतर १८०१ मध्ये ब्रिटिशांना देण्यात आली. 1802 मध्ये, नंतर ते ब्रिटिश संग्रहालयात हलविण्यात आले. ते जवळजवळ तेव्हापासून तेथे प्रदर्शनात आहे, परंतु होतेपहिल्या महायुद्धादरम्यान तात्पुरते हलवले गेले, आणि प्रदर्शनात सर्वात जास्त पाहिलेली कलाकृती आहे.

रोसेटा स्टोन कशाचे प्रतीक आहे?

पवित्र शिलालेख – रोझेटा स्टोन कोरलेला होता याजकांद्वारे, वापरल्या जाणार्‍या भाषेपैकी एक हियरोग्लिफिक्स आहे. याव्यतिरिक्त, 'हायरोग्लिफ' या शब्दाचा अर्थ 'पवित्र कोरलेले चिन्ह' आहे. परिणामी, हे पवित्र शिलालेखाचे प्रतीक म्हणून पाहिले जाते.

सांस्कृतिक शोध – रोझेटा स्टोनचे उघडणे आणि डीकोडिंग हा एक सांस्कृतिक शोध होता. याने जगासमोर इजिप्शियन सभ्यता उघडली, ज्यामुळे दीर्घ अस्पष्ट राजवंशाची समजूत झाली.

नवीन संकल्पनांची गुरुकिल्ली - हे रोझेटा स्टोनच्या शोधाद्वारे आहे की लांबलचक चित्रलिपी होती डीकोड केलेले. या कारणास्तव, रोसेटा स्टोन या शब्दाचा अर्थ “नवीन संकल्पनेची महत्त्वाची गुरुकिल्ली” असा झाला आहे.

हायरोग्लिफिक्सबद्दल

हायरोग्लिफिक लेखन, ज्याचा शोध इजिप्शियन<10 ने लावला होता> 3100BC च्या आसपास, प्राचीन सभ्यतेद्वारे नागरी आणि धार्मिक हेतूंसाठी वापरली जात होती. हे स्वर किंवा विरामचिन्हे वापरत नाही परंतु त्याऐवजी अंदाजे 700-800 चित्रे असतात ज्यात आयडीओग्राम (कल्पना किंवा वस्तूचे प्रतिनिधित्व करणारे प्रतीक) आणि फोनोग्राम (ध्वनी दर्शविणारी चिन्हे) असतात. कालांतराने, हायरोग्लिफिक्स लहान करून एक स्क्रिप्ट बनवली गेली ज्याला हायरेटिक म्हणून ओळखले जाते आणि नंतर त्याचे संक्षिप्त रूप डेमोटिक स्क्रिप्ट.

जरीसंक्षिप्त आवृत्त्या मूळ चित्रलिपीपेक्षा अधिक कार्यक्षम असल्याचे सिद्ध झाले, नंतरचे धार्मिक आणि कलात्मक हेतूंसाठी प्राधान्य राहिले. हायरोग्लिफिक्सच्या विशिष्ट वापरांमध्ये ऐतिहासिक घटनांच्या नोंदी, मृत व्यक्तींचे आत्मचरित्र, प्रार्थना आणि धार्मिक ग्रंथ लिहिणे आणि दागिने आणि फर्निचरची सजावट यांचा समावेश होतो.

रोसेटा स्टोनचे डीकोडिंग

पहिला द्विभाषिक मजकूर असल्याने प्राचीन इजिप्तला आधुनिक युगात पुनर्संचयित करण्यासाठी, रोझेटा स्टोनने स्वारस्य निर्माण केले, मुख्यत्वे कारण, वर नमूद केल्याप्रमाणे, याने कोडेड हायरोग्लिफिक लिपी क्रॅक करण्यास सुरवात केली. मजकूरासाठी वापरलेले तीन प्रकारचे लेखन खूप समान आहेत, म्हणूनच ते उलगडणे आणि अर्थ लावण्यासाठी वापरले गेले.

रोसेटा दगडाच्या कोरीव कामात, पहिला शिलालेख प्राचीन चित्रलिपि , जे केवळ उच्च शिक्षित आणि आदरणीय पुजारी समजू शकतात; दुसरा शिलालेख हायरेटिक, मध्ये तयार करण्यात आला होता जो उच्चभ्रू नागरिकांना समजला होता; आणि तिसरी ग्रीक , जी अलेक्झांडर द ग्रेटच्या कारकिर्दीत इजिप्शियन सरकार आणि शिक्षणामध्ये सर्वात सामान्यपणे वापरली जाणारी भाषा बनली होती. ग्रीक शिलालेखाचा उलगडा करून, विद्वान रोझेटा स्टोनचा कोड क्रॅक करू शकले.

