મુલાનની વાર્તા સદીઓથી કહેવામાં આવે છે અને ફરીથી કહેવામાં આવે છે. તે પુસ્તકો અને ફિલ્મોમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે, આ જ નામની તાજેતરની ફિલ્મ જેમાં નાયિકા પુરુષોની સેનાને આક્રમણકારો સામેની લડાઈમાં દોરી જાય છે.

પરંતુ આમાં કેટલું સત્ય છે અને કેટલું કાલ્પનિક છે?

અમે હુઆ મુલાન પર નજીકથી નજર નાખીએ છીએ, પછી ભલે તે વાસ્તવિક વ્યક્તિ હતી કે કાલ્પનિક પાત્ર, તેના જટિલ મૂળ અને તેની વાર્તા સમય સાથે કેવી રીતે બદલાઈ છે.

હુઆ મુલાન કોણ હતા?

હુઆ મુલાનની પેઈન્ટીંગ. સાર્વજનિક ડોમેન.

હુઆ મુલાન વિશે ઘણી જુદી જુદી વાર્તાઓ છે, પરંતુ તેમાંથી મોટાભાગની ઉત્તર અને દક્ષિણ રાજવંશ દરમિયાન ચીનમાં તેણીને બહાદુર યોદ્ધા તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે.

જોકે તેણીએ મૂળ વાર્તામાં અટક નથી, હુઆ મુલાન આખરે તેનું જાણીતું નામ બની ગયું. મૂળ વાર્તામાં, તેના પિતાને યુદ્ધ માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા અને તેમની જગ્યા લેવા માટે પરિવારમાં કોઈ પુત્રો નહોતા.

તેના પિતાના જીવનને જોખમમાં નાખવા માટે તૈયાર ન હોવાથી, મુલને પોતાને એક માણસ તરીકે વેશમાં લીધો અને લશ્કરમાં જોડાઈ. 12 વર્ષના યુદ્ધ પછી, તેણી તેના સાથીઓ સાથે તેના વતન પાછી આવી, અને એક મહિલા તરીકે તેની ઓળખ જાહેર કરી.

કેટલાક સંસ્કરણોમાં, તેણી એવા પુરુષોમાં નેતા બની ગઈ કે જેમણે ક્યારેય તેનું સાચું લિંગ શોધી શક્યું નથી. મુલાને સૈન્યમાં સેવા આપતી મહિલાઓ પરના ચાઈનીઝ પ્રતિબંધ સામે પણ લડત આપી હતી.

મુલાનની વાર્તા કાયમી આકર્ષણ ધરાવે છે કારણ કે તે સ્વ-શોધની સફરનું વર્ણન કરે છે અને મહિલાઓને અવગણવા માટે પ્રેરિત કરે છે.પરંપરાગત લિંગ ભૂમિકાઓ. તે ચાઈનીઝ સંસ્કૃતિમાં વફાદારી અને ધર્મનિષ્ઠાનું મૂર્ત સ્વરૂપ બની ગઈ છે, તેમજ એક મજબૂત સ્ત્રીનું પ્રતીક છે.

શું હુઆ મુલાન ચીનમાં ઐતિહાસિક વ્યક્તિ છે?

વિદ્વાનો સામાન્ય રીતે માને છે કે હુઆ મુલન એક કાલ્પનિક પાત્ર હતું, પરંતુ તે પણ શક્ય છે કે તે વાસ્તવિક વ્યક્તિ હતી. કમનસીબે, તેણી એક વાસ્તવિક વ્યક્તિ હતી તે સાબિત કરવા માટે કોઈ ઐતિહાસિક પુરાવા નથી, કારણ કે તેણીની વાર્તા અને પાત્રના વંશીય મૂળ સમય સાથે નોંધપાત્ર રીતે બદલાયા છે.

