Обаке и Бакемоно – јапански духови, мењачи облика или нешто сасвим друго?

  • Деле Ово
Stephen Reese

    Покушај пробирања различитих духова, духова и натприродних створења у јапанској митологији у почетку може изгледати застрашујуће, посебно ако сте нови у свету шинтоизма. Оно што га чини компликованим нису само јединствена створења или јапанска имена, већ и често замагљене линије између онога што значи да нешто значи бити иокаи, иуреи , демон или обаке/бакемоно. У овом чланку, хајде да детаљније погледамо обаке и бакемоно, шта су они и шта могу да раде у јапанској митологији

    Ко или шта су Обаке и бакемоно?

    Обаке и бакемоно су два термина која се често користе наизменично заједно са мање уобичајеним обакемоно . Сва три имају тенденцију да значе исту ствар – ствар која се мења.

    Израз се такође често преводи као врста духа или духа. Међутим, ни то не би био тачан превод јер су обаке обично жива бића. Уместо тога, најлакши начин да видите обаке и бакемоно на енглеском је као духове који мењају облик.

    Дух, дух или живо биће?

    Најлакши начин да се објасни зашто обаке и бакемоно нису ни духови ни духови није да се ова два обично преводе као иуреи за духове и иокаи за духове. Ни оба ова превода нису баш тачна, али овде би требало закључити да су обаке и бакемоно заправо жива, физичка бића, а не било штабестелесни.

    Због тога се обаке и бакемоно често преводе сасвим буквално из њиховог имена – мењачи облика или ствари које мењају свој облик. Међутим, то није баш тако добро пошто постоји много јокаија који могу да мењају облик а да нису обаке или бакемоно.

    Обаке против Иокаија који мења облик

    Многи од познатих јокаи духова имају способност промене облика . Већина јокаија су за почетак животињски духови, али имају магичну способност да се претворе у људе.

    Вероватно најпознатији пример су деветорепе китсуне лисице које могу трансформисати у ходајуће, говореће људе. Неки људи сматрају кицуне јокаи као врсту обакеа или у најмању руку и као иокаи и обаке. Традиционално, међутим, на кицуне се гледа као на стриктно јокаи духове, а не на обаке или бакемоно.

    Још један пример је бакенеко – кућне мачке које могу постати толико интелигентне и магично веште са годинама да може почети да се претвара у људе. Бакенеко ће често чак и убити и појести своје господаре, закопати њихове кости, а затим се променити у своје господаре и наставити да живе као они.

    За разлику од кицуна, бакенеко мачке се много чешће посматрају као обаке или бакемоно.

    Међутим, у чему је разлика?

    И кицуне и бакенеко су магичне животиње које се могу обликовати у људе – зашто се на једну гледа као на јокаи, а на другу каообаке?

    Најједноставнији начин да се то објасни је да се на китсуне иокаи гледа као на натприродно, док на бакенеко обаке није. Да, мачка која се претвара у људско биће која говори може звучати натприродно, али јапанска митологија повлачи границу између магичног или натприродног и онога што је физичко и природно, али само мистериозно .

    Другим речима, Јапанци нису све што нису разумели посматрали као натприродно – покушавали су да разликују различите ствари које нису разумели називајући неке „натприродним“ а друге као „природно, али још несхваћено.”

    И ово је кључна разлика између обаке, иокаи, па чак и јуреи духова – последња два су натприродна док су обаке „природна”. Оно што је занимљиво је да се обаке или бакемоно не описују само као мењачи облика, већ као уврнути и изобличени полуљудски мењачи облика који су много монструознији од било чега „нормалног“ у књигама већине људи.

    Да ли су Обаке добри или зли?

    Традиционално, обаке и бакенеко створења су приказана као зла чудовишта. То је случај како у најстаријим јапанским митовима и легендама, тако иу савременој књижевности, манги и аниме.

    Они, међутим, нису строго зли.

    Они могу да се понашају зло и они ретко су добри, али се често на њих гледа и као на само себична и морално двосмислена створења која само мислесвој посао и раде оно што им најбоље служи.

    Симболика Обакеа и Бакемона

    Може бити тешко одредити прецизну симболику обаке/бакемоно мењача облика. За разлику од већине јокаи духова, обаке створења не симболизују никакав посебан ноћни објекат, природни догађај или апстрактну моралну вредност.

    Уместо тога, обаке су управо оно што јесу – (не)натприродни мењачи облика који живе у свет заједно са нама. У многим причама о обаке, они симболизују уврнуту и ​​нељудску препреку за хероја или оличавају изокренутост човечанства и живота уопште.

    Значај Обакеа и Бакемона у модерној култури

    У зависности од чега Одлучили смо да их дефинишемо као обаке или бакемоно, можемо их пронаћи скоро бескрајан број у модерним јапанским мангама, аниме и видео игрицама.

    Бакенеко мачке се могу видети у аниме серији Аиакасхи: Самураи Хоррор Приче и авангардна аниме серија Мононоке . Постоји чак и бакемоно у другој сезони америчке АМЦ телевизијске хорор серије Тхе Террор.

    Завршавање

    Обаке су неке од најуникатнијих, а ипак нејасних врста Јапанско митолошко створење, различито од духова мртвих јер су то жива бића која су попримила привремену промену.

    Стивен Риз је историчар који се специјализовао за симболе и митологију. Написао је неколико књига на ову тему, а његови радови су објављени у часописима и часописима широм света. Рођен и одрастао у Лондону, Стивен је одувек волео историју. Као дете, проводио би сате истражујући древне текстове и истражујући старе рушевине. То га је навело да настави каријеру у историјским истраживањима. Степхенова фасцинација симболима и митологијом произилази из његовог уверења да су они темељ људске културе. Он сматра да разумевањем ових митова и легенди можемо боље разумети себе и свој свет.