Taula de continguts
La història de Mulan s'ha explicat i tornat a explicar durant segles. Ha aparegut en llibres i pel·lícules, amb l'última pel·lícula homònima que mostra l'heroïna que lidera un exèrcit d'homes a la batalla contra els invasors.
Però, quant d'això és fet i quanta ficció?
Fem una ullada més de prop a Hua Mulan, ja sigui una persona real o un personatge de ficció, juntament amb el seu complex origen i com ha canviat la seva història al llarg del temps.
Qui va ser Hua Mulan?
Pintura de Hua Mulan. Domini públic.
Hi ha moltes històries diferents sobre Hua Mulan, però la majoria d'elles la representen com una valenta guerrera a la Xina durant les dinasties del Nord i del Sud.
Tot i que no ho va fer. Si no tenia un cognom a la història original, Hua Mulan finalment es va convertir en el seu nom conegut. En el conte original, el seu pare va ser cridat a la batalla i no hi havia fills a la família per ocupar el seu lloc.
No volia posar en perill la vida del seu pare, Mulan es va disfressar d'home i es va unir a l'exèrcit. Després de 12 anys de guerra, va tornar a la seva ciutat natal juntament amb els seus companys, i va revelar la seva identitat com a dona.
En algunes versions, es va convertir en una líder entre els homes que mai van descobrir el seu veritable gènere. Mulan també va lluitar contra la prohibició xinesa de les dones que serveixen a l'exèrcit.
La història de Mulan té un atractiu perdurable perquè narra el viatge d'autodescobriment i inspira les dones a desafiar.rols de gènere tradicionals. S'ha convertit en una encarnació de la lleialtat i la pietat filial a la cultura xinesa, així com el símbol d'una dona forta.
Hua Mulan és una figura històrica a la Xina?
En general, els estudiosos creuen que Hua Mulan era un personatge de ficció, però també és possible que fos una persona real. Malauradament, no hi ha proves històriques que demostrin que fos una persona real, ja que la seva història i els orígens ètnics del personatge han canviat significativament amb el temps.
No hi ha consens sobre molts aspectes de la història de Mulan. Per exemple, hi ha moltes ubicacions possibles de la ciutat natal de Mulan. Hi ha una inscripció en un memorial dedicat a Mulan a Hubei, que es creu que és la seva ciutat natal. Tanmateix, l'historiadora Zhu Guozhen de la dinastia Ming va assenyalar que va néixer a Bozhou. Altres encara mencionen Henan i Shanxi com els seus llocs de naixement. Els historiadors moderns argumenten que cap evidència arqueològica pot donar suport a cap d'aquestes afirmacions.
El polèmic origen de Hua Mulan
La història de Hua Mulan es va originar a La balada de Mulan , un poema compost al segle V dC. Malauradament, l'obra original ja no existeix, i el text del poema prové d'una altra obra coneguda com a Yuefu Shiji , una col·lecció de poemes des del període Han fins a principis del període Tang, recopilada al segle XII. per Guo Maoqian.
La llegenda de Mulan es va conèixer durant elèpoca de les dinasties del Nord (386 a 535 dC) i del Sud (420 a 589 dC), quan la Xina es va dividir entre el nord i el sud. Els governants de la dinastia Wei del Nord eren xinesos no han: eren el clan Tuoba de la tribu Xianbei que eren pobles protomongols, prototurcs o xiongnu.
La conquesta Tuoba del nord de la Xina va ser molt gran. importància històrica, cosa que explica per què Mulan a l'última pel·lícula es refereix a l'emperador com a Khan , un títol donat als líders mongols, en lloc del títol tradicional xinès de Huangdi . També revela l'origen ètnic de Hua Mulan, cosa que indica que probablement és un llegat oblidat dels Tuoba.
Els investigadors han trobat proves que les guerreres reals del segle IV o V dC van inspirar la història de Mulan. De fet, les restes antigues trobades a la Mongòlia actual impliquen que les dones Xianbei feien activitats extenuants com el tir amb arc i l'equitació, que deixaven marques als seus ossos. Tanmateix, les restes no apunten específicament a una persona que tingués el nom de Mulan.
