1799 წლის ნაპოლეონ ბონაპარტის კამპანიამ ეგვიპტეში გამოიწვია ყველა დროის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი აღმოჩენა. ბრიტანეთთან დაბრუნების მცდელობისას ნაპოლეონმა ჯარისკაცებისა და მეცნიერების არმია მიიყვანა ჩრდილოეთ აფრიკაში სტრატეგიულად განლაგებულ კოლონიაში.

როზეტას რაიონში ციხესიმაგრის აღდგენისას, რომელიც აღიქმებოდა ბრიტანეთის ვაჭრობის შეფერხებაში. ფრანგი ოფიცერი პიერ-ფრანსუა ბუშარი, რომ ყოფილიყო შესანიშნავი უძველესი ცივილიზაცია, რომელიც მხოლოდ საბერძნეთსა და რომს შეედრება, უნებლიედ წააწყდა შავი ქვის ფილას, რომელიც მოგვიანებით ეგვიპტეში რევოლუციას მოახდენდა. ეს გახდა ეგვიპტური იეროგლიფების გაგების გასაღები.

რა არის როზეტას ქვა?

როზეტას ქვა არის უძველესი ქვის ფილა, 44 ინჩი სიმაღლისა და 30 ინჩის სიგანის, დამზადებული. შავი გრანოდიორიტი. მას აქვს სამი სხვადასხვა ტიპის დამწერლობა: ბერძნული, ეგვიპტური დემოტური და ეგვიპტური იეროგლიფები. იეროგლიფების გამოყენება მე-4 საუკუნეში შეწყდა, ამიტომ მე-19 საუკუნის მეცნიერები გაკვირვებულნი იყვნენ იმის შესახებ, თუ რატომ გამოჩნდა ეს ფორმა ფილაზე, რომელიც თარიღდება ძვ.წ. , ქვა თანამედროვე ისტორიის ძვირფასი ქვაა, რადგან ის დაეხმარა იეროგლიფების გაშიფვრაში, რაც მანამდე საიდუმლო იყო. იეროგლიფები გამოიყენებოდა სხვადასხვა ცივილიზაციების მიერ, მაგრამ არცერთი არ იყო დოკუმენტირებული, გარდა ეგვიპტელებისა.

მის აღმოჩენამდე მეცნიერები ცდილობდნენ ინტერპრეტაციას ცდილობდნენ ნაწერები.დაიწერა იეროგლიფებით, მაგრამ უშედეგოდ. თუმცა, ერთხელ მეცნიერებმა ძველი ეგვიპტელების მიერ დატოვებული ნაწერების წაკითხვა შეძლეს, ამან მათთვის სრულიად ახალი სამყარო გახსნა.

მაშასადამე, თამამად შეიძლება ითქვას, რომ როზეტას ქვამ არა მხოლოდ ამხილა ეგვიპტური ენა. და კულტურა, მაგრამ ასევე იყო ფანჯარა სხვა უძველესი კულტურებისთვის, როგორიცაა მესოპოტამია, ძველი ჩინეთი, მაია და ოლმეკი.

როზეტას ქვის ისტორია

როზეტას ქვა შეიქმნა ეგვიპტელი სასულიერო პირების ჯგუფის მიერ გამოქვეყნებული ბრძანებულების შემდეგ, მეფე პტოლემე V ეპიფანეს სახელით 196 წელს და გამიზნული იყო მისი ერთგულებისა და კეთილშობილების დასადასტურებლად. დადგენილება შეიცავს 14 სტრიქონს იეროგლიფს, რომელსაც ჩვეულებრივ იყენებენ მღვდლები, 32 სტრიქონი დემოტური დამწერლობა გამოიყენება ყოველდღიური მიზნებისთვის და 53 სტრიქონი ბერძნული დამწერლობისთვის.

ითვლება, რომ ქვა, რომელიც თავდაპირველად ინახებოდა საისის ტაძარში, გადაიტანეს ან გვიან ანტიკურ ან მამელუკის პერიოდში ქალაქ როზეტაში, რომელიც ასევე ცნობილია როგორც ქალაქ რაშიდი და გამოიყენებოდა როგორც სამშენებლო მასალა ციხეისთვის. ჟიულიენი, სადაც მოგვიანებით ფრანგებმა აღმოაჩინეს.

ქვა, საფრანგეთის კომისიის მიერ შეგროვებულ სხვა უძველეს ნივთებთან ერთად, ბრიტანელებს გადასცეს 1801 წელს მას შემდეგ, რაც ბრიტანელებმა დაიპყრეს ფრანგები და დაიპყრეს კოლონია. 1802 წელს იგი გადაიტანეს ბრიტანეთის მუზეუმში. თითქმის მას შემდეგ იქ იყო გამოფენილი, მაგრამ იყოდროებით გადავიდა პირველი მსოფლიო ომის დროს და, როგორც ცნობილია, ყველაზე ნახული არტეფაქტია.

