इटालियंस ने प्रेम , जीवन, समय और अन्य ज्ञान के बारे में बहुत कुछ बताया है। यह उनकी कहावतों में परिलक्षित होता है जो उन सभी चीजों के बारे में ज्ञान के शीर्षक हैं जिनके लिए इटालियंस सबसे अच्छी तरह से जाने जाते हैं। अतीत की कई लैटिन कहावतें भी इतालवी विरासत का हिस्सा बन गई हैं।

यहां कुछ इतालवी कहावतें संस्कृति में गहराई से निहित हैं, जो इटली में जीवन की अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं। आइए नज़र डालते हैं कुछ सबसे प्रसिद्ध और गहन इतालवी कहावतों पर।

Finché c'è vita, c'è speranza - जब तक जीवन है तब तक आशा है।<7

यह इतालवी कहावत हमें हमेशा आशावादी रहने की याद दिलाती है, भले ही कोई उम्मीद न बची हो। जब तक आप सबसे हताश और कठिन परिस्थितियों में भी अपने लक्ष्य तक नहीं पहुँच जाते तब तक हमेशा प्रयास करते रहें। यह एक कहावत है जो 2000 से अधिक साल पहले सिसरो के उद्धरण से उत्पन्न हुई थी।

मेगालियो तर्डी चे माई - देर आए दुरुस्त आए।

अन्य सभी संस्कृतियों की तरह इटालियंस में यह कहावत है जिसका अर्थ है कि जब एक अवसर आता है, इसे पूरी तरह से गंवाने के बजाय थोड़ा देर से शुरू करना बेहतर है। इसका तात्पर्य यह भी है कि यदि आपको एहसास हो गया है कि आपकी कोई बुरी आदत है, तो इसे कभी न बदलने और इसके परिणाम भुगतने के बजाय इसे देर से बदलने की कोशिश करना बेहतर है।

राइड बेने ची राइड अल्टीमो – हू लास्ट लास्ट , सबसे अच्छी हंसी।

इटालियंस चेतावनी देते हैं कि सब कुछ खत्म होने से पहले कभी भी पहले से जश्न न मनाएं क्योंकि आप आखिरी तक कभी नहीं जान पाएंगेक्षण कैसे कुछ निकलेगा।

पियोव सेम्पर सुल बैगनाटो - यह हमेशा गीले पर बारिश करता है।

जबकि इस कहावत का निकटतम अनुवाद अंग्रेजी के समान है 'जब यह बारिश होती है, यह बरसता है' जिसका अर्थ है कि दुर्भाग्य वाले लोग बदकिस्मत बने रहेंगे, इतालवी संस्करण का वास्तव में सकारात्मक अर्थ है। इटालियंस के लिए, अच्छे भाग्य वालों के पास यह जारी रहेगा।

बोका में एक कैवेल डोनैटो नॉन सी गार्डा - आप मुंह में एक उपहार घोड़ा नहीं देखते हैं।

यह इतालवी कहावत है उस समय से आता है जब घोड़े के व्यापारियों ने यह निर्धारित करने के लिए घोड़े के दांतों की जांच करने की प्रथा का इस्तेमाल किया था कि यह स्वस्थ है या नहीं। इस कहावत का तात्पर्य यह है कि आपको दिए गए उपहार की कभी आलोचना न करें। दिन के अंत में, केवल आपको उपहार देने वाले व्यक्ति के अच्छे इरादों को प्राप्त करें।

मेगालियो सोलो चे मेल अकॉम्पैग्नैटो - बुरी संगत में रहने से बेहतर अकेले।

हालांकि यह महत्वपूर्ण है साथी हैं, यह अधिक महत्वपूर्ण है कि आप बुद्धिमानी से उन लोगों को चुनें जिनके साथ आप समय व्यतीत करते हैं। जैसा कि उन लोगों की संगति के बजाय अकेले रहना बेहतर है जो आपके लिए या अयोग्य लोगों के लिए अच्छा नहीं चाहते हैं।

