ประวัติศาสตร์และตำนานของญี่ปุ่นเต็มไปด้วยอาวุธที่น่าทึ่ง หอกและธนูเป็นที่ชื่นชอบของเทพเจ้าในศาสนาชินโตและศาสนาพุทธผู้ลึกลับจำนวนมาก เช่นเดียวกับซามูไรและนายพลหลายคน อย่างไรก็ตาม ประเภทของอาวุธที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่นก็คือดาบอย่างไม่ต้องสงสัย

จากดาบในตำนานอายุหลายศตวรรษที่เก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์จนถึงทุกวันนี้ ไปจนถึง สิบฝ่ามือ ดาบที่ถือโดยเทพเจ้าชินโต คามิ ใคร ๆ ก็สามารถหลงทางในโลกของดาบญี่ปุ่นในตำนานอันน่าอัศจรรย์ได้อย่างง่ายดาย

ดาบ Totsuka no Tsurugi ต่าง ๆ ในตำนานญี่ปุ่น

เพื่อความชัดเจน เราจะหารือเกี่ยวกับดาบญี่ปุ่นในตำนานและประวัติศาสตร์ในสองส่วนที่แตกต่างกัน แม้ว่าทั้งสองกลุ่มมักจะทับซ้อนกัน และเพื่อเป็นการเริ่มต้น เราจะเริ่มด้วยกลุ่มดาบในตำนานของญี่ปุ่นกลุ่มพิเศษ นั่นคือ ดาบ Totsuka no Tsurugi

คำว่า Totsuka no Tsurugi (十拳剣) แปลตามตัวอักษรว่า ดาบที่มีความกว้างสิบฝ่ามือ (หรือความยาวสิบฝ่ามือ หมายถึงความยาวที่น่าประทับใจของดาบเหล่านี้)

เมื่ออ่านตำนานชินโตเป็นครั้งแรก คุณจะสับสนได้ง่ายว่าเป็นชื่อของ ดาบจริง อย่างไรก็ตามนั่นไม่ใช่กรณี แต่ Totsuka no Tsurugi เป็นดาบวิเศษระดับพิเศษที่ใช้โดยเทพเจ้า Shinto kami หลายองค์ตลอดตำนานชินโต

ดาบ Totsuka no Tsurugi แต่ละเล่มมักจะมีชื่อแยกต่างหากเช่น Ame noโอฮาบาริ ดาบของพ่อคามิแห่งลัทธิชินโต อิซานางิ หรือ อาเมะ โนะ ฮาบากิริ ดาบแห่งพายุคามิ ซูซาโนโอะ ดาบทั้งสองเล่มนี้คือ Totsuka no Tsurugi และชื่อของพวกเขาใช้แทนกันได้กับคำที่ใช้ร่วมกันนี้ในตำนานที่เกี่ยวข้อง

แต่เพื่อลงรายละเอียดมากขึ้น เราจะพูดถึงดาบ Totsuka no Tsurugi ที่มีชื่อเสียงที่สุด 4 เล่ม ทีละคน

1- Ame no Ohabari (天之尾羽張)

Ame no Ohabari คือดาบ Totsuka no Tsurugi ของบิดาแห่งศาสนาชินโต kami Izanagi การใช้ Ame no Ohabari ที่โด่งดังที่สุดคือตอนที่ Izanagi ฆ่า Kagutsuchi ลูกชายแรกเกิดของเขาเอง อุบัติเหตุอันน่าสยดสยองเกิดขึ้นทันทีหลังจากที่ Kagutsuchi ซึ่งเป็นคามิแห่งไฟได้ฆ่าแม่ของเขาเองและภรรยาของ Izanagi นั่นคือ Mother kami Izanami

