Kisah Mulan geus dicaritakeun jeung dicaritakeun deui mangabad-abad. Ieu geus diulas dina buku jeung film, jeung film panganyarna tina ngaran nu sarua mintonkeun Srikandi mingpin tentara lalaki kana perang ngalawan penjajah.

Tapi sabaraha ieu kanyataan jeung sabaraha fiksi?

Simkuring ningali leuwih deukeut Hua Mulan, naha manéhna téh jalma nyata atawa tokoh fiksi, katut asal-usulna nu rumit sarta kumaha caritana geus barobah kana waktu.

Saha Hua Mulan?

Lukisan Hua Mulan. Domain Publik.

Aya rupa-rupa carita ngeunaan Hua Mulan, tapi lolobana ngagambarkeun dirina salaku prajurit gagah di Cina dina mangsa dinasti Kalér jeung Kidul.

Sanajan manéhna henteu. t boga ngaran kulawarga dina carita aslina, Hua Mulan ahirna jadi ngaranna dipikawanoh. Dina dongéng aslina, bapana disebut perang sarta teu aya putra di kulawarga pikeun ngaganti anjeunna.

Henteu daék ngabahayakeun kahirupan bapana, Mulan nyamur dirina salaku lalaki sarta gabung tentara. Sanggeus 12 taun perang, manéhna balik deui ka kampung halamanna babarengan jeung batur-baturna, sarta nembongkeun jati dirina salaku awéwé.

Dina sababaraha versi, manéhna jadi pamingpin di antara lalaki anu teu kungsi manggihan gender sabenerna dirina. Mulan ogé bajoang ngalawan larangan Cina pikeun awéwé jadi tentara.

Dongéng Mulan miboga daya tarik nu langgeng sabab nyaritakeun lalampahan manggihan diri jeung mere ilham awéwé pikeun ngalawan.peran gender tradisional. Manéhna geus jadi perwujudan kasatiaan jeung kasatiaan anak dina budaya Cina, ogé simbol awéwé kuat.

Naha Hua Mulan Tokoh Sajarah di Cina?

Ulama umumna yakin yén Hua Mulan éta karakter fiksi, tapi éta ogé mungkin yén manéhna téh jalma nyata. Hanjakalna, teu aya bukti sajarah anu ngabuktikeun yén anjeunna jalma nyata, sabab carita sareng asal-usul étnis karakterna parantos robih sacara signifikan dina waktosna.

Teu aya konsensus ngeunaan seueur aspék carita Mulan. Contona, aya loba mungkin lokasi kampung halaman Mulan urang. Aya hiji prasasti dina peringatan dedicated ka Mulan di Hubei, nu dipercaya jadi kampung halaman nya. Tapi, sejarawan Zhu Guozhen ti Dinasti Ming nyatet yén manéhna lahir di Bozhou. Anu sanésna nyebatkeun Henan sareng Shanxi salaku tempat lahirna. Sejarawan modern ngajawab yén euweuh bukti arkéologis bisa ngarojong salah sahiji klaim ieu.

Asal Kontroversial Hua Mulan

Carita Hua Mulan asalna tina Balad Mulan , sajak anu disusun dina abad ka-5 Masehi. Hanjakal, karya aslina geus euweuh, sarta téks sajak asalna tina karya sejen katelah Yuefu Shiji , kumpulan sajak ti jaman Han nepi ka jaman Tang mimiti, disusun dina abad ka-12. ku Guo Maoqian.

Legenda Mulan jadi dipikawanoh dina mangsawaktos Northern (386 nepi ka 535 CE) jeung Dinasti Kidul (420 nepi ka 589 CE), nalika Cina dibagi antara kalér jeung kidul. Pamingpin dinasti Wei Kalér nyaéta non-Tionghoa Han—éta marga Tuoba ti suku Xianbei anu proto-Mongol, proto-Turki, atawa Xiongnu.

Nalukkeun Tuoba di Cina kalér téh kacida gedéna. significance sajarah, nu ngécéskeun naon pangna Mulan dina pilem panganyarna nujul kana kaisar salaku Khan -gelar dibikeun ka pamingpin Mongol-tinimbang gelar tradisional Cina Huangdi . Éta ogé ngungkabkeun asal usul étnis Hua Mulan, nunjukkeun yén anjeunna sigana mangrupikeun warisan Tuoba anu hilap.

Panaliti mendakan bukti yén prajurit awéwé nyata abad ka-4 atanapi ka-5 Masehi ngainspirasi dongéng Mulan. Kanyataanna, sésa-sésa kuno kapanggih di Mongolia modern nunjukkeun yén awéwé Xianbei ngagaduhan kagiatan anu beurat sapertos panahan sareng tunggang kuda, anu nyésakeun tanda dina tulangna. Sanajan kitu, sésa-sésa teu nunjuk husus ka jalma nu boga ngaran Mulan.

