Mulan istorija pasakojama ir perpasakojama jau šimtmečius. Ji buvo aprašyta knygose ir filmuose, o naujausiame to paties pavadinimo filme herojė veda vyrų armiją į mūšį prieš užpuolikus.

Tačiau kiek tai yra faktai, o kiek išmonė?

Atidžiau pažvelgsime į Hua Mulan, ar ji buvo tikras asmuo, ar išgalvotas personažas, kokia buvo jos sudėtinga kilmė ir kaip jos istorija keitėsi laikui bėgant.

Kas buvo Hua Mulan?

Hua Mulan paveikslas. Viešoji nuosavybė.

Apie Hua Mulan pasakojama daug įvairių istorijų, tačiau daugumoje jų ji vaizduojama kaip drąsi Kinijos karė Šiaurės ir Pietų dinastijų laikais.

Nors originalioje istorijoje ji neturėjo pavardės, Hua Mulan galiausiai tapo žinomu jos vardu. Originalioje istorijoje jos tėvas buvo pašauktas į mūšį, o šeimoje nebuvo sūnų, kurie galėtų užimti jo vietą.

Nenorėdama kelti pavojaus tėvo gyvybei, Mulan persirengė vyru ir įstojo į kariuomenę. Po 12 karo metų ji kartu su bendražygiais grįžo į gimtąjį miestą ir atskleidė savo, kaip moters, tapatybę.

Kai kuriose versijose ji tapo lydere tarp vyrų, kurie taip ir nesužinojo jos tikrosios lyties. Mulan taip pat kovojo prieš Kinijos draudimą moterims tarnauti kariuomenėje.

Pasaka apie Mulan yra patraukli, nes joje pasakojama apie savęs atradimo kelionę ir įkvepia moteris pasipriešinti tradiciniams lyčių vaidmenims. Kinų kultūroje ji tapo ištikimybės ir sūniškojo pamaldumo įsikūnijimu, taip pat stiprios moters simboliu.

Ar Hua Mulan yra istorinė figūra Kinijoje?

Mokslininkai paprastai mano, kad Hua Mulan buvo išgalvotas personažas, tačiau taip pat gali būti, kad ji buvo tikras asmuo. Deja, nėra istorinių įrodymų, kurie patvirtintų, kad ji buvo tikras asmuo, nes jos istorija ir personažo etninė kilmė laikui bėgant labai keitėsi.

Dėl daugelio Mulan istorijos aspektų nėra vieningos nuomonės. Pavyzdžiui, yra daugybė galimų Mulan gimtinės vietų. Ant paminklo, skirto Mulan, yra užrašas Hubei mieste, kuris, kaip manoma, yra jos gimtinė. Tačiau Mingų dinastijos istorikas Zhu Guozhenas pažymėjo, kad ji gimė Bozhou. Dar kiti kaip jos gimimo vietas mini Henaną ir Shanxi. Šiuolaikiniai istorikai teigia, kadkad jokie archeologiniai įrodymai nepatvirtina nė vieno iš šių teiginių.

Prieštaringa Hua Mulan kilmė

Hua Mulan istorija atsirado Baladė apie Mulan , poema, sukurta V a. pr. m. e. Deja, originalaus kūrinio nebėra, o poemos tekstas paimtas iš kito kūrinio, vadinamo Yuefu Shiji , XII a. Guo Maoqiano sudarytas eilėraščių rinkinys iš Han laikotarpio iki ankstyvojo Tang laikotarpio.

Legenda apie Mulan tapo žinoma Šiaurės (386-535 m.) ir Pietų (420-589 m.) dinastijų laikais, kai Kinija buvo padalyta į šiaurę ir pietus. Šiaurės Vei dinastijos valdovai buvo ne kinai - jie priklausė tuobų klanui iš Xianbei genties, kuri buvo protomongolų, prototurkų arba siongnu tautos.

Tuobos užkariavimas Šiaurės Kinijoje buvo labai svarbus istoriškai, todėl Mulan naujausiame filme imperatorių vadina Khan -mongolų lyderiams suteiktas titulas, o ne tradicinis kiniškas titulas Huangdi . Jis taip pat atskleidžia Hua Mulan etninę kilmę, rodydamas, kad ji greičiausiai yra pamirštas Tuobos palikimas.

Mokslininkai rado įrodymų, kad pasaką apie Mulan įkvėpė tikros IV ar V a. pr. m. e. gyvenusios moterys karės. Iš tiesų šiuolaikinėje Mongolijoje rasti senoviniai palaikai leidžia manyti, kad Xianbei moterys užsiimdavo įtempta veikla, pavyzdžiui, šaudydavo iš lanko ir jodinėdavo žirgais, o tai palikdavo žymių ant jų kaulų. Tačiau palaikai nenurodo konkretaus asmens, turėjusio Mulan vardą.