ओचियो नॉन वेदे, कुओर नॉन डुओल - आंख नहीं देखती, दिल दर्द नहीं होता।

इटालियंस का ज्ञान का एक शब्द यह है कि जो आपकी दृष्टि से बाहर रहता है वह आपको पीड़ित नहीं करेगा। इसे देखने मात्र से ही आपको अपनी पीड़ा याद आ जाएगी। इसलिए, जो चीजें आप नहीं देखते हैं उन्हें न देखना बेहतर हैके बारे में जानना चाहते हैं।

फिदार्सी ई बेने मा नॉन फिदार्सी ई मेग्लियो - भरोसा करना अच्छा है, लेकिन भरोसा नहीं करना बेहतर है।

इतालवी सलाह देते हैं कि विश्वास जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है और कोई भी रिश्ते में, यह हमेशा अच्छा होता है कि आप हमेशा सावधान रहें और यह तय करते समय सावधान रहें कि कौन आपके भरोसे का हकदार है। आसानी से अपना भरोसा किसी पर मत छोड़िए।

Il buongiorno si vede dal mattino – एक अच्छे दिन की शुरुआत सुबह से होती है।

इस कहावत की कई तरह से व्याख्या की जा सकती है। पहला यह है कि दिन की जल्दी शुरुआत के साथ-साथ एक अच्छी सुबह बाकी के दिन को सकारात्मक बना सकती है। यह एक अच्छी शुरुआत के महत्व को दिखा रहा है क्योंकि यह बाकी को पूर्वाभास देगा। एक और अर्थ यह है कि एक अच्छा बचपन एक व्यक्ति को सफलता के लिए तैयार कर सकता है, एक अच्छी शुरूआत अच्छी योजना के साथ एक अच्छा अंत सुनिश्चित करेगा।

Il mattino ha l'oro in bocca – सुबह के मुंह में सोना होता है।

इटालियंस जल्दी उठने वाले होते हैं क्योंकि उनके पास कई कहावतें हैं जो बताती हैं कि सुबह की शुरुआत दिन के लिए कितनी महत्वपूर्ण होती है। जल्दी उठने वाले अपने दिन का अधिकतम लाभ उठा सकते हैं क्योंकि यह दिन को सही शुरुआत देता है जिसकी उसे आवश्यकता है।

एम्बेसिएटर नॉन पोर्टा पेना - संदेशवाहक को गोली न मारें।

हमेशा याद रखें कि जो डिलीवरी करते हैं बुरी खबरें इसके लिए जिम्मेदार नहीं हैं और केवल आपको बुरी खबर देने के कार्य के लिए इसकी निंदा या दंडित नहीं किया जाना चाहिए। यह युद्ध के समय भी एक प्रथा है जबदुश्मन की सेना के संदेशवाहक या राजदूत को गोली नहीं मारी जाती जब वे कोई संदेश देने आते हैं।

Far d'una mosca un elefante - एक मक्खी से हाथी बनाने के लिए।

यह है इटेलियन कहने का तरीका 'राई का पहाड़ बनाओ'। यह कहावत उस स्थिति को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करने के बारे में है जब यह महत्वहीन और छोटी होती है और इसे बहुत बड़ा सौदा बनाने की आवश्यकता नहीं होती है। बिल्ली के बच्चे।

इटालियंस कभी भी धैर्य के महत्व पर पर्याप्त जोर नहीं दे सकते। इतालवी संस्कृति अपने आप में किसी भी चीज़ और हर चीज़ पर अपना समय लेने के बारे में है। आपको एक पूर्णतावादी होने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन जल्दबाजी करने वाली चीजें केवल अपूर्ण परिणामों में ही समाप्त होंगी।

ले बुगी हन्नो ले गैम्बे कोर्टे - झूठ के पैर छोटे होते हैं।

इतालवी इस कहावत के साथ क्या कहते हैं झूठ कभी भी लंबे समय तक नहीं चल सकता है और न ही अपने छोटे पैरों के कारण बहुत आगे बढ़ सकता है। इसलिए, अंत में सच्चाई हमेशा सामने आएगी और आप शुरुआत से ही सच बोलकर खुद को बचा सकते हैं।

कैन चे अब्बाइया नॉन मोर्डे - कुत्ता जो भौंकता है वह काटता नहीं है।

इसका मतलब यह है कि धमकी देने वाला हर व्यक्ति इसका पालन नहीं करता है। और जो लोग केवल धमकी देते हैं और वास्तव में कार्रवाई नहीं करते हैं, उनसे डरने की कोई बात नहीं है।

