Cele mai multe tradiții religioase cred în existența unei ființe malefice sau răzvrătite care poate fi identificată ca fiind diavolul. Această ființă este poate cel mai ușor de identificat pentru rolul pe care îl joacă în creștinism. De-a lungul secolelor, el a purtat mai multe nume, dar cele mai comune două sunt Satana și Lucifer. Aceasta este o scurtă privire asupra originii acestor nume.

Cine este Satana?

Cuvântul satana este transliterarea în limba engleză a unui cuvânt ebraic care înseamnă acuzator sau adversar Este derivat dintr-un verb care înseamnă a se opune.

Cuvântul este adesea folosit în Biblia ebraică pentru a se referi la adversarii umani care se opun poporului lui Dumnezeu. De exemplu, de trei ori în 1 Împărați capitolul 11, cuvântul adversar este folosit pentru cineva care se opune regelui. În aceste cazuri, cuvântul ebraic pentru adversar este folosit fără articolul hotărât.

Este vorba de folosirea cuvântului cu articol hotărât care se referă la Satana, adversarul supranatural al lui Dumnezeu și acuzatorul poporului lui Dumnezeu, subliniind rolul lui Satana ca adversar suprem.

Acest lucru apare de 17 ori în Biblia ebraică, prima dată în Cartea lui Iov. Aici ni se oferă o perspectivă asupra unor evenimente care se petrec dincolo de viziunea pământeană a oamenilor. "Fiii lui Dumnezeu" se prezintă în fața lui Iahve, iar Satana apare împreună cu ei, după ce a venit de la cutreieratul pământului.

Se pare că rolul său aici este acela de acuzator al oamenilor în fața lui Dumnezeu, într-o anumită calitate. Dumnezeu îi cere să se gândească la Iov, un om neprihănit, și de aici Satana încearcă să dovedească că Iov este nedemn în fața lui Dumnezeu, ispitindu-l în diferite moduri. Satana apare, de asemenea, în mod proeminent ca acuzator al poporului evreu în capitolul al treilea din Zaharia.

Același adversar ocupă un loc proeminent în Noul Testament: el este responsabil de ispitirea lui Iisus în Evangheliile sinoptice (Matei, Marcu și Luca).

În limba greacă a Noului Testament, el este adesea numit "diavolul". Acest termen a fost folosit pentru prima dată în Septuaginta , o traducere grecească a Bibliei ebraice, anterioară Noului Testament creștin. Cuvântul englezesc "diabolic" derivă și el din același cuvânt grecesc diabolos .

Cine este Lucifer?

Numele Lucifer a fost încorporat în creștinism încă de la originea sa în Mitologia romană Este asociat cu planeta Venus ca fiu al lui Venus. Aurora, zeița zorilor Înseamnă "aducător de lumină" și era uneori considerat o divinitate.

Numele a intrat în creștinism datorită unei referințe din Isaia 14:12. Regele Babilonului este numit metaforic "Steaua zilei, fiul zorilor". Septuaginta greacă a tradus ebraica în "aducător de zori" sau " steaua dimineții ".

Biblicistul Jerome Vulgata , scrisă la sfârșitul secolului al IV-lea, traduce acest lucru prin Lucifer. Vulgata a devenit mai târziu textul latin oficial al Bisericii Romano-Catolice.

Lucifer a fost folosit și în traducerea engleză timpurie a Bibliei de către Wycliff, precum și în versiunea King James. Majoritatea traducerilor englezești moderne au renunțat la folosirea lui "Lucifer" în favoarea lui "morning star" sau "day star".

Lucifer a ajuns să fie sinonim cu diavolul și Satana din interpretarea cuvintelor lui Isus din Luca 10:18: " L-am văzut pe Satana căzând ca un fulger din cer ". Mai mulți Părinți ai Bisericii primare, printre care Origen și Tertulian, au așezat acest text alături de Isaia 14 și de descrierea marelui balaur din Apocalipsa 3, pentru a compune o descriere a răzvrătirii și căderii lui Satana.

Mult mai târziu, s-a crezut că numele Lucifer era numele lui Satana când era înger, înainte de rebeliune și cădere.

Pe scurt

Satana, diavolul, Lucifer. Fiecare dintre aceste nume se referă la aceeași personificare a răului în metanarațiunea creștină.

Deși nu este numit în mod specific în Geneza 1, șarpele care apare în grădina Edenului pentru a-i ispiti pe Adam și Eva este asociat cu marele balaur din Apocalipsa 3.

Se crede în mod obișnuit că acesta este îngerul căzut Lucifer, adversarul lui Dumnezeu și acuzatorul poporului lui Dumnezeu.