મુલાનની વાર્તાના ઘણા પાસાઓ પર કોઈ સર્વસંમતિ નથી. ઉદાહરણ તરીકે, મુલાનના વતનનાં ઘણાં સંભવિત સ્થાનો છે. હુબેઈમાં મુલાનને સમર્પિત સ્મારક પર એક શિલાલેખ છે, જે તેનું વતન હોવાનું માનવામાં આવે છે. જો કે, મિંગ રાજવંશના ઇતિહાસકાર ઝુ ગુઓઝેને નોંધ્યું છે કે તેણીનો જન્મ બોઝોઉમાં થયો હતો. હજુ પણ અન્ય લોકો તેના જન્મસ્થળો તરીકે હેનાન અને શાન્ક્સીનો ઉલ્લેખ કરે છે. આધુનિક ઈતિહાસકારો દલીલ કરે છે કે આમાંના કોઈપણ દાવાઓને કોઈ પુરાતત્વીય પુરાવા સમર્થન આપી શકતા નથી.

હુઆ મુલાનની વિવાદાસ્પદ ઉત્પત્તિ

હુઆ મુલાનની વાર્તા ધ બેલાડ ઓફ મુલાન માં ઉદ્ભવી, 5મી સદીમાં રચાયેલી કવિતા. કમનસીબે, મૂળ કૃતિ હવે અસ્તિત્વમાં નથી, અને કવિતાનું લખાણ 12મી સદીમાં સંકલિત હાન સમયગાળાથી લઈને પ્રારંભિક તાંગ સમયગાળા સુધીની કવિતાઓનો સંગ્રહ, યુએફુ શિજી તરીકે ઓળખાતી અન્ય કૃતિમાંથી આવે છે. ગુઓ માઓકિઆન દ્વારા.

મુલાનની દંતકથા આ દરમિયાન જાણીતી બનીઉત્તરીય (386 થી 535 CE) અને દક્ષિણી રાજવંશો (420 થી 589 CE) નો સમય, જ્યારે ચીન ઉત્તર અને દક્ષિણ વચ્ચે વહેંચાયેલું હતું. ઉત્તરીય વેઈ વંશના શાસકો બિન-હાન ચાઈનીઝ હતા-તેઓ ઝિયાનબેઈ જનજાતિના તુઓબા કુળ હતા જેઓ પ્રોટો-મોંગોલ, પ્રોટો-તુર્કિક અથવા ઝિઓન્ગ્નુ લોકો હતા.

ઉત્તરી ચીન પર તુઓબાનો વિજય મહાન હતો ઐતિહાસિક મહત્વ, જે સમજાવે છે કે તાજેતરની મૂવીમાં મુલાન શા માટે સમ્રાટને હુઆંગડી ના પરંપરાગત ચાઈનીઝ શીર્ષકને બદલે ખાન —મોંગોલ નેતાઓને આપવામાં આવેલ એક શીર્ષક તરીકે દર્શાવે છે. તે હુઆ મુલાનના વંશીય મૂળને પણ દર્શાવે છે, જે દર્શાવે છે કે તે ટુઓબાનો કદાચ ભૂલી ગયેલો વારસો છે.

સંશોધકોને પુરાવા મળ્યા છે કે 4થી અથવા 5મી સદી CEની વાસ્તવિક સ્ત્રી યોદ્ધાઓએ મુલાનની વાર્તાને પ્રેરણા આપી હતી. વાસ્તવમાં, આધુનિક મોંગોલિયામાં મળી આવેલા પ્રાચીન અવશેષો સૂચવે છે કે ઝિયાનબેઈની સ્ત્રીઓ તીરંદાજી અને ઘોડેસવારી જેવી સખત પ્રવૃત્તિઓ કરતી હતી, જે તેમના હાડકાં પર નિશાનો છોડી દે છે. જો કે, અવશેષો ખાસ કરીને મુલાન નામ ધરાવતી વ્યક્તિ તરફ નિર્દેશ કરતા નથી.

