뮬란의 이야기는 수세기 동안 전해져 내려왔습니다. 그것은 책과 영화에 등장했으며 같은 이름의 최신 영화는 인간 군대를 이끌고 침략자들과의 전투를 벌이는 여주인공을 다루고 있습니다.

그러나 이것이 어디까지 사실이고 어디까지가 허구입니까?

화뮬란이 실존 인물인지 허구의 인물인지, 그녀의 복잡한 기원과 시간이 지남에 따라 그녀의 이야기가 어떻게 변했는지 자세히 살펴봅니다.

화뮬란은 누구였습니까?

화목란 그림. 퍼블릭 도메인.

화뮬란에 대한 다양한 이야기가 있지만 대부분은 그녀를 남북 왕조 시대 중국의 용감한 전사로 묘사합니다.

하지만 그녀는 원래 이야기에는 성이 없었기 때문에 Hua Mulan은 결국 그녀의 알려진 이름이 되었습니다. 원래 이야기에서 그녀의 아버지는 전투에 부름을 받았고 그의 가족에는 그를 대신할 아들이 없었습니다.

아버지의 생명을 위태롭게 하고 싶지 않은 뮬란은 남장을 하고 군대에 입대했습니다. 12년의 전쟁 끝에 동지들과 함께 고향으로 돌아와 여성으로서의 정체성을 드러냈다.

일부 버전에서는 자신의 진정한 성별을 발견하지 못한 남성들 사이에서 리더가 되었다. 뮬란은 또한 중국의 여성 복무 금지령에 맞서 싸웠습니다.

뮬란 이야기는 자기 발견의 여정을 설명하고 여성들에게 반항하도록 영감을 주기 때문에 지속적인 호소력을 가지고 있습니다.전통적인 성 역할. 그녀는 중국 문화에서 충성과 효의 화신이자 강인한 여성의 상징이 되었습니다.

화목란은 중국의 역사적 인물입니까?

학자들은 일반적으로 화목란을 뮬란은 가상의 인물이지만 실존 인물일 가능성도 있습니다. 불행히도 그녀의 이야기와 등장인물의 민족적 기원이 시간이 지남에 따라 크게 바뀌었기 때문에 그녀가 실존 인물임을 증명할 역사적 증거는 없습니다.

뮬란 이야기의 여러 측면에 대한 합의가 없습니다. 예를 들어 뮬란의 고향은 가능한 위치가 많습니다. 그녀의 고향으로 여겨지는 후베이의 뮬란을 기리는 기념비에는 비문이 있습니다. 그러나 명나라의 역사가 Zhu Guozhen은 그녀가 Bozhou에서 태어났다고 언급했습니다. 또 다른 사람들은 허난과 산시를 그녀의 출생지로 언급합니다. 현대 역사가들은 어떤 고고학적 증거도 이러한 주장을 뒷받침할 수 없다고 주장합니다.

화목란의 논란이 되는 기원

화목란의 이야기는 목란의 발라드 , 기원후 5세기에 작곡된 시. 안타깝게도 원작은 더 이상 존재하지 않으며, 시의 텍스트는 12세기에 편찬된 한(漢)시대부터 당초(唐) 초기까지의 시집인 월부사기(越後書) 로 알려진 또 다른 작품에서 가져온 것이다. Guo Maoqian 저.

뮬란의 전설은북방(386~535)과 남방(420~589) 시대에 중국은 남북으로 분단되었다. 북위 왕조의 통치자는 한족이 아니었습니다. 그들은 원몽골족, 원투르크족 또는 흉노족인 선비 부족의 투오바 일족이었습니다. 이는 최근 영화 속 뮬란이 중국의 전통적인 칭호인 황제 가 아닌 칸 (몽골 지도자들에게 부여된 칭호)으로 언급되는 이유를 설명해준다. 그것은 또한 Hua Mulan의 민족적 기원을 드러내며 그녀가 Tuoba의 잊혀진 유산일 가능성이 있음을 나타냅니다.

연구자들은 CE 4세기 또는 5세기의 실제 여성 전사들이 Mulan 이야기에 영감을 주었다는 증거를 발견했습니다. 사실, 현대 몽골에서 발견된 고대 유적은 셴베이 여성들이 활쏘기와 승마와 같은 격렬한 활동을 하여 뼈에 자국을 남겼음을 암시합니다. 그러나 유골은 뮬란이라는 이름을 가진 사람을 구체적으로 가리키지 않는다.