El nom Mulan es pot remuntar al seu origen Touba com a nom masculí, però en xinès, es tradueix com a magnòlia . En l'època de la dinastia Tang, que va abastar des del 618 fins al 907 d.C., Mulan va començar a ser anomenat xinès Han. Els estudiosos conclouen que el seu origen ètnic va ser influenciat per la Sinificació , on les societats no xineses es van sotmetre a lainfluència de la cultura xinesa.
La història de Hua Mulan al llarg de la història
El poema del segle V La balada de Mulan narra una trama simplificada del conte que molts coneixen. i ha inspirat innombrables adaptacions cinematogràfiques i escèniques al llarg de la història. Tanmateix, la llegenda va ser revisada en èpoques successives per reflectir els valors de l'època. A part de les interpretacions canviants dels orígens ètnics de Hua Mulan, la història dels esdeveniments també ha canviat amb el temps.
A la dinastia Ming
El poema original es va dramatitzar a l'obra The Heroine Mulan Goes to War in Her Father's Place , també coneguda com a The Female Mulan , de Xu Wei l'any 1593. Mulan es va convertir en l'heroïna de la història i el dramaturg es va anomenar la seva Hua Mulan. El seu nom suposat era masculí, Hua Hu.
Com que la fixació dels peus era una pràctica cultural durant el període Ming final, l'obra també destacava la tradició, tot i que no s'esmentava al poema original; el costum no era No es va practicar durant la dinastia Wei del Nord. En el primer acte de l'obra, Mulan es representa deslligant els seus peus.
A la dinastia Qing
Al segle XVII, Mulan va aparèixer a la novel·la històrica Romanç de Sui i Tang de Chu Renhuo. A la novel·la, és filla d'un pare turc i d'una mare xinesa. També es representa com una heroïna que es resisteix a un tirà cruel i condemna l'imperialisme.Malauradament, la seva vida acaba tràgicament quan les circumstàncies l'obliguen a suïcidar-se.
Al segle XX
Finalment, la llegenda de Hua Mulan va ser influenciada pel creixent nacionalisme, especialment durant l'ocupació japonesa de la Xina. El 1939, Mulan va ser representada com a nacionalista a la pel·lícula Mulan Joins the Army , substituint la virtut anterior de la pietat filial per l'amor al seu país. El 1976, va aparèixer a The Warrior Woman de Maxine Hong Kingston, però va passar a anomenar-se Fa Mu Lan.
Les adaptacions de The Ballad of Mulan inclouen Xinesa. Bravest Girl: The Legend of Hua Mu Lan (1993) i The Song of Mu Lan (1995). El 1998, la història va assolir un estatus llegendari a Occident a través de la pel·lícula d'animació de Disney Mulan . Tanmateix, presentava l'addició occidentalitzada del còmic drac parlant Mushu i l'interès amorós Shang, encara que el poema original no tingui aquests elements.
Al segle XXI
La darrera pel·lícula Mulan segueix La balada de Mulan en lloc de la versió anterior de Disney. Com el poema original, Mulan s'uneix a l'exèrcit, disfressat d'home en lloc del seu pare, i lluita contra els invasors rourans en comptes dels huns. Els elements sobrenaturals, com el drac parlant Mushu, s'han omès.
La dinastia Tang va ser la inspiració delPel·lícula Mulan , que no s'alinea amb l'entorn geogràfic i històric del poema original ambientat durant el període Wei del Nord. A la pel·lícula, la casa de Mulan és un tǔlóu, una estructura utilitzada per la gent hakka al sud de la Xina entre els segles XIII i XX.
Preguntes freqüents sobre Hua Mulan
Hua Mulan es basa en una realitat real. persona?Les versions modernes de Mulan es basen en l'antic conte popular xinès sobre una heroïna llegendària. Tanmateix, és probable que el conte popular no estigui basat en una persona real.
Quina era l'ocupació de Mulan?Mulan es va convertir en un oficial de cavalleria de l'exèrcit xinès.
Què és. la primera menció de Mulan?Mulan s'esmenta per primera vegada a La balada de Mulan.
En breu
Hua Mulan es basa en una de les dones més llegendàries de l'antiga Xina. sobre la La balada de Mulan del segle V que s'ha adaptat durant segles. El debat continua en marxa si Mulan era una persona real o una figura històrica. Real o no, l'heroïna ens continua inspirant a fer un canvi i lluitar pel que és correcte.