Kagutsuchi ทำสิ่งนี้โดยไม่ได้ตั้งใจในขณะที่เขาเพิ่งเผาเธอระหว่างการคลอดบุตร - Kami แห่งไฟไม่สามารถทำได้ ควบคุมความจริงที่ว่าเขาถูกไฟลุกท่วมอย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม Izanagi ตกอยู่ในความโกรธจนตาบอดและหั่นลูกชายที่ร้อนแรงของเขาออกเป็นหลายชิ้นด้วย Ame no Ohabari จากนั้น Izanagi ก็กระจายซากศพของ Kagutsuchi ไปทั่วญี่ปุ่น ทำให้เกิดภูเขาไฟลูกใหญ่ที่ยังปะทุอยู่ 8 ลูกในประเทศที่เป็นเกาะแห่งนี้ กล่าวโดยย่อ ตำนานนี้เป็นตัวอย่างของการต่อสู้กับภูเขาไฟที่ดับแล้วจำนวนมากของญี่ปุ่นที่มีอายุนับพันปี

แต่ตำนานไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น หลังจากการเสียชีวิตและการสูญเสียอวัยวะของ Kagutsuchi ดาบ Ame no Ohabari "ให้กำเนิด" แก่เทพเจ้าชินโตองค์ใหม่หลายองค์จากเลือดของ Kagutsuchi ที่ยังคงไหลออกมาจากใบมีด คามิเหล่านี้บางส่วนรวมถึง ทาเคมิคาซึจิ คามิแห่งดาบและสายฟ้า และฟุสึนุชิ คามินักรบผู้ถือดาบที่มีชื่อเสียงอีกคน

2- Ame no Murakumo(天叢雲剣)

หรือที่เรียกว่า Kusanagi no Tsurugi (草薙の剣) ชื่อของดาบ Totsuka no Tsurugi นี้แปลว่า ดาบรวบรวมเมฆ ชื่อนี้ค่อนข้างเหมาะสมเนื่องจากเป็นหนึ่งในสองดาบความกว้างสิบฝ่ามือที่ใช้โดยคามิแห่งพายุ Susanoo

พายุคามิสะดุดกับอาเมะ โนะ มูราคุโมะหลังจากที่เขาสังหารโอโรจิอสรพิษผู้ยิ่งใหญ่ ซูซาโน่พบใบมีดในซากสัตว์ประหลาดที่เป็นส่วนหนึ่งของหางของมัน

เนื่องจากซูซาโนะเพิ่งทะเลาะกับน้องสาวของเขา อามาเทราสึ เทพชินโตผู้เป็นที่รักของดวงอาทิตย์ ซูซาโนโอะจึงนำ Ame no Murakumo กลับสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ของ Amaterasu และมอบดาบให้เธอเพื่อพยายามคืนดีกัน อามาเทราสึยอมรับและคามิทั้งสองก็ยกโทษให้กันที่ทะเลาะกัน

ต่อมา ดาบอาเมะโนะมุราคุโมะได้รับการกล่าวขานถึงยามาโตะ ทาเครุ (日本武尊) จักรพรรดิองค์ที่ 12 ในตำนานของญี่ปุ่น ทุกวันนี้ ดาบได้รับการเคารพในฐานะหนึ่งในโบราณวัตถุของญี่ปุ่นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด หรือเป็นหนึ่งใน เครื่องราชกกุธภัณฑ์สามเครื่องของญี่ปุ่น ร่วมกับกระจก Yata no Kagami และอัญมณี Yasakani no Magatama

3- Ame no Habakiri (天羽々斬)

ดาบ Totsuka no Tsurugi นี้เป็นดาบเล่มที่สองดาบชื่อดังแห่งพายุคามิ ซูซาโนะโอะ ชื่อของมันแปลว่า ผู้ฆ่างูแห่งทาคามากาฮาระ เนื่องจากนี่คือดาบที่ซูซาโนะโอะใช้สังหารงูโอโรจิ ในขณะที่เทพเจ้าแห่งพายุมอบ Ame no Murakumo ให้กับ Amaterasu เขาก็เก็บ Ame no Habakiri ไว้สำหรับตัวเขาเองและใช้มันต่อไปตลอดตำนานชินโต ปัจจุบันดาบนี้ว่ากันว่าประดิษฐานอยู่ในศาลเจ้าชินโตอิโซโนะคามิที่มีชื่อเสียง

4- Futsunomitama no Tsurugi (布都御魂)

ดาบ Totsuka no Tsurugi อีกเล่มหนึ่ง Futsunomitama ถือโดย Takemikazuchi – ดาบและพายุที่เกิดจากดาบ Totsuka no Tsurugi ของ Izanagi Ame no Ohabari

