Опитът да се пресеят различните духове, призраци и свръхестествени същества в японската митология може да изглежда труден в началото, особено ако сте нови в света на шинтоизма. Това, което го прави сложен, обаче, не са само уникалните същества или японските имена, но и често размитите граници между това какво означава нещо да бъде yokai, yūrei , демон или обаке/бакемоно. в тази статия ще разгледаме по-отблизо обаке и бакемоно, какво представляват и какво могат да направят в японската митология.

Кой или какво са Obake и Bakemono?

Обаке и бакемоно са два термина, които често се използват като взаимозаменяеми заедно с по-рядко срещаното obakemono . И трите означават едно и също нещо - нещо, което се променя.

Терминът често се превежда и като вид дух или привидение. Това обаче също не е точен превод, тъй като обаке обикновено са живи същества. Вместо това най-лесният начин да се възприемат обаке и бакемоно на английски език е като духове, които променят формата си.

Призрак, дух или живо същество?

Най-лесният начин да обясним защо обаке и бакемоно не са нито призраци, нито духове е, че те обикновено се превеждат като yūrei за призраци и yokai за духове. И двата превода също не са съвсем правилни, но изводът от тях трябва да бъде, че обаке и бакемоно всъщност са живи, физически същества, а не нещо безплътно.

Ето защо обаке и бакемоно често се превеждат буквално от името им - преобръщачи или неща, които променят формата си. Това обаче също не е съвсем правилно, тъй като има много йокаи, които могат да променят формата си, без да са обаке или бакемоно.

Obake срещу Shapeshifting Yokai

Много от известните духове йокаи имат способността да променят формата си. Повечето йокаи поначало са животински духове, но имат магическата способност да се превръщат в хора.

Вероятно най-известният пример за това е деветкраката kitsune Някои хора смятат, че кицуне йокай са вид обаке или най-малкото, че са едновременно йокай и обаке. Традиционно обаче кицуне се разглеждат като духове, които са строго йокай, а не обаке или бакемоно.

Друг пример е bakeneko - домашни котки, които с възрастта могат да станат толкова интелигентни и магически умели, че да започнат да се превъплъщават в хора. бакенеко често дори убиват и изяждат господарите си, погребват костите им, а след това се превъплъщават в господарите си и продължават да живеят като тях.

За разлика от котките кицуне, котките бакенеко са по-често възприемани като обаке или бакемоно.

Каква е разликата обаче?

И кицуне, и бакенеко са магически животни, които могат да се превръщат в хора - защо едните се смятат за йокаи, а другите - за обаке?

Най-простият начин да го обясним е, че кицуне йокай се смятат за свръхестествени, докато бакенеко обаке не са. Да, котка, която се превръща в говорещо човешко същество, може да звук свръхестествено, но японската митология поставя граница между това, което е магически или свръхестествени и какво е физическа и естествена, но просто загадъчна .

С други думи, японците не са смятали всичко, което не са разбирали, за свръхестествено - те са се опитвали да правят разлика между различните неща, които не са разбирали, като са наричали някои от тях "свръхестествени", а други - "естествени, но все още неразбрани".

И това е ключовата разлика между обаке, йокай и дори духовете юрей - последните два са свръхестествени, докато обаке са "естествени". Интересното е, че обаке или бакемоно са описани не просто като променящи формата си хора, а като изкривени и деформирани получовеци, които са много по-чудовищни от всичко "нормално" в книгите на повечето хора.

Добри или зли са Обаке?

По традиция съществата обаке и бакенеко се изобразяват като зли чудовища. Това е така както в най-старите японски митове и легенди, така и в съвременната литература, манга и аниме.

Те обаче не са строго зло.

Те могат да действат зле и рядко са добри, но често се възприемат и като самоцелни и морално нееднозначни същества, които просто си гледат работата и правят това, което им е изгодно.

Символика на Obake и Bakemono

Трудно е да се определи точната символика на обаке/бакемоно. За разлика от повечето духове йокай, съществата обаке не символизират конкретен нощен обект, природно събитие или абстрактна морална ценност.

Вместо това обаке са точно това, което са - (не)свръхестествени променящи формата си хора, които живеят в света заедно с нас. В много истории за обаке те символизират извратено и нечовешко препятствие за героя или олицетворяват извратеността на човечеството и живота като цяло.

Значението на Obake и Bakemono в съвременната култура

В зависимост от това, какво ще определим като обке или бакемоно, можем да открием почти безкраен брой от тях в съвременната японска манга, аниме и видеоигри.

Котките Bakeneko могат да се видят в аниме поредицата Ayakashi: Самурайски приказки на ужасите и авангардната аниме поредица Мононоке . Във втория сезон на американския телевизионен сериал на ужасите на AMC дори има бакемоно. Терорът.

Приключване

Обаке са едни от най-уникалните и същевременно неясни японски митологични същества, различни от духовете на мъртвите, тъй като са живи същества, които са придобили временна промяна.