Pavadinimas Mulan gali būti siejamas su Touba kilme kaip vyriškas vardas, tačiau kinų kalba jis verčiamas kaip magnolija Iki Tangų dinastijos, gyvavusios 618-907 m., laikų Mulan pradėta vadinti hanų kilmės kiniete. Mokslininkai daro išvadą, kad jos etninei kilmei įtakos turėjo Sinifikacija , kai ne kinų visuomenėms buvo daroma kinų kultūros įtaka.

Hua Mulan istorija per visą istoriją

V a. poema Baladė apie Mulan pasakojama supaprastinta daugeliui pažįstamos pasakos fabula, kuri per visą istoriją įkvėpė nesuskaičiuojamą daugybę kino ir scenos ekranizacijų. Tačiau vėlesnėse epochose legenda buvo koreguojama, kad atspindėtų to meto vertybes. Be kintančių Hua Mulan etninės kilmės interpretacijų, laikui bėgant keitėsi ir pasakojimas apie įvykius.

Mingų dinastijos laikais

Originali poema buvo išdėstyta pjesėje Herojė Mulan eina į karą vietoj savo tėvo , taip pat žinomas kaip Moteris Mulan Xu Wei 1593 m. Mulan tapo istorijos heroje, o dramaturgas ją pavadino Hua Mulan. Jos išgalvotas vardas buvo vyriškas - Hua Hu.

Kadangi kojų rišimas buvo vėlyvojo Ming laikotarpio kultūrinė praktika, pjesėje taip pat buvo pabrėžta ši tradicija, nors originalioje poemoje ji nebuvo paminėta - Šiaurės Vei dinastijos laikais šis paprotys nebuvo praktikuojamas. Pirmajame pjesės veiksme Mulan vaizduojama, kaip ji atriša kojas.

Čingų dinastijos laikais

XVII a. Mulan buvo aprašyta istoriniame romane Sui ir Tang romanas Chu Renhuo. romane ji yra turko tėvo ir kinės motinos duktė. ji taip pat vaizduojama kaip herojė, kuri priešinasi žiauriam tironui ir smerkia imperializmą. deja, jos gyvenimas baigiasi tragiškai, nes aplinkybės priverčia ją nusižudyti.

XX amžiuje

Ilgainiui Hua Mulan legendą paveikė stiprėjantis nacionalizmas, ypač Japonijos okupacijos Kinijoje metu. 1939 m. Mulan buvo pavaizduota kaip nacionalistė filme Mulan stoja į kariuomenę , ankstesnę sūniškojo pamaldumo dorybę pakeitusi meile savo šaliai. 1976 m. ji pasirodė Maxine Hong Kingston filme Moteris karė , bet buvo pervadintas į Fa Mu Lan.

Adaptacijos Baladė apie Mulan įtraukti Drąsiausia Kinijos mergina: Hua Mu Lan legenda (1993) ir Mu Lan daina (1995). 1998 m. ši istorija Vakaruose tapo legendine, nes buvo sukurtas Disney animacinis filmas Mulan . Tačiau į ją buvo įtrauktas vakarietiškas komiškas kalbantis drakonas Mushu ir meilės interesas Shang, nors originalioje poemoje šių elementų nėra.

XXI amžiuje

Naujausias Mulan filmas seka toliau Baladė apie Mulan Kaip ir originalioje poemoje, Mulan prisijungia prie kariuomenės, persirengusi vyru vietoj savo tėvo, ir kovoja ne prieš hunus, o prieš Rouran užpuolikus. Antgamtiniai elementai, tokie kaip kalbantis drakonas Mushu, buvo praleisti.

Tangų dinastija įkvėpė Mulan filme, kuris neatitinka originalios poemos geografinės ir istorinės aplinkos, kurios veiksmas vyksta Šiaurės Vei laikotarpiu. Filme Mulan namai yra tǔlóu - statinys, kurį XIII-XX a. pietų Kinijoje naudojo Hakka žmonės.

DUK apie Hua Mulan

Šiuolaikinės Mulan versijos paremtos senovės kinų liaudies pasaka apie legendinę heroję. Tačiau tikėtina, kad ta pasaka nebuvo paremta tikru asmeniu.

Mulan tapo Kinijos kariuomenės kavalerijos karininke.

Mulan pirmą kartą paminėta "Baladėje apie Mulan".

Trumpai

Hua Mulan, viena iš legendiškiausių senovės Kinijos moterų, sukurta pagal V a. Baladė apie Mulan kuri buvo adaptuojama šimtmečius. Vis dar tebesitęsia diskusijos, ar Mulan buvo tikras asmuo, ar istorinė figūra. Tikra ar ne, herojė ir toliau įkvepia mus keistis ir kovoti už tai, kas teisinga.