Mulan'ın hikayesi yüzyıllardır anlatılagelmiş, kitaplara ve filmlere konu olmuş, aynı adı taşıyan son filmde de kadın kahraman işgalcilere karşı savaşan bir orduya liderlik etmiştir.

Ama bunun ne kadarı gerçek, ne kadarı kurgu?

Hua Mulan'ın gerçek bir kişi mi yoksa kurgusal bir karakter mi olduğuna, karmaşık kökenine ve hikayesinin zaman içinde nasıl değiştiğine daha yakından bakıyoruz.

Hua Mulan Kimdi?

Hua Mulan'ın resmi. Kamu malı.

Hua Mulan hakkında birçok farklı hikaye vardır, ancak bunların çoğu onu Kuzey ve Güney hanedanlıkları sırasında Çin'de cesur bir savaşçı olarak tasvir eder.

Orijinal hikayede bir soyadı olmamasına rağmen, Hua Mulan sonunda bilinen adı haline geldi. Orijinal hikayede, babası savaşa çağrılmıştı ve ailede onun yerini alacak oğulları yoktu.

Babasının hayatını tehlikeye atmak istemeyen Mulan, erkek kılığına girerek orduya katıldı. 12 yıl süren savaşın ardından yoldaşlarıyla birlikte memleketine döndü ve kadın kimliğini açıkladı.

Bazı versiyonlarda, gerçek cinsiyetini asla keşfedemeyen erkekler arasında bir lider haline gelen Mulan, Çin'de kadınların orduda görev almasına yönelik yasağa karşı da mücadele etmiştir.

Mulan'ın hikayesi, kendini keşfetme yolculuğunu anlattığı ve kadınlara geleneksel cinsiyet rollerine meydan okumaları için ilham verdiği için kalıcı bir çekiciliğe sahiptir. Çin kültüründe sadakat ve evlat dindarlığının yanı sıra güçlü bir kadının sembolü haline gelmiştir.

Hua Mulan Çin'de Tarihi Bir Figür mü?

Akademisyenler genellikle Hua Mulan'ın kurgusal bir karakter olduğuna inanmaktadır, ancak gerçek bir kişi olması da mümkündür. Ne yazık ki, hikayesi ve karakterin etnik kökenleri zaman içinde önemli ölçüde değiştiği için gerçek bir kişi olduğunu kanıtlayacak tarihi bir kanıt yoktur.

Mulan'ın hikayesinin pek çok yönü üzerinde fikir birliği yoktur. Örneğin, Mulan'ın memleketinin pek çok olası yeri vardır. Memleketi olduğuna inanılan Hubei'de Mulan'a adanmış bir anıtta bir yazıt vardır. Bununla birlikte, Ming hanedanlığından tarihçi Zhu Guozhen, Bozhou'da doğduğunu belirtti. Yine de diğerleri doğum yeri olarak Henan ve Shanxi'den bahsediyor. Modern tarihçiler tartışıyorhiçbir arkeolojik kanıt bu iddiaların hiçbirini destekleyemez.

Hua Mulan'ın Tartışmalı Kökeni

Hua Mulan'ın hikayesi Mulan'ın Baladı Ne yazık ki, orijinal eser artık mevcut değildir ve şiirin metni, MS 5. yüzyılda bestelenmiş bir şiir olan Yuefu Shiji Guo Maoqian tarafından 12. yüzyılda derlenen Han döneminden erken Tang dönemine kadar uzanan bir şiir koleksiyonudur.

Mulan efsanesi, Çin'in kuzey ve güney olarak ikiye bölündüğü Kuzey (MS 386 ila 535) ve Güney Hanedanlıkları (MS 420 ila 589) döneminde tanınmıştır. Kuzey Wei hanedanının hükümdarları Han Çinlisi değildi; bunlar proto-Moğol, proto-Türk veya Xiongnu halkları olan Xianbei kabilesinin Tuoba klanıydı.

Tuoba'nın Kuzey Çin'i fethi büyük bir tarihi öneme sahipti, bu da son filmde Mulan'ın imparatordan neden şöyle bahsettiğini açıklıyor Khan -Moğol liderlerine verilen bir unvan olan geleneksel Çin unvanı yerine Huangdi Ayrıca Hua Mulan'ın etnik kökenini de ortaya koyarak, onun muhtemelen Tuoba'nın unutulmuş bir mirası olduğunu gösteriyor.

Araştırmacılar, MS 4. veya 5. yüzyıldaki gerçek kadın savaşçıların Mulan masalına ilham verdiğine dair kanıtlar buldu. Aslında, günümüz Moğolistan'ında bulunan antik kalıntılar, Xianbei kadınlarının kemiklerinde iz bırakan okçuluk ve ata binme gibi yorucu faaliyetlerde bulunduklarını ima ediyor. Ancak, kalıntılar özellikle Mulan ismine sahip bir kişiye işaret etmiyor.