რის სიმბოლოა როზეტას ქვა?

წმინდა წარწერა - როზეტას ქვა იყო წარწერა მღვდლების მიერ, ერთ-ერთი გამოყენებული ენა იყო იეროგლიფები. გარდა ამისა, ტერმინი "იეროგლიფი" ნიშნავს "წმინდა წარწერის ნიშანს". შედეგად, იგი აღიქმება, როგორც წმინდა წარწერის სიმბოლო.

კულტურული აღმოჩენა - როზეტას ქვის აღმოჩენა და გაშიფვრა კულტურული აღმოჩენა იყო. მან გახსნა ეგვიპტური ცივილიზაცია მსოფლიოსთვის, რამაც გამოიწვია ხანგრძლივი ბუნდოვანი დინასტიის გაგება.

ახალი ცნებების გასაღები – როზეტას ქვის აღმოჩენის შედეგად შეიქმნა გრძელი საგონებელში ჩაწერილი იეროგლიფები. გაშიფრული. ამ მიზეზით, ტერმინი როზეტას ქვა ნიშნავდა "მნიშვნელოვან გასაღებს ახალი კონცეფციისთვის".

იეროგლიფების შესახებ

იეროგლიფური დამწერლობა, რომელიც გამოიგონეს ეგვიპტელებმა დაახლოებით 3100 წ., გამოიყენებოდა უძველესი ცივილიზაციის მიერ სამოქალაქო და რელიგიური მიზნებისთვის. ის არ იყენებს ხმოვანებს ან პუნქტუაციას, მაგრამ სამაგიეროდ აქვს 700-800 სურათი, რომელიც შედგება იდეოგრამებისგან (სიმბოლოები, რომლებიც წარმოადგენენ იდეას ან საგანს) და ფონოგრამას (სიმბოლოები, რომლებიც წარმოადგენენ ბგერებს). დროთა განმავლობაში, იეროგლიფები შემცირდა და ჩამოყალიბდა დამწერლობა, რომელიც ცნობილია როგორც Hieratic და მოგვიანებით შემდგომ შემოკლებით Demotic Script.

თუმცაშემოკლებული ვერსიები უფრო ეფექტური აღმოჩნდა, ვიდრე ორიგინალური იეროგლიფები, ეს უკანასკნელი დარჩა უპირატესობა რელიგიური და მხატვრული მიზნებისთვის. იეროგლიფების სპეციფიკური გამოყენება მოიცავდა ისტორიული მოვლენების ჩანაწერებს, გარდაცვლილთა ავტობიოგრაფიებს, ლოცვებისა და რელიგიური ტექსტების წერას და სამკაულებისა და ავეჯის დეკორაციას.

როზეტას ქვის გაშიფვრა

როგორც პირველი ორენოვანი ტექსტი ძველი ეგვიპტე, რომელიც უნდა აღდგეს თანამედროვე ეპოქაში, როზეტას ქვამ გამოიწვია ინტერესი, ძირითადად იმიტომ, რომ, როგორც ზემოთ აღინიშნა, მან გახსნა კოდირებული იეროგლიფური დამწერლობის გასატეხად. ტექსტისთვის გამოყენებული სამი სახის დამწერლობა ძალიან ჰგავს ერთმანეთს, რის გამოც იგი გამოიყენებოდა გაშიფვრისა და ინტერპრეტაციისთვის.

როზეტას ქვის კვეთისას პირველი წარწერა შესრულებულია ძველ იეროგლიფებში , რომლის გაგებაც მხოლოდ მაღალგანათლებულ და პატივცემულ მღვდლებს შეეძლოთ; მეორე წარწერა შესრულებულია იერატიკით , რომელიც ელიტარულ მოქალაქეებს ესმოდათ; და მესამე ბერძნულში , რომელიც გახდა ყველაზე ხშირად გამოყენებული ენა ეგვიპტის მთავრობასა და განათლებაში ალექსანდრე მაკედონელის მეფობის დროს. ბერძნული წარწერის გაშიფვრით მეცნიერებმა შეძლეს როზეტას ქვის კოდის გატეხვა.