Takemikazuchi เป็นหนึ่งในเทพเจ้าชินโตที่มีชื่อเสียงที่สุดในขณะที่เขาเป็นสวรรค์ คามิส่งไปญี่ปุ่นเพื่อ "ปราบ" ประเทศทางตอนกลาง เช่น จังหวัดอิซุโมะเก่าในญี่ปุ่น Takemikazuchi ต่อสู้กับสัตว์ประหลาดจำนวนมากและ Kami Earth เล็กน้อยในการรณรงค์ของเขาและในที่สุดก็สามารถพิชิตจังหวัดได้ด้วยดาบ Futsunomitama อันทรงพลังของเขา

ต่อมา ในตำนานอื่น Takemikazuchi ได้มอบดาบ Futsunomitama ให้กับจักรพรรดิ Jimmu ในตำนานของญี่ปุ่นเพื่อช่วย เขาพิชิตภูมิภาคคุมาโนะของญี่ปุ่น ปัจจุบันมีการกล่าวกันว่าวิญญาณของ Futsunomitama ถูกประดิษฐานอยู่ในศาลเจ้า Isonokami ด้วย

Tenka Goken หรือ Five Legendary Blades of Japan

นอกเหนือจากอาวุธในตำนานที่ทรงพลังมากมายในศาสนาชินโตแล้ว ประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นยังเต็มไปด้วยดาบซามูไรที่มีชื่อเสียงมากมาย ห้าของพวกเขาคือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตำนานและเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Tenka Goken หรือ ห้าดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดภายใต้สวรรค์

อาวุธสามชิ้นนี้ถือเป็นสมบัติประจำชาติของญี่ปุ่น ชิ้นหนึ่งเป็นของศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาพุทธนิกายนิชิเร็น และ หนึ่งเป็นสมบัติของจักรพรรดิ

1- Dōjikiri Yasutsuna (童子切)

Dōjikiri หรือ Slayer of Shuten-dōji เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุด ใบมีด Tenka Goken ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นับถือ เขามักถูกมองว่าเป็น "ดาบ โยโกซึนะ ของดาบญี่ปุ่นทั้งหมด" หรือเป็นดาบที่มีอันดับสูงสุดในบรรดาดาบทั้งหมดของญี่ปุ่นในด้านความสมบูรณ์แบบ

ดาบที่เป็นสัญลักษณ์นี้สร้างโดยช่างตีดาบชื่อดัง Hōki- no-Kuni Yasutsuna อยู่ระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 10 ถึง 12 ถูกมองว่าเป็นสมบัติของชาติ ปัจจุบันมันถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว

ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของดาบโดจิกิริ ยาสึสึนะ คือการสังหารชูเท็น-โดจิ อสูรร้ายที่ทรงพลังและชั่วร้ายที่ระบาดในจังหวัดอิซุ ในเวลานั้น มินาโมโตะ โนะ โยริมิตสึ ถือดาบโดจิกิริ ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกรุ่นแรกๆ ของกลุ่มซามูไรมินาโมโตะที่มีชื่อเสียง และในขณะที่การสังหารยักษ์ยักษ์อาจเป็นเพียงตำนาน แต่มินาโมโตะ โนะ โยริมิตสึก็เป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ที่มีผลงานทางทหารมากมายที่ได้รับการบันทึกไว้

2- Onimaru Kunitsuna (鬼丸国綱)

โอนิมารุหรือ ปีศาจ เป็นดาบที่มีชื่อเสียงซึ่งประดิษฐ์โดย Awataguchi Sakol-no-Shōgen Kunitsuna เป็นหนึ่งในดาบในตำนานของโชกุนแห่งตระกูล Ashikaga ที่ปกครองญี่ปุ่นระหว่างนั้นคริสต์ศตวรรษที่ 14 และ 16

เรื่องราวหนึ่งในมหากาพย์ประวัติศาสตร์ ไทเฮกิ อ้างว่าโอนิมารุสามารถเคลื่อนไหวได้ด้วยตัวเอง และครั้งหนึ่งถึงกับฆ่า โอนิ ปีศาจ ที่ทรมานโฮโจ โทกิมาสะแห่งโชกุนคามาคุระ

