តារាងមាតិកា
ទំនៀមទម្លាប់សាសនាភាគច្រើនជឿលើអត្ថិភាពនៃសត្វអាក្រក់ ឬបះបោរ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ថាជាអារក្ស។ សត្វនេះប្រហែលជាអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានច្រើនបំផុតសម្រាប់តួនាទីដែលគាត់ដើរតួក្នុងសាសនាគ្រឹស្ត។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ដែលគាត់បានទៅដោយឈ្មោះជាច្រើន ប៉ុន្តែឈ្មោះធម្មតាបំផុតពីរគឺ សាតាំង និងលូស៊ីហ្វើរ។ នេះជាការមើលដោយសង្ខេបអំពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះទាំងនេះ។
តើសាតាំងជានរណា?
ពាក្យ សាតាំង គឺជាការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនៃពាក្យហេព្រើរមានន័យថា អ្នកចោទប្រកាន់ ឬ សត្រូវ ។ វាបានមកពីកិរិយាសព្ទដែលមានន័យថាប្រឆាំង។
ពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរដើម្បីសំដៅទៅលើសត្រូវរបស់មនុស្សដែលប្រឆាំងនឹងរាស្ដ្ររបស់ព្រះ។ ជាឧទាហរណ៍ បីដងក្នុង 1 ពង្សាវតារក្សត្រ ជំពូកទី 11 ពាក្យថាមារសត្រូវប្រើចំពោះអ្នកណាម្នាក់ដែលប្រឆាំងនឹងស្ដេច។ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ ពាក្យភាសាហេព្រើរសម្រាប់មារសត្រូវត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយគ្មានអត្ថបទច្បាស់លាស់។
វាគឺជាការប្រើពាក្យដែលមានអត្ថបទច្បាស់លាស់ដែលសំដៅទៅលើសាតាំង ដែលជាសត្រូវដ៏លើសលប់របស់ព្រះ និងជាអ្នកចោទប្រកាន់រាស្ដ្ររបស់ព្រះ ដោយគូសបញ្ជាក់។ តួនាទីរបស់សាតាំងជាមារសត្រូវកំពូល។
វាកើតឡើង 17 ដងនៅក្នុងព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរ ដែលជាលើកដំបូងនៅក្នុងសៀវភៅយ៉ូប។ នៅទីនេះយើងត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនូវការយល់ដឹងអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងលើសពីទិដ្ឋភាពនៅលើផែនដីរបស់មនុស្ស។ «កូនរបស់ព្រះ» កំពុងបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះព្រះយេហូវ៉ា ហើយសាតាំងបានលេចមកជាមួយពួកគេ ដោយបានមកពីជុំវិញផែនដី។
វាហាក់បីដូចជាតួនាទីរបស់វានៅទីនេះគឺដូចជាការចោទប្រកាន់មនុស្ស។នៅចំពោះព្រះក្នុងសមត្ថភាពណាមួយ។ ព្រះសុំឲ្យគាត់ចាត់ទុកយ៉ូបជាមនុស្សសុចរិត ហើយពីទីនោះសាតាំងព្យាយាមបង្ហាញថាយ៉ូបថាមិនសក្តិសមនៅចំពោះព្រះដោយល្បួងគាត់តាមវិធីផ្សេងៗ។ សាតាំងក៏បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាជាអ្នកចោទប្រកាន់ជនជាតិយូដានៅក្នុងជំពូកទី 3 នៃសាការី។
យើងឃើញថាមារសត្រូវដូចគ្នានេះកំពុងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី។ គាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះការល្បួងរបស់ព្រះយេស៊ូវនៅក្នុងសៀវភៅដំណឹងល្អ (ម៉ាថាយ ម៉ាកុស និងលូកា)។
នៅក្នុងភាសាក្រិចនៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មី គាត់ត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា 'អារក្ស' ។ ពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើជាលើកដំបូងនៅក្នុង Septuagint ដែលជាការបកប្រែជាភាសាក្រិចនៃព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរ ដែលមានចែងអំពីគម្ពីរសញ្ញាថ្មីរបស់គ្រីស្ទាន។ ពាក្យអង់គ្លេស 'diabolical' ក៏មកពីភាសាក្រិចដូចគ្នា diabolos ។
តើ Lucifer ជានរណា?