뮬란 이라는 이름은 남성 이름으로 투바 어원으로 거슬러 올라갈 수 있지만 중국어로는 그것은 목련 으로 번역됩니다. 서기 618년부터 907년까지 이어진 당나라 때쯤 뮬란은 한족으로 불리기 시작했습니다. 학자들은 그녀의 민족적 기원이 중국화 의 영향을 받았다고 결론지었습니다.중국 문화의 영향.

역사를 통한 화뮬란의 이야기

5세기 시 뮬란의 발라드 는 많은 사람들에게 친숙한 이야기의 단순화된 줄거리를 서술합니다. 역사를 통틀어 수많은 영화와 무대 각색에 영감을 주었습니다. 그러나 전설은 시대의 가치를 반영하기 위해 다음 시대에 수정되었습니다. 화목란의 민족적 기원에 대한 해석의 변화와는 별개로 사건의 이야기도 시간이 지남에 따라 변했습니다.

명나라

1593년 Xu Wei의 연극 여자 뮬란 으로 알려진 연극 여주인공 뮬란, 아버지 대신 전쟁에 나가다 . 그녀의 Hua Mulan. 그녀의 가명은 남자 화후였다.

족은 명나라 말기의 문화적 관습이었기 때문에 연극도 전통을 부각시켰다. 북위 왕조 시대에는 시행되지 않았습니다. 극의 1막에는 뮬란이 발을 풀고 있는 모습이 그려져 있다.

청나라 때

17세기에 뮬란은 역사소설 수당연의 by Chu Renhuo. 소설에서 그녀는 터키인 아버지와 중국인 어머니의 딸이다. 그녀는 또한 잔인한 폭군에 저항하고 제국주의를 비난하는 여주인공으로 묘사됩니다.불행하게도 그녀의 삶은 자살을 강요당하면서 비극적으로 끝납니다.

20세기에

결국 화목란의 전설은 점증하는 민족주의의 영향을 받았습니다. 일본이 중국을 점령하는 동안. 1939년 영화 목란이 입대하다 에서 뮬란은 민족주의자로 묘사되어 초기의 효도를 조국애로 대체했다. 1976년 그녀는 Maxine Hong Kingston의 The Warrior Woman 에 출연했지만 Fa Mu Lan으로 이름이 변경되었습니다.

The Ballad of Mulan 의 각색에는 중국의 용감한 소녀: 화무란전설 (1993), 무란노가 (1995). 1998년 디즈니의 애니메이션 영화 뮬란 을 통해 서양에서는 전설적인 이야기가 되었습니다. 그러나 원시에는 이러한 요소가 없더라도 우스꽝스러운 수화용 무슈와 사랑의 상이 서구화되어 추가된 것이 특징이다.

21세기에

최신 뮬란 영화는 이전 디즈니 버전이 아닌 뮬란의 발라드 를 따릅니다. 원작 시처럼 뮬란은 아버지를 대신해 남장을 하고 군에 입대해 훈족 대신 루란 침략자들과 싸운다. 말하는 용 무슈와 같은 초자연적 요소는 생략되었습니다.

당나라 시대는 뮬란 은 북위 시대를 배경으로 한 원작의 지리적, 역사적 배경과 맞지 않는 영화다. 영화에서 뮬란의 집은 13세기에서 20세기 사이에 중국 남부의 하카족이 사용했던 구조물인 토루입니다.

화뮬란에 대한 FAQ

현대판 뮬란은 전설적인 여주인공에 대한 고대 중국 설화를 기반으로 합니다. 하지만 실존 인물을 바탕으로 한 설화는 아닐 가능성이 높습니다.

뮬란은 중국군에서 기병 장교가 되었습니다.

뮬란은 <뮬란의 발라드>에서 처음 언급됩니다.

요약

고대 중국의 가장 전설적인 여성 중 한 명인 화뮬란은 수세기 동안 각색된 5세기 뮬란의 발라드 . 뮬란이 실존 인물인지 역사적 인물인지에 대한 논쟁은 여전히 ​​진행 중이다. 사실이든 아니든 여주인공은 계속해서 변화를 일으키고 옳은 것을 위해 싸우도록 우리에게 영감을 줍니다.