ปีศาจโอนิคอยรบกวนความฝันของโทคิมาสะทุกคืนจนกระทั่งชายชราคนหนึ่งมาในฝันของโทคิมาสะและแสดงตนเป็นวิญญาณ ของดาบ ชายชราบอกให้โทคิมาสะทำความสะอาดดาบเพื่อจะได้ดูแลปีศาจได้ เมื่อโทคิมาสะทำความสะอาดและขัดดาบแล้ว โอนิมาริก็กระโดดขึ้นและสังหารปีศาจร้าย

3- มิคาสึกิ มุเนจิกะ （三日月)

แปลว่า พระจันทร์เสี้ยว Mikazuki เป็นฝีมือของช่างตีดาบ Sanjō Kokaji Munechika ระหว่างศตวรรษที่ 10 ถึง 12 มันถูกเรียกว่ามิคาสึกิเนื่องจากรูปร่างโค้งที่เด่นชัด แม้ว่าความโค้งประมาณ 2.7 ซม. จะถือว่าไม่ผิดปกติสำหรับดาบคาตานะ

การแสดงละครโน โนห์ ของญี่ปุ่น โคคาจิ บอก ดาบมิคาสึกิได้รับพรจากเทพอินาริ เทพเจ้าจิ้งจอกแห่งชินโต ความอุดมสมบูรณ์ และความเจริญรุ่งเรือง มิคาสึกิยังถูกมองว่าเป็นสมบัติของชาติ ปัจจุบันเป็นเจ้าของโดยพิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว

4- Ōdenta Mitsuyo (大典太)

ดาบโอเดนตะประดิษฐ์โดย ช่างตีดาบ Miike Denta Mitsuyo ชื่อของมันแปลตามตัวอักษรว่า สุดยอด Denta หรือ ดีที่สุดในบรรดาดาบที่หลอมโดย Denta โอเดนตะร่วมกับโอนิมารุและฟุทัตสึเมถือว่าเป็นหนึ่งในสามดาบเครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่เป็นของโชกุนแห่งตระกูลอาชิคางะ

ยังเชื่อด้วยว่าครั้งหนึ่งดาบเล่มนี้เคยเป็นของมาเอดะ โทชิอิเอะ หนึ่งในนายพลในตำนานของญี่ปุ่น มีแม้กระทั่งตำนานของโอเดนตะที่ครั้งหนึ่งเคยรักษาลูกสาวคนหนึ่งของโทชิอิเอะ

5- Juzumaru Tsunetsugu (数珠丸)

Josumaru หรือ Rosary สร้างโดย Aoe Tsunetsugi ปัจจุบันเป็นสมบัติของวัดฮอนโคจิ เมืองอะมะงะซะกิ และถือเป็นโบราณวัตถุที่สำคัญทางพุทธศาสนา เชื่อกันว่าดาบเล่มนี้เป็นของพระนิชิเร็น นักบวชชาวพุทธชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงในสมัยคามาคุระ (ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 14)

ตามตำนาน พระนิชิเร็นประดับดาบด้วยจูซุ ซึ่งเป็นสายประคำทางพุทธศาสนาประเภทหนึ่ง ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ Juzumaru จุดประสงค์ของดาบจูซูคือเพื่อชำระล้างวิญญาณชั่วร้าย และด้วยเหตุนี้จึงเชื่อว่าจูซูมารุมีคุณสมบัติในการชำระล้างเวทมนตร์

ดาบญี่ปุ่นในตำนานอื่นๆ

มีดาบในตำนานอื่นๆ เกือบนับไม่ถ้วนในศาสนาชินโต ศาสนาพุทธ และ ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นและคงเป็นไปไม่ได้ที่จะครอบคลุมทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ดาบบางเล่มควรค่าแก่การกล่าวถึง ดังนั้นเรามาดูดาบญี่ปุ่นที่เป็นตำนานที่สุดเล่มอื่นๆ ด้านล่างนี้กันดีกว่า

1- Muramasa (村正)

