Satan vs Lucifer - Wat is it ferskil?

  • Diel Dit
Stephen Reese

    De measte religieuze tradysjes leauwe yn it bestean fan in kwea of ​​opstannich wêzen dat kin wurde identifisearre as de duvel. Dit wêzen is faaks it meast te identifisearjen foar de rol dy't er yn it kristendom spilet. Troch de ieuwen hinne hat er in protte nammen gien, mar de twa meast foarkommende binne Satan en Lucifer. Dit is in koarte blik op de oarsprong fan dizze nammen.

    Wa is de satan?

    It wurd satan is de Ingelske transliteraasje fan in Hebrieusk wurd dat oanklager betsjut of fijân . It is ôflaat fan in tiidwurd dat tsjinoerstelde betsjut.

    It wurd wurdt yn 'e Hebrieuske Bibel faak brûkt om te ferwizen nei minsklike tsjinstanners dy't Gods folk fersette. Bygelyks, trije kear yn 1 Keningen haadstik 11, wurdt it wurd tsjinstanner brûkt foar ien dy't de kening fersette soe. Yn dizze gefallen wurdt it Hebrieuske wurd foar tsjinstanner brûkt sûnder it definitive lidwurd.

    It is it gebrûk fan it wurd mei it definitive lidwurd dat ferwiist nei de satan, de boppenatuerlike tsjinstanner fan God en oanklager fan Gods folk, dy't markearret De rol fan satan as de heechste tsjinstanner.

    Dit komt 17 kear foar yn 'e Hebrieuske Bibel, wêrfan de earste yn it Boek Job is. Hjir krije wy ynsjoch yn eveneminten dy't bûten it ierdske sicht fan 'e minsken bart. De "soanen fan God" stelle harsels foar de Heare, en de satan ferskynt mei harren, kommend fan it swalkjen oer de ierde.

    It liket derop dat syn rol hjir is as in beskuldiger fan minskenfoar God yn guon kapasiteit. God freget him om Job, in rjochtfeardich man, te beskôgjen, en dêrwei besiket de satan Job as ûnweardich foar God te bewizen troch him op ferskate manieren te ferlieden. De satan stiet ek prominint as in oanklager fan it Joadske folk yn it tredde haadstik fan Sacharja.

    Wy fine dizze selde tsjinstanner prominint yn it Nije Testamint. Hy is ferantwurdlik foar de ferlieding fan Jezus yn 'e Synoptyske evangeeljes (Mattheüs, Markus en Lukas).

    Yn it Gryksk fan it Nije Testamint wurdt er faak oantsjutten as 'de duvel'. Dizze term waard foar it earst brûkt yn 'e Septuaginta , in Grykske oersetting fan 'e Hebrieuske Bibel dy't foarôfgeand is oan it kristlike Nije Testamint. It Ingelske wurd 'diabolical' is ek ôflaat fan itselde Grykske diabolos .

    Wa is Lucifer?

    De namme Lucifer waard opnommen yn it kristendom fanôf syn oarsprong yn Romeinske mytology . It is ferbûn mei de planeet Venus as in soan fan Aurora, de goadinne fan 'e moarn . It betsjut "Ljochtbringer" en waard soms sjoen as in godheid.

    De namme kaam yn it kristendom fanwegen in ferwizing yn Jesaja 14:12. De kening fan Babylon wurdt metafoarysk neamd "Day Star, Son of Dawn". De Grykske Septuagint hat it Hebrieusk oerset yn "bringer of dawn" of " moarnstjer ".

    De bibelwittenskipper Hieronymus's Vulgaat , skreaun yn 'e lette 4e ieu, fertaalt dit yn Lucifer. De Vulgaat waard letter deoffisjele Latynske tekst fan de Roomsk-Katolike Tsjerke.

    Lucifer waard ek brûkt yn Wycliff syn iere Ingelske oersetting fan de Bibel, lykas ek de King James Version. De measte moderne Ingelske oersettingen hawwe it gebrûk fan 'Lucifer' ferlitten yn it foardiel fan "moarnstjer" of "deistjer".

    Lucifer kaam in synonym te wêzen fan 'e duvel en satan út' e ynterpretaasje fan Jezus' wurden yn Lukas 10:18, " Ik seach de satan falle as bliksem út 'e himel ". Meardere iere tsjerkefaders, wêrûnder Origenes en Tertullianus, pleatsten dizze tekst neist Jesaja 14 en de beskriuwing fan 'e grutte draak yn Iepenbiering 3, om in beskriuwing te meitsjen fan' e opstân en fal fan 'e satan.

    It soe folle letter wêze dat de namme Lucifer leaude de namme fan Satan te wêzen doe't hy in ingel wie foar syn opstân en fal.

    Koartsein

    Satan, de duvel, Lucifer. Elk fan dizze nammen ferwiist nei deselde personifikaasje fan it kwea yn it kristlike metanarratyf.

    Hoewol't hy net spesifyk neamd wurdt yn Genesis 1, wurdt de slange dy't yn 'e tún fan Eden ferskynt om Adam en Eva te ferlieden, ferbûn mei de grutte draak fan Iepenbiering 3.

    Dit wurdt algemien leaud dat it de fallen ingel Lucifer is, de tsjinstanner fan God, en de oanklager fan Gods folk.

    Stephen Reese is in histoarikus dy't spesjalisearre is yn symboalen en mytology. Hy hat ferskate boeken skreaun oer it ûnderwerp, en syn wurk is publisearre yn tydskriften en tydskriften om 'e wrâld. Berne en grutbrocht yn Londen, hie Stephen altyd in leafde foar skiednis. As bern soe hy oeren trochbringe oer âlde teksten en âlde ruïnes te ferkennen. Dit late him ta in karriêre yn histoarysk ûndersyk. Stephen's fassinaasje foar symboalen en mytology komt út syn leauwe dat se de basis binne fan 'e minsklike kultuer. Hy is fan betinken dat troch dizze myten en leginden te begripen, wy ússels en ús wrâld better kinne begripe.