ឈ្មោះ Lucifer ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសាសនាគ្រឹស្តពីប្រភពដើមរបស់វានៅក្នុង ទេវកថារ៉ូម៉ាំង ។ វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភព Venus ជាកូនប្រុសរបស់ Aurora ដែលជាទេពធីតានៃថ្ងៃរះ ។ វាមានន័យថា "អ្នកនាំពន្លឺ" ហើយជួនកាលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអាទិទេព។
ឈ្មោះនេះបានចូលមកក្នុងសាសនាគ្រឹស្ត ដោយសារមានឯកសារយោងនៅក្នុងអេសាយ ១៤:១២។ ស្តេចនៃបាប៊ីឡូនត្រូវបានគេហៅថា "ផ្កាយថ្ងៃ ព្រះរាជបុត្រនៃពន្លឺថ្ងៃ" ។ ភាសាក្រិច Septuagint បានបកប្រែភាសាហេព្រើរទៅជា "នាំមកនូវថ្ងៃរះ" ឬ " ផ្កាយព្រឹក "។
Jerome's Vulgate របស់អ្នកប្រាជ្ញព្រះគម្ពីរប៊ីប ដែលសរសេរនៅចុងសតវត្សទី 4 បកប្រែ នេះចូលទៅក្នុង Lucifer ។ Vulgate ក្រោយមកបានក្លាយជាអត្ថបទជាភាសាឡាតាំងផ្លូវការនៃសាសនាចក្ររ៉ូម៉ាំងកាតូលិក។
លូស៊ីហ្វើរក៏ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការបកប្រែព្រះគម្ពីរជាភាសាអង់គ្លេសដំបូងរបស់ Wycliff ក៏ដូចជាកំណែ King James ផងដែរ។ ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបភាគច្រើនបានបោះបង់ចោលការប្រើប្រាស់ 'Lucifer' ក្នុងការពេញចិត្តចំពោះ "ផ្កាយព្រឹក" ឬ "ផ្កាយថ្ងៃ"។ លូកា 10:18 « ខ្ញុំបានឃើញសាតាំងធ្លាក់មកដូចផ្លេកបន្ទោរពីលើមេឃ »។ បិតាសាសនាចក្រសម័យដើមជាច្រើន រួមទាំង Origen និង Tertullian បានដាក់អត្ថបទនេះជាមួយអេសាយ 14 និងការពិពណ៌នាអំពីនាគដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងវិវរណៈទី 3 ដើម្បីសរសេរការពិពណ៌នាអំពីការបះបោរ និងការដួលរលំរបស់សាតាំង។
វានឹងមានពេលក្រោយទៀតដែលឈ្មោះលូស៊ីហ្វើរត្រូវបានគេជឿថាជាឈ្មោះរបស់សាតាំងនៅពេលដែលវាជាទេវតាមុនការបះបោរនិងការដួលរលំ។
ដោយសង្ខេប
សាតាំង អារក្ស លូស៊ីហ្វើរ។ ឈ្មោះនីមួយៗទាំងនេះសំដៅទៅលើបុគ្គលដូចគ្នានៃអំពើអាក្រក់នៅក្នុង metanarrative គ្រីស្ទាន។
ទោះបីជាគាត់មិនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជាក់លាក់នៅក្នុងលោកុប្បត្តិទី 1 ក៏ដោយ ក៏សត្វពស់ដែលបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសួនអេដែនដើម្បីល្បួងអ័ដាម និងអេវ៉ាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង នាគដ៏អស្ចារ្យនៃវិវរណៈ 3.
នេះត្រូវបានគេជឿថាជាទូទៅថាជាទេវតាធ្លាក់ លូស៊ីហ្វើរ ដែលជាសត្រូវរបស់ព្រះ និងជាអ្នកចោទប្រកាន់រាស្ដ្ររបស់ព្រះ។
