Kebanyakan tradisi agama mempercayai kewujudan makhluk jahat atau derhaka yang boleh dikenal pasti sebagai syaitan. Makhluk ini mungkin paling dikenali untuk peranan yang dimainkannya dalam agama Kristian. Sepanjang abad dia telah menggunakan banyak nama, tetapi dua yang paling biasa ialah Syaitan dan Lucifer. Ini adalah pandangan ringkas tentang asal usul nama ini.

Siapakah Syaitan?

Perkataan syaitan ialah transliterasi bahasa Inggeris bagi perkataan Ibrani yang bermaksud penuduh atau musuh . Ia berasal daripada kata kerja yang bermaksud menentang.

Perkataan itu sering digunakan dalam Bible Ibrani untuk merujuk kepada musuh manusia yang menentang umat Tuhan. Sebagai contoh, tiga kali dalam 1 Raja-raja bab 11, perkataan musuh digunakan untuk seseorang yang akan menentang raja. Dalam keadaan ini, perkataan Ibrani untuk musuh digunakan tanpa artikel pasti.

Ia adalah penggunaan perkataan dengan artikel pasti yang merujuk kepada Syaitan, musuh ghaib Tuhan dan penuduh umat Tuhan, yang menonjolkan Peranan Syaitan sebagai musuh tertinggi.

Ini berlaku 17 kali dalam Bible Ibrani, yang pertama adalah dalam Kitab Ayub. Di sini kita diberi gambaran tentang peristiwa yang berlaku di luar pandangan duniawi manusia. “Anak-anak Tuhan” sedang menunjukkan diri mereka di hadapan Yahweh, dan Syaitan muncul bersama mereka setelah datang dari berkeliaran di bumi.

Nampaknya peranannya di sini adalah sebagai penuduh manusiadi hadapan Tuhan dalam beberapa kapasiti. Tuhan memintanya untuk mempertimbangkan Ayub, seorang yang benar, dan dari situ Syaitan berusaha untuk membuktikan Ayub sebagai tidak layak di hadapan Tuhan dengan menggodanya dalam pelbagai cara. Syaitan juga menonjol sebagai penuduh orang Yahudi dalam bab ketiga Zakharia.

Kita dapati musuh yang sama ini menonjolkan diri dalam Perjanjian Baru. Dia bertanggungjawab terhadap godaan Yesus dalam Injil Sinoptik (Matius, Markus, dan Lukas).

Dalam bahasa Yunani Perjanjian Baru, dia sering dirujuk sebagai ‘syaitan’. Istilah ini mula-mula digunakan dalam Septuagint , terjemahan Yunani bagi Bible Ibrani yang mendahului Perjanjian Baru Kristian. Perkataan Inggeris 'diabolical' juga berasal daripada bahasa Yunani diabolos yang sama.

Siapa Lucifer?

Nama Lucifer telah dimasukkan ke dalam agama Kristian daripada asalnya dalam mitologi Rom . Ia dikaitkan dengan planet Venus sebagai anak kepada Aurora, dewi fajar . Ia bermaksud "Pembawa Cahaya" dan kadangkala dilihat sebagai dewa.

Nama itu masuk ke dalam agama Kristian kerana rujukan dalam Yesaya 14:12. Raja Babylon secara metafora dipanggil "Bintang Hari, Anak Fajar". Septuaginta Yunani menterjemahkan bahasa Ibrani kepada “pembawa fajar” atau “ bintang fajar ”.

Karangan Vulgate ahli Alkitab Jerome, yang ditulis pada akhir abad ke-4, menterjemah ini ke dalam Lucifer. Vulgate kemudiannya menjaditeks Latin rasmi Gereja Roman Katolik.

Lucifer juga digunakan dalam terjemahan awal bahasa Inggeris Wycliff, serta Versi King James. Kebanyakan terjemahan bahasa Inggeris moden telah meninggalkan penggunaan 'Lucifer' dan memihak kepada "bintang pagi" atau "bintang siang".

Lucifer menjadi sinonim bagi syaitan dan Syaitan daripada tafsiran kata-kata Yesus dalam Lukas 10:18, “ Aku melihat Syaitan jatuh seperti kilat dari langit ”. Beberapa Bapa gereja mula-mula, termasuk Origen dan Tertullian, meletakkan teks ini bersama Yesaya 14 dan penerangan tentang naga besar dalam Wahyu 3, untuk menyusun huraian tentang pemberontakan dan kejatuhan Syaitan.

Agak lama kemudian nama Lucifer dipercayai sebagai nama Syaitan semasa dia menjadi malaikat sebelum pemberontakan dan kejatuhannya.

Ringkasnya

Syaitan, syaitan, Lucifer. Setiap nama ini merujuk kepada personifikasi kejahatan yang sama dalam metanaratif Kristian.

Walaupun dia tidak dinamakan secara khusus dalam Kejadian 1, ular yang muncul di Taman Eden untuk menggoda Adam dan Hawa dikaitkan dengan naga besar Wahyu 3.

Ini lazimnya dipercayai sebagai malaikat yang jatuh Lucifer, musuh Tuhan, dan penuduh umat Tuhan.