Die meeste godsdienstige tradisies glo in die bestaan ​​van 'n bose of rebelse wese wat as die duiwel geïdentifiseer kan word. Hierdie wese is miskien die beste identifiseerbaar vir die rol wat hy in die Christendom speel. Deur die eeue heen het hy baie name gehad, maar die twee mees algemene is Satan en Lucifer. Hierdie is 'n kort blik op die oorsprong van hierdie name.

Wie is Satan?

Die woord satan is die Engelse transliterasie van 'n Hebreeuse woord wat aanklaer beteken of teenstander . Dit is afgelei van 'n werkwoord wat beteken om teë te staan.

Die woord word dikwels in die Hebreeuse Bybel gebruik om te verwys na menslike teëstanders wat God se mense teëstaan. Byvoorbeeld, drie keer in 1 Konings hoofstuk 11 word die woord teëstander gebruik van iemand wat die koning sou teëstaan. In hierdie gevalle word die Hebreeuse woord vir teëstander sonder die bepaalde lidwoord gebruik.

Dit is die gebruik van die woord met die bepaalde lidwoord wat verwys na Satan, die bonatuurlike teëstander van God en aanklaer van God se volk, wat beklemtoon Satan se rol as die opperste teëstander.

Dit kom 17 keer voor in die Hebreeuse Bybel, waarvan die eerste in die Boek Job is. Hier word ons insig gegee in gebeure wat buite die aardse siening van mense gebeur. Die "seuns van God" stel hulleself voor Yahweh voor, en Satan verskyn saam met hulle nadat hy op die aarde rondgeloop het.

Dit blyk dat sy rol hier as 'n aanklaer van mense is.voor God in een of ander hoedanigheid. God vra hom om Job, 'n regverdige man te beskou, en van daar af probeer Satan om Job as onwaardig voor God te bewys deur hom op verskeie maniere te versoek. Satan figureer ook prominent as 'n aanklaer van die Joodse volk in die derde hoofstuk van Sagaria.

Ons vind hierdie selfde teëstander prominent in die Nuwe Testament. Hy is verantwoordelik vir die versoeking van Jesus in die Sinoptiese Evangelies (Matteus, Markus en Lukas).

In die Grieks van die Nuwe Testament word daar dikwels na hom verwys as 'die duiwel'. Hierdie term is die eerste keer gebruik in die Septuaginta , 'n Griekse vertaling van die Hebreeuse Bybel wat voor die Christelike Nuwe Testament is. Die Engelse woord 'diabolical' is ook afgelei van dieselfde Griekse diabolos .

Wie is Lucifer?

Die naam Lucifer is in die Christendom opgeneem vanaf sy oorsprong in Romeinse mitologie . Dit word geassosieer met die planeet Venus as 'n seun van Aurora, die godin van die dagbreek . Dit beteken "Ligbringer" en is soms as 'n godheid beskou.

Die naam het in die Christendom gekom as gevolg van 'n verwysing in Jesaja 14:12. Die koning van Babilon word metafories "Dagster, Seun van Dagbreek" genoem. Die Griekse Septuagint het die Hebreeus vertaal in “bringer of dawn” of “ môrester ”.

Die Bybelgeleerde Hieronymus se Vulgate , geskryf in die laat 4de eeu, vertaal dit in Lucifer. Die Vulgaat het later dieamptelike Latynse teks van die Rooms Katolieke Kerk.

Lucifer is ook gebruik in Wycliff se vroeë Engelse vertaling van die Bybel, asook die King James Version. Die meeste moderne Engelse vertalings het die gebruik van 'Lucifer' laat vaar ten gunste van "môrester" of "dagster".

Lucifer het 'n sinoniem van die duiwel en Satan geword uit die interpretasie van Jesus se woorde in Lukas 10:18, “ Ek het Satan soos weerlig uit die hemel sien val ”. Veelvuldige vroeë kerkvaders, insluitende Origenes en Tertullianus, het hierdie teks langs Jesaja 14 en die beskrywing van die groot draak in Openbaring 3 geplaas om 'n beskrywing van die rebellie en val van Satan saam te stel.

Dit sou baie later wees dat die naam Lucifer geglo is die naam van Satan was toe hy 'n engel was voor sy rebellie en val.

In kort

Satan, die duiwel, Lucifer. Elkeen van hierdie name verwys na dieselfde verpersoonliking van die bose in die Christelike metanarratief.

Alhoewel hy nie spesifiek in Genesis 1 genoem word nie, word die slang wat in die tuin van Eden verskyn om Adam en Eva te versoek, geassosieer met die groot draak van Openbaring 3.

Dit word algemeen geglo dat dit die gevalle engel Lucifer is, die teëstander van God en die aanklaer van God se mense.