De flesta religiösa traditioner tror att det finns en ond eller upprorisk varelse som kan identifieras som djävulen. Denna varelse är kanske mest känd för den roll han spelar i kristendomen. Genom århundradena har han haft många namn, men de två vanligaste är Satan och Lucifer. Här är en kort titt på ursprunget till dessa namn.

Vem är Satan?

Ordet satan är den engelska translitterationen av ett hebreiskt ord som betyder anklagare eller . motståndare Det kommer från ett verb som betyder att motsätta sig.

Ordet används ofta i den hebreiska Bibeln för att hänvisa till mänskliga motståndare som motsätter sig Guds folk. Till exempel används ordet motståndare tre gånger i 1 Kungaboken kapitel 11 om någon som skulle motsätta sig kungen. I dessa fall används det hebreiska ordet för motståndare utan bestämd artikel.

Det är användningen av ordet med bestämd artikel som hänvisar till Satan, Guds övernaturliga motståndare och anklagare av Guds folk, vilket understryker Satans roll som den högsta motståndaren.

Detta förekommer 17 gånger i den hebreiska Bibeln, varav den första gången i Jobs bok. Här får vi en inblick i händelser som sker bortom människornas jordiska synvinkel. "Guds söner" presenterar sig för Jahve och Satan dyker upp tillsammans med dem, efter att ha kommit från att ha strövat omkring på jorden.

Det verkar som om hans roll här är att i någon form anklaga människor inför Gud. Gud ber honom att betrakta Job, en rättfärdig man, och därifrån försöker Satan bevisa att Job är ovärdig inför Gud genom att fresta honom på olika sätt. Satan figurerar också på ett framträdande sätt som en anklagare av det judiska folket i Sakarias tredje kapitel.

Samma motståndare har en framträdande roll i Nya testamentet och är ansvarig för frestelsen av Jesus i de synoptiska evangelierna (Matteus, Markus och Lukas).

På grekiska i Nya testamentet kallas han ofta för "djävulen". Denna term användes för första gången i Septuaginta , en grekisk översättning av den hebreiska bibeln som är äldre än det kristna Nya testamentet. Det engelska ordet "diabolical" kommer också från samma grekiska ord. diabolos .

Vem är Lucifer?

Namnet Lucifer införlivades i kristendomen från sitt ursprung i Romersk mytologi Den är förknippad med planeten Venus som en son till Aurora, gryningens gudinna Det betyder "ljusbärare" och betraktades ibland som en gudom.

Namnet kom in i kristendomen på grund av en hänvisning i Jesaja 14:12. Babylons kung kallas metaforiskt för "dagstjärnan, gryningens son". Den grekiska Septuaginta översatte hebreiskan till "gryningsbärare" eller " morgonstjärna ".

Bibelforskaren Jerome's Vulgata Vulgata, som skrevs i slutet av 400-talet, översätter detta till Lucifer och blev senare den romersk-katolska kyrkans officiella latinska text.

Lucifer användes också i Wycliffs tidiga engelska översättning av Bibeln, liksom i King James Version. De flesta moderna engelska översättningar har övergivit användningen av "Lucifer" till förmån för "morgonstjärna" eller "dagstjärna".

Lucifer blev en synonym för djävulen och Satan genom tolkningen av Jesu ord i Lukas 10:18: " Jag såg Satan falla som en blixt från himlen ". Flera tidiga kyrkofäder, däribland Origenes och Tertullianus, placerade denna text tillsammans med Jesaja 14 och beskrivningen av den stora draken i Uppenbarelseboken 3, för att komponera en beskrivning av Satans uppror och fall.

Det skulle dröja länge innan man trodde att namnet Lucifer var Satans namn när han var en ängel innan han gjorde uppror och föll.

I korthet

Satan, djävulen, Lucifer - alla dessa namn hänvisar till samma personifiering av ondskan i den kristna metaberättelsen.

Även om han inte nämns specifikt i Första Moseboken 1, är ormen som dyker upp i Edens lustgård för att fresta Adam och Eva förknippad med den stora draken i Uppenbarelseboken 3.

Man tror allmänt att detta är den fallna ängeln Lucifer, Guds motståndare och anklagaren av Guds folk.