ओग्नि लसिआता ई पर्सा - जो कुछ बचा है वह खो गया है।

यह हमेशा जब्त करने के लिए एक अनुस्मारक है। जिन अवसरों से आप धन्य हैं। एक बार वे उठते हैंऔर आप इसे जब्त नहीं करते हैं, आप इसे हमेशा के लिए खो देंगे। एक खोया हुआ अवसर हमेशा के लिए खो जाता है। तो स्थगित या विलंब न करें, जैसे ही वे साथ आते हैं, इसे उठाएं।

Il lupo perde il pelo ma non il vizio - भेड़िया अपना फर खो देता है लेकिन उसकी बुरी आदतें नहीं।

यह इतालवी कहावत लैटिन से ली गई है और वास्तव में निर्मम अत्याचारी, सम्राट वेस्पासियानो के लिए संदर्भित है, जो लालची होने के लिए जाना जाता था। कहावत का अर्थ है कि पुरानी आदतों से छुटकारा पाना बहुत कठिन है और भले ही लोग अपने दिखावे या व्यवहार को बदल दें, उनका वास्तविक स्वभाव हमेशा वैसा ही रहेगा। गोल पैदा होते हैं, चौकोर नहीं मर सकते।

यह कहने का एक और तरीका है कि बुरी आदतों को एक बार हासिल कर लेने के बाद उन्हें बदलना या मिटाना लगभग असंभव और जटिल है। इसलिए सावधान रहें कि आप उनके बहकावे में न आएं।

Mal comune mezzo gaudio - परेशानी साझा की, खुशी साझा की।

इतालवी मानते हैं कि अपने करीबी लोगों के साथ अपनी परेशानियों के बारे में खुलकर बात करने से समस्याएं खत्म हो जाएंगी। आप कम डर का सामना कर रहे हैं और अब आप उनसे अभिभूत नहीं होंगे। यह सुनिश्चित करेगा कि आपके कंधों से एक बोझ उतर जाए।

अमोर सेन्जा बरुफ्फा फा ला मुफ्फा - बिना किसी झगड़े के प्यार में ढाला जाता है।

यह कहावत इटालियंस के प्यार के भावुक तरीके को दिखाती है। वे सलाह देते हैं कि किसी भी रिश्ते में चीजों को रोचक और मसालेदार बनाए रखने के लिए एक या दो बहस जरूरी है। कुछ से ही प्यार करते हैंअसहमति और झगड़े खूबसूरत होते हैं।

नॉन सी पुओ एवेरे ला बोट्टे पीना ए ला मोगली उब्रिअका - आप शराब से भरा बैरल और नशे में धुत पत्नी को एक साथ नहीं रख सकते।

आपके पास वह सब कुछ नहीं हो सकता जो आप एक बार में चाहते हैं। यह कहावत याद दिलाती है कि कुछ पाने के लिए कुछ और छोड़ना पड़ता है। यह 'अवसर लागत' के आर्थिक सिद्धांत पर भी आधारित है। निर्णय लेते समय, हमेशा याद रखें कि आप जिस चीज को छोड़ देते हैं, वह कीमत है जो आप करने जा रहे हैं। तीन दिनों के बाद, बदबू आती है।

यह मेहमानों के बारे में एक मज़ेदार इतालवी कहावत है, खासकर बिन बुलाए मेहमानों के बारे में। यह लोगों के लिए एक रिमाइंडर भी है कि वे किसी और के घर में अपने स्वागत के बाद कभी भी बाहर न रहें, चाहे वे हमारे कितने भी करीब क्यों न हों। .