ในเพลงป๊อปสมัยใหม่ วัฒนธรรม ดาบ Muramasa มักถูกมองว่าเป็นใบมีดต้องสาป อย่างไรก็ตาม ตามประวัติศาสตร์แล้ว ดาบเหล่านี้ได้ชื่อมาจากนามสกุลของ Muramasa Sengo ซึ่งเป็นหนึ่งในนั้นช่างตีมีดฝีมือดีของญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในยุค Muromachi (คริสต์ศตวรรษที่ 14 ถึงศตวรรษที่ 16 ขณะที่ตระกูล Ashikaga ปกครองญี่ปุ่น)

Muramasa Sengo ได้สร้างมีดในตำนานมากมายในช่วงเวลาของเขา และชื่อของเขาก็ยังคงอยู่ตลอดหลายศตวรรษ ในที่สุด โรงเรียน Muramasa ก็ก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่ม Tokugawa ที่ทรงพลังเพื่อสอนช่างตีดาบในอนาคตให้ประดิษฐ์ดาบได้ดีพอๆ กับของ Muramasa Sengo อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเหตุการณ์ที่โชคร้ายหลายอย่าง ผู้นำ Tokugawa ในเวลาต่อมาจึงมองว่าดาบ Muramasa เป็นอาวุธที่น่ากลัวและต้องคำสาปที่ไม่ควรใช้

ในปัจจุบัน ดาบ Muramasa จำนวนหนึ่งยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีและ จัดแสดงเป็นครั้งคราวในนิทรรศการและพิพิธภัณฑ์ทั่วประเทศญี่ปุ่น

2- Kogitsunemaru (小狐丸)

Kogitsunemaru หรือ Small Fox ตามที่แปลใน ภาษาอังกฤษ เป็นดาบญี่ปุ่นในตำนานที่เชื่อกันว่าเป็นฝีมือของซันโจ มูเนจิกะ ในสมัยเฮอัน (ศตวรรษที่ 8 ถึง 12) เชื่อกันว่าดาบนี้เป็นของตระกูล Kujou แต่ปัจจุบันเชื่อว่าสูญหายไปแล้ว

สิ่งพิเศษเกี่ยวกับ Kogitsunemaru คือเรื่องราวของการสร้างดาบ กล่าวกันว่าซันโจได้รับความช่วยเหลือเล็กน้อยในการสร้างดาบในตำนานนี้โดยอวตารเด็กของอินาริ จิ้งจอกจิ้งจอกในศาสนาชินโต เหนือสิ่งอื่นใด ด้วยเหตุนี้จึงได้ชื่อว่า จิ้งจอกน้อย อินาริยังเป็นเทพองค์อุปถัมภ์ของจักรพรรดิโกะ-อิจิโจ ผู้ปกครองในยุคเฮอันเกี่ยวกับการสร้างจิ้งจอกน้อยดาบ

3- โคการาสุมารุ (小烏丸)

หนึ่งในดาบซามูไร ทาจิ ที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น โคการาสุมารุน่าจะประดิษฐ์ขึ้นตามตำนาน ช่างตีดาบอามาคุนิในศตวรรษที่ 8 ดาบเป็นส่วนหนึ่งของ Imperial Collection ในปัจจุบัน เนื่องจากใบมีดยังคงได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดี

เชื่อกันว่าดาบเล่มนี้เป็นหนึ่งในดาบซามูไรรุ่นแรกๆ ที่ถูกสร้างขึ้น นอกจากนี้ยังเป็นมรดกตกทอดของตระกูลไทระที่มีชื่อเสียงในช่วงสงครามกลางเมืองเก็นเปในศตวรรษที่ 12 ระหว่างตระกูลไทระและตระกูลมินาโมโตะ

ยังมีตำนานเกี่ยวกับดาบอีกหลายตำนาน หนึ่งในนั้นอ้างว่า Yatagarasu อีกาสามขาแห่งดวงอาทิตย์ในตำนานชินโตมอบให้กับตระกูลไทระ

สรุป

รายการนี้จะแสดงขอบเขตของ ดาบเล่มใดที่ปรากฏในตำนานและประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น แต่ก็ยังไม่ใช่รายการที่ละเอียดถี่ถ้วน ดาบแต่ละเล่มมีตำนานและตำนานของตนเอง และบางเล่มยังคงเก็บรักษาไว้อย่างดี