थॉमस यंग या ब्रिटिश शास्त्रज्ञाने या दगडाचा उलगडा करण्यास सुरुवात केली. त्याने हे स्थापित करण्यात व्यवस्थापित केले की डिक्रीच्या हायरोग्लिफिक भागामध्ये सहा समान आहेतकार्टूच (चित्रलिपीचा समावेश असलेले अंडाकृती नमुने). यंगने पुढे पुष्टी केली की हे कार्टुच राजा टॉलेमी व्ही एपिफेन्सचे प्रतिनिधित्व करतात. या शोधामुळे हे समजले की इतर वस्तूंवर सापडलेले इतर कार्टूच हे राजेशाहीचे प्रतिनिधित्व करतात आणि त्यातील प्राणी आणि पक्षी पात्रांच्या दिशेच्या आधारे वाचले जाऊ शकतात. विद्वान, ज्याने इजिप्शियन चमत्काराला गणितीय समस्या मानल्याचं म्हटलं जातं, काही ग्लिफचे अनुकरण केलेले ध्वन्यात्मक ध्वनी देखील ओळखू शकले, त्यामुळे शब्दांचे अनेकवचन कसे झाले हे शोधून काढता आले.

तथापि, 1822 मध्ये कोड खरोखरच क्रॅक झाला होता. फ्रेंच विद्वान जीन-फ्राँकोइस चॅम्पोलियन, त्याच्या पूर्ववर्ती थॉमसच्या विपरीत, ग्रीक भाषेच्या कॉप्टिक बोलीमध्ये चांगले शालेय होते आणि त्याला इजिप्तचे विस्तृत ज्ञान होते. या ज्ञानाने, त्याच्या उत्साहासह, विद्वानांना हे समजण्यास मदत केली की हायरोग्लिफिक्स कॉप्टिक ध्वनी दर्शविते, तर डेमोटिक लिपी अक्षरे व्यक्त करते आणि हायरोग्लिफिक मजकूर आणि डेमोटिक मजकूर दोन्ही परदेशी नावे आणि मूळ इजिप्शियन शब्दांचे उच्चार करण्यासाठी ध्वन्यात्मक वर्ण वापरतात. त्याच्या नवीन ज्ञानाने, चॅम्पोलियन ध्वन्यात्मक हायरोग्लिफिक वर्णांची वर्णमाला तयार करू शकला. इतर विद्वानांच्या पाठिंब्याने, त्याला अखेरीस इजिप्तोलॉजीचे जनक म्हणून घोषित करण्यात आले.

रोसेटा स्टोनच्या क्रॅकिंगमुळे असे दिसून आले की शिलालेखाचा उद्देश राजा टॉलेमी V च्या यादीत समाविष्ट करणे होताएपिफेन्सची उदात्त कृत्ये, राजाच्या पंथाला चालना देण्यासाठी पुरोहितांच्या परिषदेने दिलेली वचने आणि तीन भाषांमध्ये दगडावर हुकूम कोरण्याचे आणि इजिप्तमधील मंदिरांमध्ये दगड ठेवण्याचे वचन.

द मॉडर्न रोझेटा स्टोन – द रोझेटा डिस्क

रोसेटा स्टोनपासून प्रेरित होऊन, जगभरातील भाषाशास्त्रज्ञांनी एकत्र येऊन रोझेटा प्रकल्प तयार केला, ज्याचा उद्देश भाषांचे संवर्धन करणे, कोणतीही भाषा नष्ट होणार नाही याची खात्री करण्यासाठी दोन्ही प्रमुख आणि मूळ. यासाठी, तज्ञांच्या या गटाने एक डिजिटल लायब्ररी तयार केली आहे जी रोझेटा डिस्क म्हणून ओळखली जाते.

रोसेटा डिस्क तुमच्या हाताच्या तळहातावर बसेल एवढी पोर्टेबल असू शकते, परंतु ते आहे माहितीचा खजिना ज्यामध्ये 1,500 पेक्षा जास्त मानवी भाषा मायक्रोस्कोपिक पद्धतीने डिस्कमध्ये कोरल्या जातात.

डिस्कची पृष्ठे, जी प्रत्येकी फक्त 400 मायक्रॉन आहेत, फक्त 650X पॉवर्ड मायक्रोस्कोप वापरून वाचली जाऊ शकतात. डिस्क तुम्हाला भाषा लवकर आणि सहज समजण्यास मदत करते. नव्याने शिकलेल्या शब्दसंग्रहाविषयी बोलताना हे एखाद्याला आत्मविश्वासाने बोलण्यास देखील अनुमती देते.

रॅपिंग अप

रोसेटा स्टोनचा उलगडा झाल्यानंतरच्या काही वर्षांत, इतर अनेक द्विभाषिक आणि त्रिभाषिक इजिप्शियन शिलालेख सापडले. भाषांतर प्रक्रिया सुलभ करणे. तथापि, रोझेटा स्टोन इजिप्तोलॉजी आणि इजिप्शियन सभ्यतेच्या आकलनाची सर्वात प्रमुख गुरुकिल्ली आहे.