यह इतालवी कहावत हमें ईर्ष्या की चेतावनी देती है। हो सकता है कि हमारे पास जो कुछ भी है हम उसकी कद्र न करें, लेकिन हम हमेशा ईर्ष्या करते हैं कि हमारे आसपास हर किसी के पास क्या है। केवल अपने पड़ोसी पर नहीं बल्कि पहले खुद पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है। तभी आप अपने आप का सबसे अच्छा संस्करण बन सकते हैं जिस पर आपको गर्व है।

ची हा टेम्पो नॉन असपेटी टेम्पो - जिसके पास समय है, उसे समय का इंतजार नहीं करना चाहिए।

यह कहावत किसके लिए है टालमटोल करने वाले जो किसी काम को करने का समय होने पर भी उसे बाद के लिए करते रहते हैंबिल्कुल अभी। यह उन कामों को करने की याद दिलाता है जो आज किए जा सकते हैं और इसे कल पर टाले बिना।

L'ozio é il Padre di tutti i vizi - आलस्य सभी दोषों का जनक है।

यह एक चेतावनी है कि आलस्य हमें कभी कहीं नहीं पहुँचाएगा, यह 'खाली दिमाग शैतान की कार्यशाला' कहावत के समान है। इसका मतलब यह है कि जिनके पास करने के लिए कुछ नहीं है वे हमेशा समय बर्बाद करने के कुटिल तरीकों के साथ आएंगे।

ची डोर्मे गैर पिगलिया पेस्की - जो सोता है वह मछली नहीं पकड़ता है।

यह इस पर आधारित है तर्क यह है कि मछुआरों को जल्दी उठना चाहिए और अपनी आजीविका के लिए मछली पकड़ने में सक्षम होने के लिए समुद्र में जाना चाहिए। लेकिन अगर वे ऐसा करने से मना करते हैं तो उन्हें खाली हाथ घर लौटना पड़ेगा। इसलिए, यह कड़ी मेहनत के महत्व को प्रदर्शित करता है और हमें याद दिलाता है कि आलसी लोगों को कभी भी कोई परिणाम नहीं मिलेगा।

ला नोट पोर्टा कंसिग्लियो - रात सलाह देती है।

यह 'नींद' कहने के समान है इस पर'। कभी-कभी जब आप किसी समस्या में फंस जाते हैं और समाधान नहीं ढूंढ पाते हैं या आपको कोई महत्वपूर्ण निर्णय लेना होता है, तो इसे रात के लिए छोड़ देना ही बेहतर होता है। आराम करें और सुबह फिर से एक नए दिमाग के साथ सोचें।

ओ मांगियार क्वेस्टा मिनेस्ट्रा ओ साल्टर क्वेस्टा फाइनस्ट्रा - या तो इस सूप को खाएं या इस खिड़की से बाहर कूद जाएं।

एक इतालवी 'इसे लो या छोड़ दो' की नीति में बदलाव। यह आपके पास जो है उससे खुश रहने और ऐसी स्थितियों को स्वीकार करने के महत्व को दर्शाता है जो नहीं हो सकती हैंखुश रहने और कुछ दुर्भाग्यपूर्ण परिणामों से बचने के लिए बदल दिया गया।

डे गस्टिबस नॉन डिस्प्यूटैंडम एस - स्वाद अलग है।

यह इतालवी कहावत, जो एक लैटिन कहावत से जीवित है, का अर्थ है कि सभी प्रकार के हैं इस दुनिया में लोगों की, और जब अलग-अलग चीजों की बात आती है तो हर किसी का स्वाद एक जैसा नहीं होता है। यह हमेशा सलाह दी जाती है कि दूसरे के झुकाव और भावनाओं का सम्मान किया जाए।

पैसे चे वै यूसांज़े चे ट्रोवी - आपके द्वारा देखे जाने वाले प्रत्येक देश के अलग-अलग रीति-रिवाज होते हैं।

सलाह का एक व्यावहारिक अंश याद रखना है कि दुनिया का हर शख्स हम जैसा नहीं होता। दुनिया विभिन्न संस्कृतियों, भाषाओं और रीति-रिवाजों वाले लोगों से बनी है। इसलिए, दूसरों से कभी भी अपने समान विचार रखने की अपेक्षा न करें और दूसरों के प्रति संवेदनशील और सहिष्णु होना सीखें। अन्य संस्कृतियाँ, कुछ कहावतें इतालवी संस्कृति के लिए अद्वितीय हैं। लेकिन वे जो सबक सिखाते हैं, वह सभी के लिए अपने दैनिक जीवन में आत्मसात करने के लिए महत्वपूर्ण है।