Ngaran Mulan bisa disusud deui ka asalna Touba salaku ngaran maskulin, tapi dina basa Cina, ditarjamahkeun jadi magnolia . Dina waktu Dinasti Tang, nu spanned ti 618 nepi ka 907 CE, Mulan mimiti disebut Han Cina. Para sarjana nyimpulkeun yén asal usul etnisna dipangaruhan ku Sinifikasi , dimana masarakat non-Cina diasupkeun kanapangaruh budaya Tionghoa.

Carita Hua Mulan Sapanjang Sajarah

Sajak abad ka-5 Balad Mulan nyaritakeun plot saderhana tina dongéng nu loba nu geus wawuh. sarta geus diideuan countless pilem sarta panggung adaptasi sapanjang sajarah. Sanajan kitu, legenda ieu dirévisi dina eras succeeding pikeun ngagambarkeun nilai waktu. Salian ti robahna tafsiran asal muasal étnis Hua Mulan, dongéng kajadianana ogé geus barobah kana jaman.

Dina Dinasti Ming

Sajak aslina didramatisasi dina lakon Srikandi Mulan Goes to War in the Father's Place , ogé katelah The Female Mulan , ku Xu Wei dina 1593. Mulan jadi Srikandi carita, sarta panulis drama disebut nya Hua Mulan. Ngaranna dianggap lalaki, Hua Hu.

Kusabab meungkeut suku mangrupa prakték kabudayaan dina ahir jaman Ming, lakon éta ogé nyorotkeun tradisi, sanajan teu disebutkeun dina sajak aslina—adat éta 't latihan salila dinasti Wei Kalér. Dina palaku kahiji, Mulan digambarkeun ngabendung sukuna.

Dina Dinasti Qing

Dina abad ka-17, Mulan dipidangkeun dina novél sajarah Romance of Sui jeung Tang ku Chu Renhuo. Dina novél, manéhna téh putri bapa Turki jeung indung Cina. Anjeunna ogé digambarkeun salaku Srikandi anu nolak tirani anu kejam sareng ngahukum imperialisme.Hanjakal, hirupna mungkas tragis sabab kaayaan maksa manéhna bunuh diri.

Dina Abad ka-20

Antukna, legenda Hua Mulan dipangaruhan ku mekarna nasionalisme, utamana dina mangsa penjajahan Jepang di Cina. Dina 1939, Mulan digambarkeun salaku nasionalis dina pilem Mulan Gabung Angkatan Darat , ngagantikeun kahadean saméméhna tina takwa anak ku cinta ka nagarana. Dina taun 1976, anjeunna dipidangkeun dina Maxine Hong Kingston The Warrior Woman , tapi dingaranan Fa Mu Lan.

Adaptasi tina The Ballad of Mulan kalebet China's Gadis Wani: The Legend of Hua Mu Lan (1993) jeung The Song of Mu Lan (1995). Taun 1998, carita éta ngahontal status legendaris di Kulon ngaliwatan pilem animasi Disney Mulan . Sanajan kitu, eta nampilkeun tambahan Westernized tina naga ngomong pikaseurieun Mushu jeung minat cinta Shang, sanajan sajak aslina teu mibanda unsur ieu.

Dina Abad ka-21

Pilem Mulan panganyarna nuturkeun The Ballad of Mulan tinimbang vérsi Disney saméméhna. Kawas sajak aslina, Mulan ngagabung tentara, disguised salaku lalaki di tempat bapana, sarta gelut ngalawan penjajah Rouran tinimbang Huns. Unsur-unsur gaib, sapertos naga Mushu anu nyarios, parantos dileungitkeun.

Dinasti Tang mangrupikeun inspirasi pikeun Mulan pilem, nu teu saluyu jeung setting géografis jeung sajarah tina susunan sajak aslina salila periode Wei Kalér. Dina film, imah Mulan nyaéta tǔlóu—struktur anu dipaké ku urang Hakka di Cina kidul antara abad ka-13 nepi ka abad ka-20.

Tanya Jawab Ngeunaan Hua Mulan

Vérsi modérn Mulan dumasar kana dongéng rahayat Cina kuno ngeunaan Srikandi legendaris. Tapi, sigana mah dongéng éta téh lain dumasar kana jalma nu sabenerna.

Mulan jadi perwira kavaleri di militer Cina.

Mulan munggaran disebutkeun dina The Ballad of Mulan.

Singkatna

Salah sahiji wanoja paling legendaris di Cina kuno, Hua Mulan dumasar. dina abad ka-5 Balad Mulan nu geus diadaptasi pikeun abad. Perdebatan tetep lumangsung naha Mulan mangrupikeun jalma nyata atanapi tokoh sajarah. Nyata atawa henteu, Srikandi terus mere ilham urang pikeun nyieun parobahan sarta merjuangkeun naon anu bener.