İsim Mulan erkeksi bir isim olarak Touba kökenine kadar izlenebilir, ancak Çince'de şu şekilde tercüme edilir manolya MS 618'den 907'ye kadar süren Tang Hanedanlığı döneminde Mulan, Han Çinlisi olarak anılmaya başlandı. Araştırmacılar, Mulan'ın etnik kökeninin Günah çıkarma Çinli olmayan toplumların Çin kültürünün etkisi altına girdiği yer.

Tarih Boyunca Hua Mulan'ın Hikayesi

5. yüzyıldan kalma şiir Mulan'ın Baladı Birçok kişinin aşina olduğu ve tarih boyunca sayısız film ve sahne uyarlamasına ilham veren efsanenin basitleştirilmiş bir olay örgüsünü anlatır. Ancak efsane, sonraki dönemlerde zamanın değerlerini yansıtacak şekilde revize edilmiştir. Hua Mulan'ın etnik kökenine ilişkin değişen yorumların yanı sıra, olayların hikayesi de zaman içinde değişmiştir.

Ming Hanedanlığı döneminde

Şiirin orijinali şu oyunda dramatize edilmiştir Kahraman Mulan Babasının Yerine Savaşa Gidiyor olarak da bilinir. Dişi Mulan Mulan hikayenin kahramanı oldu ve oyun yazarı ona Hua Mulan adını verdi. 1593'te Xu Wei tarafından yazılan Mulan'ın varsayılan adı erkekti, Hua Hu.

Ayak bağlama Ming döneminin sonlarında kültürel bir uygulama olduğu için, orijinal şiirde bahsedilmemesine rağmen oyun bu geleneği de vurgulamıştır - Kuzey Wei hanedanlığı döneminde bu gelenek uygulanmamıştır. Oyunun ilk perdesinde Mulan ayaklarını çözerken tasvir edilmiştir.

Qing Hanedanlığı döneminde

17. yüzyılda Mulan, tarihi bir romanda yer almıştır Sui ve Tang Romantizmi Chu Renhuo'nun yazdığı romanda Türk bir baba ve Çinli bir annenin kızı olarak zalim bir tirana karşı direnen ve emperyalizmi kınayan bir kahraman olarak tasvir edilir. Ne yazık ki, koşullar onu intihara zorladığı için hayatı trajik bir şekilde sona erer.

20. Yüzyılda

Sonunda, Hua Mulan efsanesi, özellikle Çin'in Japon işgali sırasında artan milliyetçilikten etkilendi. 1939'da Mulan, filmde bir milliyetçi olarak tasvir edildi Mulan Orduya Katılıyor Daha önceki evlat sevgisi erdeminin yerine ülkesine olan sevgisini koydu. 1976'da Maxine Hong Kingston'ın Savaşçı Kadın ama adı Fa Mu Lan olarak değiştirildi.

Uyarlamalar Mulan'ın Baladı şunları içerir Çin'in En Cesur Kızı: Hua Mu Lan Efsanesi (1993) ve Mu Lan'ın Şarkısı (1995). 1998 yılına gelindiğinde, hikaye Disney'in animasyon filmiyle Batı'da efsanevi bir statüye ulaştı Mulan Bununla birlikte, orijinal şiirde bu unsurlar olmasa bile, komik konuşan ejderha Mushu ve aşk ilgisi Shang'ın Batılılaştırılmış eklentisine sahipti.

21. Yüzyılda

En son Mulan film takip ediyor Mulan'ın Baladı Orijinal şiirde olduğu gibi, Mulan babasının yerine erkek kılığına girerek orduya katılır ve Hunlar yerine Rouran istilacılarına karşı savaşır. Konuşan ejderha Mushu gibi doğaüstü unsurlar çıkarılmıştır.

Tang Hanedanlığı, Osmanlı İmparatorluğu'nun Mulan Kuzey Wei döneminde geçen orijinal şiirin coğrafi ve tarihi ortamıyla uyuşmayan filmde Mulan'ın evi, 13. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar güney Çin'de Hakka halkı tarafından kullanılan bir yapı olan tǔlóu'dur.

Hua Mulan Hakkında SSS

Mulan'ın modern versiyonları, efsanevi bir kadın kahraman hakkındaki eski Çin halk masalına dayanmaktadır. Ancak, halk masalının gerçek bir kişiye dayanmaması muhtemeldir.

Mulan, Çin ordusunda bir süvari subayı oldu.

Mulan'dan ilk olarak Mulan'ın Baladı'nda bahsedilir.

Kısaca

Antik Çin'in en efsanevi kadınlarından biri olan Hua Mulan, 5. yüzyılda yaşamış Mulan'ın Baladı Mulan'ın gerçek bir kişi mi yoksa tarihi bir figür mü olduğu tartışması hala devam ediyor. Gerçek ya da değil, kadın kahraman bize bir değişiklik yapma ve doğru olan için savaşma konusunda ilham vermeye devam ediyor.