ქვის გაშიფვრა დაიწყო ბრიტანელი მეცნიერის თომას იანგთან. მან შეძლო დაედგინა, რომ დეკრეტის იეროგლიფური ნაწილი შეიცავს ექვს მსგავსსკარტუჩები (ოვალური ნიმუშები, რომლებიც მოიცავს იეროგლიფებს). იანგმა ასევე დაადასტურა, რომ ეს კარტუჩები წარმოადგენდა მეფე პტოლემე V ეპიფანეს. ამ აღმოჩენამ განაპირობა იმის გაგება, რომ სხვა ობიექტებზე ნაპოვნი სხვა კარტუშები წარმოადგენდა ჰონორარს და მათი წაკითხვა შეიძლებოდა იმის მიხედვით, თუ რა მიმართულება აქვთ მასში მყოფი ცხოველებისა და ფრინველების პერსონაჟებს. მეცნიერმა, რომელიც, როგორც ამბობენ, ეგვიპტურ საოცრებას მათემატიკურ პრობლემად განიხილავდა, ასევე შეძლო ფონეტიკური ბგერების ამოცნობა, რომლებსაც ზოგიერთი გლიფები მიბაძავდნენ, რითაც გაერკვია, თუ როგორ იყო სიტყვების მრავლობითი გამრავლება.

თუმცა, ეს იყო 1822 წელს. რომ კოდი ნამდვილად გატეხილი იყო. ფრანგი მეცნიერი ჟან-ფრანსუა შამპოლიონი, მისი წინამორბედი თომასგან განსხვავებით, კარგად იყო განათლებული ბერძნული ენის კოპტურ დიალექტზე და ჰქონდა დიდი ცოდნა ეგვიპტის შესახებ. ეს ცოდნა, მის ენთუზიაზმთან ერთად, დაეხმარა მეცნიერს გაერკვია, რომ იეროგლიფები წარმოადგენდნენ კოპტურ ბგერებს, დემოტური დამწერლობა გადმოსცემდა შრიფებს და რომ იეროგლიფური ტექსტი და დემოტური ტექსტი იყენებდნენ ფონეტიკურ სიმბოლოებს უცხო სახელებისა და მშობლიური ეგვიპტური სიტყვების დასაწერად. თავისი ახალი ცოდნით შამპოლიონმა შეძლო ფონეტიკური იეროგლიფური სიმბოლოების ანბანის შექმნა. სხვა მეცნიერების მხარდაჭერით იგი საბოლოოდ გამოცხადდა ეგვიპტოლოგიის მამად.

როზეტას ქვის გატეხვამ ცხადყო, რომ წარწერა მიზნად ისახავდა მეფე პტოლემე V-ის კატალოგიზაციას.ეპიფანეს კეთილშობილური საქმეები, მღვდელმთავრების საბჭოს დაპირებები მეფის კულტის გასაძლიერებლად და დაპირება, რომ ქვაზე ბრძანება დაიწერება სამ ენაზე და ქვები ეგვიპტეში ტაძრებში განთავსდება.

თანამედროვე როზეტას ქვა – როზეტას დისკი

როზეტას ქვისგან შთაგონებული, მსოფლიოს ენათმეცნიერები შეიკრიბნენ და ჩამოაყალიბეს როზეტა პროექტი, რომელიც მიზნად ისახავს ენების შენარჩუნებას, როგორც ძირითადი, ასევე მშობლიური, იმისთვის, რომ არ დაიკარგოს ენა. ამ მიზნით, სპეციალისტთა ამ ჯგუფმა ააშენა ციფრული ბიბლიოთეკა, რომელიც ცნობილია როგორც როზეტას დისკი.

Rosetta Disk შეიძლება საკმარისად პორტატული იყოს ხელის გულზე, მაგრამ ის არის ინფორმაციის სიმდიდრე, რომელიც ატარებს 1500-ზე მეტ ადამიანურ ენას მიკროსკოპულად ამოტვიფრულ დისკზე.

დისკის გვერდები, რომელთა ზომა მხოლოდ 400 მიკრონია, შეიძლება წაიკითხოთ მხოლოდ 650X მიკროსკოპის გამოყენებით. დისკი გეხმარებათ ენის სწრაფად და მარტივად გაგებაში. ის ასევე საშუალებას აძლევს ადამიანს იყო თავდაჯერებული ახლად შესწავლილი ლექსიკის საუბრისას.

შეფუთვა

როზეტას ქვის გაშიფვრის შემდგომ წლებში აღმოაჩინეს რამდენიმე სხვა ორენოვანი და სამენოვანი ეგვიპტური წარწერა. თარგმნის პროცესის გამარტივება. თუმცა, როზეტას ქვა რჩება ეგვიპტოლოგიისა და ეგვიპტური ცივილიზაციის გაგების ყველაზე გამორჩეულ გასაღებად.