નામ મુલાન પુરૂષવાચી નામ તરીકે તેના તૌબા મૂળથી શોધી શકાય છે, પરંતુ ચાઇનીઝમાં, તે મેગ્નોલિયા તરીકે ભાષાંતર કરે છે. 618 થી 907 સીઇ સુધી ફેલાયેલા તાંગ રાજવંશના સમય સુધીમાં, મુલાનને હાન ચાઇનીઝ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. વિદ્વાનો તારણ કાઢે છે કે તેણીની વંશીય મૂળ સિનિફિકેશન દ્વારા પ્રભાવિત હતી, જ્યાં બિન-ચીની સમાજોનેચાઈનીઝ સંસ્કૃતિનો પ્રભાવ.

ધ સ્ટોરી ઓફ હુઆ મુલાન સમગ્ર ઈતિહાસ

ધ 5મી સદીની કવિતા ધ બેલાડ ઓફ મુલાન એક વાર્તાના એક સરળ કાવતરાને વર્ણવે છે જેનાથી ઘણા લોકો પરિચિત છે અને સમગ્ર ઇતિહાસમાં અસંખ્ય ફિલ્મ અને સ્ટેજ અનુકૂલનને પ્રેરણા આપી છે. જો કે, તે સમયના મૂલ્યોને પ્રતિબિંબિત કરવા માટે દંતકથાને અનુગામી યુગમાં સુધારવામાં આવી હતી. હુઆ મુલાનના વંશીય મૂળના બદલાતા અર્થઘટન ઉપરાંત, ઘટનાઓની વાર્તા પણ સમયાંતરે બદલાઈ છે.

મિંગ રાજવંશમાં

મૂળ કવિતાનું નાટકીય સ્વરૂપ નાટક ધ હીરોઈન મુલાન ગોઝ ટુ વોર ઇન હર ફાધર પ્લેસ , જેને ધ ફીમેલ મુલાન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, 1593માં ઝુ વેઈ દ્વારા. મુલાન વાર્તાની નાયિકા બની, અને નાટ્યકાર તેણીના હુઆ મુલન. તેણીનું ધારણ કરેલ નામ પુરૂષ, હુઆ હુ હતું.

મિંગ સમયગાળાના અંતમાં પગ બાંધવાની એક સાંસ્કૃતિક પ્રથા હોવાથી, મૂળ કવિતામાં તેનો ઉલ્લેખ ન હોવા છતાં નાટકમાં પરંપરાને પણ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી - રિવાજ ન હતો. ઉત્તરીય વેઈ રાજવંશ દરમિયાન પ્રેક્ટિસ ન હતી. નાટકના પ્રથમ અભિનયમાં, મુલનને તેના પગ બંધ કરતી દર્શાવવામાં આવી છે.

ક્વિંગ રાજવંશમાં

17મી સદીમાં, મુલનને ઐતિહાસિક નવલકથામાં દર્શાવવામાં આવી હતી સુઇ અને તાંગનો રોમાંસ ચૂ રેન્હુઓ દ્વારા. નવલકથામાં, તે તુર્કી પિતા અને ચાઇનીઝ માતાની પુત્રી છે. તેણીને એક નાયિકા તરીકે પણ દર્શાવવામાં આવી છે જે ક્રૂર જુલમીનો પ્રતિકાર કરે છે અને સામ્રાજ્યવાદની નિંદા કરે છે.કમનસીબે, તેણીનું જીવન દુ:ખદ રીતે સમાપ્ત થાય છે કારણ કે સંજોગો તેને આત્મહત્યા કરવા મજબૂર કરે છે.

20મી સદીમાં

આખરે, હુઆ મુલાનની દંતકથા વધતા રાષ્ટ્રવાદથી પ્રભાવિત થઈ, ખાસ કરીને ચીન પર જાપાનના કબજા દરમિયાન. 1939માં, મુલાનને ફિલ્મ આર્મીમાં જોડાય છે માં મુલાનને રાષ્ટ્રવાદી તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી, જે તેના દેશ પ્રત્યેના પ્રેમ સાથેના પહેલાના સદ્ગુણને બદલે છે. 1976માં, તેણીને મેક્સીન હોંગ કિંગ્સ્ટનની ધ વોરિયર વુમન માં દર્શાવવામાં આવી હતી, પરંતુ તેનું નામ ફા મુ લાન રાખવામાં આવ્યું હતું.

એડેપ્ટેશન ઓફ ધ બેલાડ ઓફ મુલાન નો સમાવેશ થાય છે ચીન બ્રેવેસ્ટ ગર્લ: ધ લિજેન્ડ ઓફ હુઆ મુ લાન (1993) અને ધ સોંગ ઓફ મુ લાન (1995). 1998 સુધીમાં, ડિઝનીની એનિમેટેડ ફિલ્મ મુલાન દ્વારા વાર્તા પશ્ચિમમાં સુપ્રસિદ્ધ સ્થિતિમાં પહોંચી ગઈ. જો કે, તેમાં ચમત્કારી બોલતા ડ્રેગન મુશુ અને પ્રેમની રુચિ શાંગનો પશ્ચિમી ઉમેરણ દર્શાવવામાં આવ્યો છે, ભલે મૂળ કવિતામાં આ તત્વો ન હોય.

21મી સદીમાં

નવીનતમ મુલાન ફિલ્મ ડિઝનીના અગાઉના વર્ઝનને બદલે ધ બેલાડ ઓફ મુલાન ને અનુસરે છે. મૂળ કવિતાની જેમ, મુલન સૈન્યમાં જોડાય છે, તેના પિતાની જગ્યાએ એક માણસના વેશમાં આવે છે, અને હુણને બદલે રુરાન આક્રમણકારો સામે લડે છે. બોલતા ડ્રેગન મુશુ જેવા અલૌકિક તત્વોને બાકાત રાખવામાં આવ્યા છે.

તાંગ રાજવંશ માટે પ્રેરણા હતી. મુલાન ફિલ્મ, જે ઉત્તરીય વેઇ સમયગાળા દરમિયાન મૂળ કવિતાના ભૌગોલિક અને ઐતિહાસિક સેટિંગ સાથે સુસંગત નથી. ફિલ્મમાં, મુલાનનું ઘર તુલો છે—એક માળખું છે જેનો ઉપયોગ દક્ષિણ ચીનમાં હક્કા લોકો દ્વારા 13મીથી 20મી સદી વચ્ચે કરવામાં આવતો હતો.

હુઆ મુલાન વિશેના વારંવારના પ્રશ્નો

મુલાનની આધુનિક આવૃત્તિઓ એક સુપ્રસિદ્ધ નાયિકા વિશેની પ્રાચીન ચીની લોકકથા પર આધારિત છે. જો કે, સંભવ છે કે લોકકથા કોઈ વાસ્તવિક વ્યક્તિ પર આધારિત ન હતી.

મુલાન ચીની સૈન્યમાં ઘોડેસવાર અધિકારી બન્યો.

મુલાનનો સૌપ્રથમ ઉલ્લેખ ધ બલાડ ઓફ મુલાનમાં થયો છે.

સંક્ષિપ્તમાં

પ્રાચીન ચીનની સૌથી સુપ્રસિદ્ધ મહિલાઓમાંની એક, હુઆ મુલાન આધારિત છે 5મી સદીમાં મુલાનનું લોકગીત જે સદીઓથી સ્વીકારવામાં આવ્યું છે. મુલાન વાસ્તવિક વ્યક્તિ હતી કે ઐતિહાસિક વ્યક્તિ હતી તે અંગે ચર્ચા ચાલુ છે. વાસ્તવિક હોય કે ન હોય, નાયિકા આપણને પરિવર્તન લાવવા અને જે સાચું છે તે માટે લડવા માટે પ્રેરિત કરતી રહે છે.